vaporizar

(redireccionado de vaporiza)
También se encuentra en: Sinónimos.

vaporizar

1. v. tr. y prnl. Convertir un líquido en vapor por la acción del calor se vaporizó el agua del cubo. vaporar, vaporear
2. v. tr. Proyectar un líquido reducido a gotitas pequeñas vaporizó un poco de perfume en el salón. pulverizar
NOTA: Se conjuga como: cazar

vaporizar

 
tr.-prnl. termo. Hacer pasar o pasar [un cuerpo] del estado líquido al de vapor.
fís. Dispersar [un líquido] en gotitas sumamente finas.
tecnol. Someter [los tejidos, una vez teñidos o estampados] a la acción del vapor de agua saturado, para fijar los colorantes o desarrollar los colores y eliminar los disolventes o descomponer los mordientes.

vaporizar

(bapoɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. esparcir un líquido con un vaporizador Vaporizó un poco de perfume sobre sus ropas.
2. someter algo a la acción del vapor vaporizar unas verduras

vaporizar


Participio Pasado: vaporizado
Gerundio: vaporizando

Presente Indicativo
yo vaporizo
tú vaporizas
Ud./él/ella vaporiza
nosotros, -as vaporizamos
vosotros, -as vaporizáis
Uds./ellos/ellas vaporizan
Imperfecto
yo vaporizaba
tú vaporizabas
Ud./él/ella vaporizaba
nosotros, -as vaporizábamos
vosotros, -as vaporizabais
Uds./ellos/ellas vaporizaban
Futuro
yo vaporizaré
tú vaporizarás
Ud./él/ella vaporizará
nosotros, -as vaporizaremos
vosotros, -as vaporizaréis
Uds./ellos/ellas vaporizarán
Pretérito
yo vaporicé
tú vaporizaste
Ud./él/ella vaporizó
nosotros, -as vaporizamos
vosotros, -as vaporizasteis
Uds./ellos/ellas vaporizaron
Condicional
yo vaporizaría
tú vaporizarías
Ud./él/ella vaporizaría
nosotros, -as vaporizaríamos
vosotros, -as vaporizaríais
Uds./ellos/ellas vaporizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vaporizara
tú vaporizaras
Ud./él/ella vaporizara
nosotros, -as vaporizáramos
vosotros, -as vaporizarais
Uds./ellos/ellas vaporizaran
yo vaporizase
tú vaporizases
Ud./él/ella vaporizase
nosotros, -as vaporizásemos
vosotros, -as vaporizaseis
Uds./ellos/ellas vaporizasen
Presente de Subjuntivo
yo vaporice
tú vaporices
Ud./él/ella vaporice
nosotros, -as vaporicemos
vosotros, -as vaporicéis
Uds./ellos/ellas vaporicen
Futuro de Subjuntivo
yo vaporizare
tú vaporizares
Ud./él/ella vaporizare
nosotros, -as vaporizáremos
vosotros, -as vaporizareis
Uds./ellos/ellas vaporizaren
Imperativo
vaporiza (tú)
vaporice (Ud./él/ella)
vaporizad (vosotros, -as)
vaporicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vaporizado
tú habías vaporizado
Ud./él/ella había vaporizado
nosotros, -as habíamos vaporizado
vosotros, -as habíais vaporizado
Uds./ellos/ellas habían vaporizado
Futuro Perfecto
yo habré vaporizado
tú habrás vaporizado
Ud./él/ella habrá vaporizado
nosotros, -as habremos vaporizado
vosotros, -as habréis vaporizado
Uds./ellos/ellas habrán vaporizado
Pretérito Perfecto
yo he vaporizado
tú has vaporizado
Ud./él/ella ha vaporizado
nosotros, -as hemos vaporizado
vosotros, -as habéis vaporizado
Uds./ellos/ellas han vaporizado
Condicional Anterior
yo habría vaporizado
tú habrías vaporizado
Ud./él/ella habría vaporizado
nosotros, -as habríamos vaporizado
vosotros, -as habríais vaporizado
Uds./ellos/ellas habrían vaporizado
Pretérito Anterior
yo hube vaporizado
tú hubiste vaporizado
Ud./él/ella hubo vaporizado
nosotros, -as hubimos vaporizado
vosotros, -as hubísteis vaporizado
Uds./ellos/ellas hubieron vaporizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vaporizado
tú hayas vaporizado
Ud./él/ella haya vaporizado
nosotros, -as hayamos vaporizado
vosotros, -as hayáis vaporizado
Uds./ellos/ellas hayan vaporizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vaporizado
tú hubieras vaporizado
Ud./él/ella hubiera vaporizado
nosotros, -as hubiéramos vaporizado
vosotros, -as hubierais vaporizado
Uds./ellos/ellas hubieran vaporizado
Presente Continuo
yo estoy vaporizando
tú estás vaporizando
Ud./él/ella está vaporizando
nosotros, -as estamos vaporizando
vosotros, -as estáis vaporizando
Uds./ellos/ellas están vaporizando
Pretérito Continuo
yo estuve vaporizando
tú estuviste vaporizando
Ud./él/ella estuvo vaporizando
nosotros, -as estuvimos vaporizando
vosotros, -as estuvisteis vaporizando
Uds./ellos/ellas estuvieron vaporizando
Imperfecto Continuo
yo estaba vaporizando
tú estabas vaporizando
Ud./él/ella estaba vaporizando
nosotros, -as estábamos vaporizando
vosotros, -as estabais vaporizando
Uds./ellos/ellas estaban vaporizando
Futuro Continuo
yo estaré vaporizando
tú estarás vaporizando
Ud./él/ella estará vaporizando
nosotros, -as estaremos vaporizando
vosotros, -as estaréis vaporizando
Uds./ellos/ellas estarán vaporizando
Condicional Continuo
yo estaría vaporizando
tú estarías vaporizando
Ud./él/ella estaría vaporizando
nosotros, -as estaríamos vaporizando
vosotros, -as estaríais vaporizando
Uds./ellos/ellas estarían vaporizando
Sinónimos

