variedad


También se encuentra en: Sinónimos.

variedad

1. s. f. Circunstancia de ser una cosa diferente de otra en su naturaleza, especie o forma. diferencia
2. Circunstancia de lo que está compuesto por elementos no iguales. pluralidad
3. Cada una de las diferentes clases de una cosa una variedad de uva es la moscatel. modalidad
4. Circunstancia de ser diferentes los elementos de un conjunto. heterogeneidad
5. Condición inconstante, inestable o cambiante de algunas cosas. mutabilidad
6. BIOLOGÍA Cada uno de los grupos en que se dividen algunas especies y que se distinguen entre sí por ciertos caracteres que se perpetúan por la herencia.
7. s. f. pl. TEATRO Espectáculo teatral ligero en el que se alternan actuaciones musicales, humorísticas u otras de carácter desenfadado.
8. de variedad loc. adv. Méx. coloquial Divertido, jocoso que Juan se apareciera en la cena cayó de variedad y nos quitó lo aburrido.

variedad

 
f. Calidad de vario.
Diferencia dentro de la unidad.
Mudanza o alteración.
Variación.
biol. Taxón inferior a la subespecie.
variedad geográfica La de algunas especies que ocupan una determinada región geográfica.
pl. Espectáculo formado por varios números de índole diversa.

variedad

(baɾje'ðað)
sustantivo femenino
1. cualidad de lo que está formado por elementos de distinta clase La universidad ofrece una variedad de carreras para sus alumnos.
2. cada una de las formas en que se presenta una cosa Las botas vienen en una gran variedad de colores.
3. conjunto de formas en que se presenta una cosa Los arrecifes de coral sirven de morada a una gran variedad de animales marinos.
Sinónimos

variedad

sustantivo femenino
1 diversidad, diferencia*, pluralidad, multiplicidad.
Diversidad y diferencia ponen el acento en la variación o divergencia, mientras que pluralidad y multiplicidad lo ponen en la cantidad: variedad de opiniones o variedad de países.
2 mudanza, alteración, variación, cambio.
Por ejemplo: estudian la variedad del lenguaje a lo largo de su historia.
Traducciones

variedad

rozmanitost

variedad

variation

variedad

vaihtelu

variedad

variété

variedad

raznolikost

variedad

多様性

variedad

다양성

variedad

variëteit

variedad

variasjon

variedad

rozmaitość

variedad

variedade

variedad

ombyte

variedad

ความหลากหลาย

variedad

çeşit

variedad

sự đa dạng

variedad

多样性, 品种

variedad

сорт

variedad

品種

variedad

מגוון

variedad

SF
1. (= diversidad) → variety
2. (Biol) → variety
3. variedades (Teat) → variety show sing
teatro de variedadesvariety theatre, music hall, vaudeville theater (EEUU)

variedad

f. variety.
Ejemplos ?
- No lo creo - dijo la Paloma-, pero, si es verdad que comen huevos, entonces no son más que una variedad de serpientes, y eso es todo.
Los jóvenes intercambiaron experiencias y opiniones sobre una amplia variedad de temas relativos al racismo, entre ellos la educación, el empleo, la justicia, la pobreza y la economía, incluida la mundialización, los medios de comunicación, las nuevas tecnologías de la información, como Internet, los derechos de las minorías, las formas múltiples de discriminación, los derechos humanos y la ciudadanía, el colonialismo y la ocupación extranjera, la esclavitud y la trata de esclavos, incluida la indemnización.
Las cuatro actividades siguientes fueron organizadas por las Naciones Unidas conjuntamente con otros asociados: un simposio sobre "Las instituciones nacionales de derechos humanos y la prevención de conflictos" (PNUD y Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica); un taller para una variedad de interesados sobre el tema "La discriminación es un problema que nos afecta a todos" (empresa de automóviles Volvo y oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas)...
Los dos diarios de la Conferencia ofrecieron informes actualizados sobre las actividades en las sesiones plenarias y en las sesiones de la Comisión Principal, así como en las actividades paralelas, junto con análisis de los asuntos que se estaban negociando, entrevistas con participantes y artículos de fondo sobre una variedad de temas relacionados con la Conferencia.
En Caimaco al otro lado de Itata y á la distancia de tres leguas de este Campamento se halla situada la división de Urrejola, cuya verdadera fuerza no he podido averiguar así por la variedad de los partes como por la ignorancia de los espías.— En Cuchacucha hacienda del citado Urrejola distante tres leguas de este punto y cerca del Rio Nuble, tuve aviso fidedigno de estarse reuniendo fuerzas considerables al enemigo.—Determiné atacar este punto con preferencia al de Caymaco, no solo por haver rio que atravesar, sinó porque lo escabroso del terreno era mas á proposito para las maniobras de Infantería, que se puede decir es la única fuerza de esta división por la falta de caballos al paso que los enemigos tienen muchos y en el mejor estado.
Después de este consuelo de beldad, fue brotando de la tierra una gran variedad de amenazantes felinos: leones, tigres, leopardos, tigres de bengala y panteras.
Será cosa superflua querer hacer ahora demostración de que esta grande obra del mundo no puede estar sin alguna guarda, y que el curso y discurso cierto de las estrellas no es de movimiento casual; por lo que mueve el caso a cada paso se turba, y con facilidad choca; y al contrario, esta nunca ofendida velocidad camina obligada por imperio de eterna ley, y la que trae tanta variedad de cosas en la mar y en la tierra...
La Potencia detenedora proporcionará a los internados, durante el traslado, agua potable y alimentos en cantidad, calidad y variedad suficientes para mantenerlos en buen estado de salud, así como ropa, alojamiento conveniente y la asistencia médica necesaria.
Por lo cual conviene sufrir todos los sucesos con fortaleza, porque no todas las cosas suceden como pensamos: vienen como está dispuesto, y si desde sus principios está así ordenado, no hay de qué te alegres ni de qué llores, porque aunque parece que la vida de cada uno se diferencia con grande variedad, el paradero de ella es uno.
No te es lícito llorar con demasía; y no es esto sólo lo que te es lícito, pues aun no lo es el extender el sueño a una mínima parte del día, ni lo es el huir de la muchedumbre de los negocios retirándote al ocio de tu jardín ni el recrear con algún voluntario paseo el cuerpo fatigado con la asistencia del trabajoso oficio, ni alentar el ánimo con la variedad de espectáculos ni disponer el día a tu albedrío.
No hallarás en todos aquellos escritos libro alguno que deje de darte muchos y variados ejemplos de la humana variedad y de los inciertos sucesos y vanas lágrimas que, ya por esta, ya por aquella causa, se derraman.
Entonces los ojos asombrados de POPOCATEPETL se abrieron desmesuradamente al ver aparecer una grande embarcación, la trajinera sagrada, donde TEOPIXQUES arrodillados y vestidos de luto miraban tranquilos, pero solemnes, el cuerpo inerte de una bella mujer: Era IZTACCIHUATL que yacía tendida sobre un camastro cubierto por pieles de venado y rodeada por grandes ramos de Cempasúchiles y YOLOXOCHILES y una gran variedad de perfumadas flores donde parecía revolotear XOCHIPILI, el hijo de las flores, el perfume y la inspiración.