vapor


También se encuentra en: Sinónimos.

vapor

(Del lat. vapor.)
1. s. m. Gas procedente de una sustancia líquida a temperatura ordinaria.
2. Humo procedente de los líquidos calientes vapor de agua . vaho
3. coloquial Vértigo o desmayo ligero.
4. NÁUTICA Barco que navega por impulso de una o más máquinas de vapor. barco de vapor
5. s. m. pl. Emanaciones o sustancias volátiles que desprende un cuerpo.
6. Gases expulsados en los eructos.
7. al vapor loc. adj/ loc. adv. COCINA, COCINA 1. Se aplica a los alimentos cocinados mediante la vaporización del agua que los contiene: mejillones al vapor.2. Con este método de cocinado: cocina al vapor.
8. al vapor o a todo vapor loc. adv. Con gran rapidez.

vapor

 
m. Gas en que se transforma un líquido o un sólido por la absorción de calor; p. ant., el de agua.
Especie de vértigo o desmayo.
Al vapor loc. adv. Con gran celeridad.
mar. Buque de vapor.
termo. Gas mantenido a una temperatura inferior a la crítica. El paso de líquido a vapor se verifica en la superficie de un líquido a cualquier temperatura.

vapor

(ba'poɾ)
sustantivo masculino
1. estado gaseoso que adoptan los fluidos por acción del calor Abrió la ducha y el baño se llenó de vapor.
2. embarcación que se mueve mediante una máquina a vapor Tomó un vapor para llegar hasta la isla.
método usado para cocer alimentos por medio de vapor Preparó unos vegetales al vapor.
Sinónimos

vapor

sustantivo masculino
Traducciones

vapor

пара

vapor

vapor

vapor

pára

vapor

damp

vapor

Dampf

vapor

vaporo

vapor

aur

vapor

höyry

vapor

vapeur

vapor

para

vapor

gőz, pára

vapor

vapor

vapor

uap

vapor

eimur

vapor

vapore

vapor

蒸気

vapor

증기, 수증기

vapor

garai

vapor

tvaiks

vapor

stoom, damp

vapor

para

vapor

vapor

vapor

aburi

vapor

пар

vapor

ånga

vapor

buhar, buğu

vapor

пара

vapor

sự u uất, hơi nước

vapor

水汽, 蒸汽

vapor

damp

vapor

ไอน้ำ

vapor

蒸汽

vapor

SM
1. (gen) → vapour, vapor (EEUU) (Téc) [de agua] → steam; [de gas] → fumes pl (Meteo) → mist, haze
verduras al vaporsteamed vegetables
a todo vapor (lit, fig) → at full steam
de vaporsteam antes de s
acumular vaporto get steam up
echar vaporto give off steam, steam
vapor de aguawater vapour
2. (Náut) → steamship, steamer
vapor correomail boat
vapor de paletas, vapor de ruedaspaddle steamer
vapor volanderotramp steamer
3. (Med) → vertigo, giddiness
4. vapores (anticuado) (= accesos histéricos) → vapours, vapors (EEUU)

va·por

m. vapor, gas, fume.

vapor

m vapor, steam; cocer al — to steam cook, to steam
Ejemplos ?
¡Lo horrible es sentirse incapaz de contener, no un tren, sino una miserable razón humana que huye con sus válvulas sobrecargadas a todo vapor!
Más allá de los árboles, del otro lado del arroyo, ahora el fuego se reflejaba sobre la tierra desde lo alto de su bóveda de humo y bañaba todo el paisaje, transformando en vapor dorado la línea sinuosa de la niebla.
Modesto principio, que podía llegar a proporcionarle el dinero suficiente para pagar el adelanto en el obraje y volverse en el mismo vapor a Posadas a derrochar su nuevo anticipo.
-replicó la plancha, corriendo orgullosamente por encima del cuello; se imaginaba ser una caldera de vapor, una locomotora que arrastraba los vagones de un tren.
Estarán obligados á llevar en los barcos de vapor ó á remolque las tropas, las municiones, los presos y los géneros que los dos Gobiernos quisieren enviar, mediante una gratificación equitativa, que se .fijará cuando la experiencia hubiese demostrado el monto del gastó necesario para efectuar este servicio.
A las 7 y 46 el bote a vapor de la "Numancia" giraba a toda fuerza entre las fragatas, más era todavía dudosa su actitud a la simple perspectiva, pues había sucedido lo mismo el día anterior, a la misma hora, hasta el caso de haber destacado cuatro fragatas hacia el norte, las cuales regresaron a reconcentrarse en el grupo de las demás embarcaciones enemigas.
La Empresa convendrá con ambos Gobiernos sobre los respectivos puntos del río Amazonas ó Marañón hasta donde deberán navegar los barcos de vapor y sobre los puertos en que han de tocar; y se sujetará á los Reglamentos Fiscales y de Policía, no obstante la exención que ha de gozar de toda clase de impuestos.
Mientras gritaba creyó que una nube momentánea había tapado la escasa claridad que penetraba por la ventana, y un segundo después se sintió rozado por una espantosa corriente de vapor.
Incluso le pareció haber oído un grito, y recordó nerviosamente la corriente de vapor que lo había rozado mientras se hallaba en la habitación del ático.
Sin embargo, no sospechaban siquiera que los gatos, atentos a ese guion, también tenían preparada una agüita que serviría de antídoto a la destrucción de lo humano y permitiría que aquel vapor se revitalizara y se generara el proceso inverso.
sus confluentes por barcos de vapor, que, asegurando la exportación de los inmensos, productos de esas vastas regiones, contribuyan á aumentar el número de sus habitantes y á civilizar las tribus salvajes, convienen, en, que las mercaderías, productos y embarcaciones que pasaren del Perú al Brasil ó del Brasil al Perú por la frontera y ríos de uno y otro Estado, estén exentos de todo y cualquier derecho, impuesto ó alcabala, á que no estuvieren sujetos los mismos productos del territorio propio, con los cuales quedan del todo igualados.
En la convicción de que la Unión empeñaría combate con nuestro buque y en cumplimiento de la orden que por señales recibí del Cochrane, continué la caza, y a las doce, distando del enemigo diez mil metros y teniendo al vapor Loa por nuestro costado, le ordené aumentara su andar hasta llegar a dos mil metros del enemigo y le disparara con su cañón de caza, creyendo que con esta medida la Unión detuviera su andar y nos diera tiempo para atacarla.