vanguardia

vanguardia s. f.

1   Conjunto de personas o ideas que están más avanzadas en relación con las tendencias de su tiempo, desde el punto de vista artístico, científico, ideológico, etc.: los humanistas fueron la vanguardia de su tiempo.

2   Parte de un ejército que va delante del cuerpo principal. retaguardia.

---

vanguardia 

f. Conjunto de ideas, hombres, etc., que se adelantan a su tiempo en cualquier actividad.

A, a la, {o} en, vanguardia loc. adv. El primero, en el punto más avanzado.

mil. Parte de una fuerza armada que va delante del cuerpo principal.

cinemat. Movimiento nacido hacia 1908 en Francia y Alemania. Pretende hallar un medio de expresión puramente fílmico con el que provocar reacciones psicológicas en el espectador. Los nombres más relevantes, dentro de este cine, son los de Viking Eggeling, Hans Richter, René Clair, Joris Ivens, Walter Ruttmann, etc.

pl. Lugares en los ribazos y orillas de los ríos, donde arrancan las obras de construcción de un puente o de una presa.

---

vanguardia

s f vanguardia [ban'gwaɾðja]

1 parte de la tropa que va en la parte delantera del ejército

Los ejércitos antiguos disponían en la vanguardia a sus hombres más valientes.

2 conjunto de movimientos artísticos de carácter renovador de principios des siglo XX

El dadaísmo fue un movimiento de vanguardia.

Traducciones

vanguardia avanguardia

vanguardia SF (Mil) (fig) → vanguard
de vanguardia (Arte) → avant-garde (Pol) → vanguard antes de s
un pintor de vanguardia → an avant-garde painter
estar en la vanguardia del progreso → to be in the vanguard of progress
ir a la o en vanguardia (lit) → to be in the vanguard (fig) → to be at the forefront