Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.222.937 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

variante

0,04 sec.
variante s. f.
1   Diferencia o variación entre las diversas clases y formas de una misma cosa: sus actividades diarias tienen pocas variantes.
2   Forma en que se puede presentar una cosa: las palabras ''carne´´ y ''carné´´ se diferencian por la variante del acento.
3   Diferencia en el texto de una misma obra al cotejarse copias de distinta época o edición.
4   Desvío provisional o definitivo de un tramo de un camino o carretera: con la variante, la carretera nacional ya no pasa por el centro del pueblo.
5   Signo que indica el empate o la victoria del equipo visitante en la quiniela de fútbol: la quiniela de esta semana tiene pocas variantes.

variante 
f. Diferencia o variación.
Forma que puede presentar una cosa.
Desvío de un camino o carretera.
fon. Cada una de las formas que adopta un fonema según diferentes circunstancias.
variante estilística La que depende de circunstancias emocionales, momentáneas, o del énfasis del hablante.
ling. En glosemática, cada segmento del texto, constituido por elementos que pueden aparecer en otras combinaciones del texto.

variante
s f variante [ba'ɾjante]
1 diferencia que hay entre cosas
La nueva edición del libro presenta variantes introducidas por el autor.
2 desvío de un trecho de un camino
Tomó por una variante para acortar el viaje.
3 cada una de las formas con que se presenta una misma palabra
En español, las palabras provenientes de otro idioma presentan variantes en su escritura.
Tesauro
variante
sustantivo femenino
1 versión.
2 desvío, desviación, bifurcación, ramal.
Tratándose de un camino o carretera.
2 variación, diferencia.

variante: modificación, variación, variable, transformación, cambio, reforma
Traducciones
variante variante
variante
A. ADJvariant
B. SF
1. [de palabra, texto] → variant
variante dialectaldialectal variant
variante fonéticaphonetic variant, alternative pronunciation
variante ortográficaspelling variant, alternative spelling
2. (Aut) → diversion
3. (en quiniela) draw or away win
C. SM
1. variantes (Esp) (Culin) → pickled vegetables (as hors d'oeuvres)
2. (Andes) (= senda) → path; (= atajo) → short cut


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.