varice

varice

 
f. pat. Dilatación permanente de la pared de una vena, debido a acumulación de sangre en ella por insuficiencia de las válvulas venosas.

varice

(ba'ɾiθe)
sustantivo femenino
dilatación patológica de una vena varices en las piernas
Traducciones

várice

, variz
f. varix, an enlarged and tortuous vein, artery or lymphatic vessel.

varice várice

f varix, varicose vein (fam); [Nota: El término varix se usa casi siempre en el plural: varices.]
Ejemplos ?
(1996) Elle met mal l'alèse (1997) Le drain sifflera trois fois (1998) Opération duo des nonnes (1998) L'aorte sauvage (1999) Je panse donc je suis (2000) Corps de garde (2000) Délivrez-nous du mâle (2001) Perles rares (2002) Si le cœur vous en dit (2003) Lésions étrangères (2004) Opération en bourse (2005) Viscères au poing (2005) Invité donneur (2006) Au diable la varice (2007) Overdose (2008) Rentabilité maximum (2009)
El nombre del asno, que al separarlo forma “fau-vel” o “mentira velada”, también constituye un acróstico en el cual cada letra representa uno de los pecados capitales: F latterie (Adulación) A varice (Avaricia) V ilenie (Villanía) V arieté (Veleidad) E nvie (Envidia) L âcheté (Cobardía) En el primer libro, Fauvel, un burro ambicioso pero absurdo, decide que está insatisfecho con su residencia en el establo y con la ayuda de la Dama Fortuna,diosa del destino, se traslada al cuarto más grande de la casa de su amo.
El nombre “Fauvel” es el acróstico construido a partir de las iniciales de una variante francesa de los pecados capitales: F latterie (Adulación), A varice (Avaricia), V ilenie (Villanía), V arieté (Veleidad), E nvie (Envidia), L âcheté (Cobardía).