varar (redireccionado de varados)

varar v. tr.

1   Sacar una embarcación fuera del agua y colocarla sobre la playa para protegerla de la acción del mar o para limpiarla o arreglarla.

— v. intr.

2   Encallar una embarcación o quedarse detenida por tocar su fondo con las rocas o con la arena.

---

varar 

intr. mar. Encallar la embarcación.

tr. Sacar a la playa [una embarcación].

intr. fig.Quedar detenido un negocio.

Sinónimos

varar

intransitivo

(marina) encallar.

Traducciones

varar encalhar

varar 搁浅

varar 擱淺

varar beaching

varar beaching

varar beaching

varar

A. VT

1. (= llevar a la playa) → to beach, run aground

2. (= botar) → to launch

B. VI (vararse) VPR

1. (Náut) → to run aground

2. [negocio, asunto] → to get bogged down