varada


También se encuentra en: Sinónimos.

varada

(Derivado de varar.)
NÁUTICA Varadura de un barco.

varada

(Derivado de vara.)
1. s. f. AGRICULTURA Grupo de jornaleros que realiza faenas agrícolas en casas de campo bajo la dirección de un capataz,en Andalucía.
2. AGRICULTURA Tiempo que dura este trabajo.
3. MINERÍA Medición del trabajo realizado en una mina durante un período de tiempo determinado.
4. MINERÍA Tiempo que dura esta medición, al cabo del cual se ajustan cuentas y se reparten las ganancias que haya habido.
5. MINERÍA Estas mismas ganancias.

varada

 
f. mar. Acción y efecto de varar un barco.
Sinónimos

varada

sustantivo femenino
(marina) varamiento (marina).
Traducciones

varada

SF
1. (Náut) → beaching
2. (= lanzamiento) → launching
Ejemplos ?
Sin embargo, por falta de interés del gobierno u otra institución, la nave quedó varada en las orillas del Guayas, donde el tiempo se encargó de destruirla.
Sin embargo, una serie de circunstancias imprevistas obligan a la cosmonave Galaxy a efectuar un aterrizaje de emergencia. Varada en una desconocida playa de Europa, la Galaxy sólo puede ser socorrida por la Universe, una nave concebida como crucero de recreo que en esos momentos se encuentra realizando un viaje de prueba en el Cometa Halley.
El desembarco, llamado Operación Shingle, fue rodeado rápidamente por los alemanes y parado en seco, haciendo que Churchill comentase: «En vez de lanzar un gato salvaje a la costa, todo lo que tenemos es una ballena varada».
En el juego denominado "Lifeline", para dispositivos moviles, Tau Ceti es la fuente de luz del lugar en el que se encuentra varada Taylor, la protagonista del juego, tras un choque de su nave espacial.
Si en sus viajes encontraban una ballena varada o estaban en peligro, empleaban señales de humo para comunicarse entre los grupos.
Dazzler lucha con sus ambiciones profesionales y las inseguridades personales, y finalmente, ella y sus compañeros de equipo, entran en el portal místico australiano Siege Perilous, del cual ella sale en un estado amnésico. Ella es descubierta varada en una playa por Strong Guy, guardaespaldas de Lila Cheney.
Esto se sumó a paros «sorpresivos» de las entidades gremiales, lo que en los servicios de larga distancia traía aparejado que la gente quedara varada a mitad de camino, como por ejemplo en Bahía Blanca si uno se dirigía desde la Capital hacía Neuquén y Bariloche, o en Rosario en los servicios de Retiro a Tucumán.
Tras rescatar a los 57 sobrevivientes de la Esmeralda, el Huáscar avistó a la Independencia a las 14:20 a 9 millas de distancia y llegó frente a ella a las 15:10. La encontró varada y con solo 20 tripulantes a bordo, entre ellos More, ya que el resto había desembarcado en botes.
Los onas se alimentaban de aves, guanacos, y tucutucus, lo que los habitantes de haruwen costeros complementaban con la recolección de productos marinos, como mariscos que encontraban en la playa o alguna ballena varada; y de frutos silvestres como los del calafate y la chaura.
Alejandro Casona, quien escribió, entre otras: La sirena varada, La dama del alba, Los árboles mueren de pie, Nuestra Natacha y El caballero de las espuelas de oro.
La Victoria, llevando a Orellana y Carvajal, bordeó la isla de Trinidad por el sur y quedó varada en el golfo de Paria durante siete días, llegando finalmente a Cubagua el 11 de septiembre de 1542.
Artículo 372.- El oficial de guardia que se durmiere, embriagare o se procure voluntariamente cualquiera perturbación transitoria de sus facultades mentales, o se ocupare en cualquiera distracción que lo separe de la constante vigilancia que debe observar en su servicio, conforme a la Ordenanza sufrirá la pena: I.- De nueve años de prisión, si por esta causa se perdiere el buque por apresamiento, varada o naufragio, o se causare el naufragio de otro, por abordaje o se verificare el hecho al frente del enemigo; II.- de tres años y seis meses de prisión, si por esta causa sin perderse el buque, se ocasionaren en él averías graves o se causaren a otro buque por abordaje, o se perdiere el puesto, y III.- de cuatro meses de prisión, en cualquier otro caso.