vapor

vapor s. m.

1   Gas en que se transforma un cuerpo, generalmente un líquido, por acción del calor.

2   Embarcación movida por una máquina que funciona con este gas.

---

al vapor Se aplica al alimento cocinado por medio de este gas y sin añadir agua.

---

vapor 

m. Gas en que se transforma un líquido o un sólido por la absorción de calor; p. ant., el de agua.

Especie de vértigo o desmayo.

Al vapor loc. adv. Con gran celeridad.

mar. Buque de vapor.

termo. Gas mantenido a una temperatura inferior a la crítica. El paso de líquido a vapor se verifica en la superficie de un líquido a cualquier temperatura.

---

vapor

s m vapor [ba'poɾ]

1 estado gaseoso que adoptan los fluidos por acción del calor

Abrió la ducha y el baño se llenó de vapor.

2 embarcación que se mueve mediante una máquina a vapor

Tomó un vapor para llegar hasta la isla.

al vapor
método usado para cocer alimentos por medio de vapor

Preparó unos vegetales al vapor.

s m pl vapores [ba'poɾes] sustancia gaseosa que desprende un cuerpo

vapores de mercurio

Tesauro

vapor

sustantivo masculino

1 vaho, hálito, exhalación.

2 vértigo, desmayo, vahído.

Traducciones

vapor пара

vapor vapor

vapor pára

vapor damp

vapor Dampf

vapor ατμός

vapor vaporo

vapor aur

vapor höyry

vapor vapeur

vapor קיטור

vapor para

vapor gőz, pára

vapor vapor

vapor uap

vapor eimur

vapor vapore

vapor 蒸気

vapor 증기, 수증기

vapor garai

vapor tvaiks

vapor damp, stoom

vapor para

vapor vapor

vapor aburi

vapor пар

vapor ånga

vapor buğu, buhar

vapor пара

vapor sự u uất, hơi nước

vapor 水汽, 蒸汽

vapor بُخَار

vapor damp

vapor ไอน้ำ

vapor SM

1. (gen) → vapour, vapor (EEUU) (Téc) [de agua] → steam; [de gas] → fumes pl (Meteo) → mist, haze
verduras al vapor → steamed vegetables
a todo vapor (lit, fig) → at full steam
de vapor → steam antes de s
acumular vapor → to get steam up
echar vapor → to give off steam, steam
vapor de agua → water vapour

2. (Náut) → steamship, steamer
vapor correo → mail boat
vapor de paletas, vapor de ruedas → paddle steamer
vapor volandero → tramp steamer

3. (Med) → vertigo, giddiness

4. vapores (anticuado) (= accesos histéricos) → vapours, vapors (EEUU)