vaporizar

transitivo y pronominal
Traducciones

vaporizar

vypařovat

vaporizar

versprühen

vaporizar

vaporize, spray

vaporizar

höyryynnyttää

vaporizar

vaporiser

vaporizar

לאדות, להשפריץ, להתיז, מים

vaporizar

menguap

vaporizar

vaporizzare

vaporizar

気化する, 蒸発する

vaporizar

vaporizar

vaporizar

bơm, làm hóa hơi

vaporizar

изпаряват

vaporizar

A. VT (gen) [+ agua] → to vaporize; [+ perfume] → to spray
B. (vaporizarse) VPRto vaporize

vaporizar

vi. to vaporize, to change a substance into vapor.
Ejemplos ?
Las cabezas de las nubes consisten en partículas altamente radiactivas y otros productos de la fisión, y normalmente son dispersadas por el viento, aunque algunas condiciones climáticas (especialmente la lluvia) pueden producir contaminación nuclear (Glasstone and Dolan 1977) Las detonaciones bajo el suelo o bajo el agua no producen nubes de hongo, pues la explosión vaporiza enormes cantidades de tierra y agua.
En la película de Thor (2011) durante el primer asalto de los gigantes de hielo en Asgard, al momento en que el Destructor los vaporiza se puede apreciar en la bóveda de Odin, el Guantelete.
En el caso de la industria del petróleo es la operación complementaria de destilación del crudo procesado en la unidad de destilación atmosférica, que no se vaporiza y sale por la parte inferior de la columna de destilación atmosférica.
En la película Thor, durante el primer asalto de los Gigantes de Hielo en Asgard, al momento en que el Destructor los vaporiza se puede apreciar en la bóveda de Odin al Guantelete del Infinito.
La naturaleza de la lesión resultante depende de la temperatura absoluta, la tasa de enfriamiento/calentamiento, el tiempo de exposición y la criosensibilidad del tejido: Piel, membranas mucosas y tejido de granulación son criosensibles, mientras que grasa, cartílago y tejido fibrosos son crioresistentes. El efecto congelante es logrado por la aplicación de un agente líquido que se vaporiza enfriando los tejidos.
En términos generales, moléculas tienen masas diversas, hecho utilizado por un espectrómetro de masas para determinar qué moléculas están presentes en una muestra. Por ejemplo, se vaporiza sal de mesa (NaCl) y se analizan los iones en la primera parte del espectrómetro de masa.
La mayoría de los meteoroides son fragmentos de cometas y asteroides, aunque también pueden ser rocas de satélites o planetas que han sido eyectadas en grandes impactos o simplemente restos de la formación de Sistema Solar. Cuando entra en la atmósfera de un planeta, el meteoroide se calienta y se vaporiza parcial o completamente.
La nafta desulfurada se mezcla con una corriente de hidrógeno de reciclo y después de ser precalentada en un tren de intercambio, pasa al horno de carga donde vaporiza completamente.
En los evaporadores de expansión seca esta mezcla se vaporiza progresivamente a medida que el refrigerante avanza por el evaporador y absorbe el calor latente de vaporización del medio proveniente de la carga térmica.
Las centrales de vapor de destello hacen ascender agua caliente a alta presión a través de pozos y la introducen en depósitos de baja presión. Al disminuir su presión, parte del agua se vaporiza.
Al aplicar una diferencia de tensión continua y pulsante entre ambos, se crea un campo eléctrico intenso que provoca el paulatino aumento de la temperatura, hasta que el dieléctrico se vaporiza.
Jumba dice que el agujero negro se transportarlos a un planeta volcánico en el que se vaporiza instantáneamente, pero si pueden perturbar el evento horizonte, se les enviará a algún otro sitio.