vals

vals

(Del alem. wala.)
1. s. m. pl. DANZA Baile de origen alemán, que se ejecuta en pareja con movimientos giratorios y de traslación.
2. MÚSICA Música que acompaña a este baile.
NOTA: También se escribe: vals

vals

 
m. mús. Baile de parejas, de origen alemán, de ritmo ternario y movimiento animado.
Música de este baile. Son particularmente famosos los valses de Chopin y Johann Strauss.

vals

('bals)
sustantivo masculino
1. baile de pareja de movimientos suaves y elegantes originario de Alemania y Austria El vals es un baile de salón.
2. música que acompaña este baile Son muy famosos los valses de Strauss.
Traducciones

vals

Walzer

vals

valčík

vals

vals

vals

valssi

vals

valse

vals

valcer

vals

ワルツ

vals

왈츠

vals

wals

vals

vals

vals

walc

vals

valsa

vals

vals

vals

การเต้นรำจังหวะวอลทซ์

vals

vals

vals

điệu waltz

vals

ואלס

vals

(valses (pl)) SMwaltz
Ejemplos ?
Clementina estaba en él radiante de hermosura; la vi bailar con muchos sin acercarme a ella, pero al oír exclamar: ¡Este es el último vals!
Llega el momento. -Creo que es un vals -dice miss Larkins titubeando un poco cuando me acerco a ella- ¿Sabe usted bailar el vals?
Riendo y aspirando unos ramos de rosas »bajo los rizos negros sujetos con diamantes, »cuando el vals nos llevó juntos unos instantes »vuestros ojos brillaron sin llamas angustiosas.
Durante ese resplandor, las flores que no tenían en su interior luciérnagas, se desprendieron de la tierra y comenzaron a bailar; sus capullos semejaban hermosas faldas multicolores que al dar vueltas despedían un agradabilísimo y exquisito aroma. Bailaban y bailaban alegremente haciendo giros como en aquel rítmico vals final del Cascanueces.
A las tres de la mañana comenzó el cotillón. Emma no sabía bailar el vals. Todo el mundo valseaba, incluso la misma señorita d'Andervilliers y la marquesa; no quedaban más que los huéspedes del palacio, una docena de personas más o menos.
Y bajo las palmeras seguían desfilando los vistosos trajes, los rostros felices y sonrientes, todo un mundo que no había sentido pasar la desgracia junto a él, que no había lanzado una mirada sobre el drama de la miseria; y el vals elegante, rítmico y voluptuoso, himno de la alegre locura, deslizábase armonioso sobre las aguas, acariciando con un soplo la eterna hermosura del mar.
Un músico ha escrito la Invitación al vals; ¿quién será el que componga la invitación al viaje que pueda ofrecerse a la mujer amada, a la hermana de elección?
—A mí sola. —A ti sola. Los giros de un vals llegaban a nuestros oídos. El "Blue Star" avanzaba rápidamente en el mar de leche. Mirando hacia el Oeste, me parecía ver aparecer las amarillas costas de China.
Por Andrea sentí especial interés, creo que desde niño. En el primer baile a que la llevaron, al vestirla de largo, su primer vals conmigo lo bailó.
-Sí -murmuró él-, y del primer vals que bailamos, y de la primera flor que me diste y que ya marchita conservo con uno de tus rizos en la caja de mis recuerdos, y de los anillos que cambiamos.
Y el emperador lo cantaba también, y lo bailaba, cuando estaba solo con su vino de arroz. Era un vals el imperio, que andaba a compás, con mucho orden, al gusto del maestro de música.
Pero yo bailo el vals (y hasta me parece que muy bien) y me llevo a miss Larkins, quitándosela al capitán Bailey y haciéndole desgraciado, no me cabe duda; pero no me importa.