valorar

(redireccionado de valoraran)
También se encuentra en: Sinónimos.

valorar

1. v. tr. Determinar el valor o el importe de una cosa el anticuario valoró la cómoda de su abuela.
2. Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa ha valorado mucho tu trabajo. justipreciar
3. Hacer que aumente el valor de una cosa. valorizar
4. QUÍMICA Determinar la composición de una disolución.
NOTA: También se escribe: valorear

valorar

(balo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el valor de una persona o cosa La crítica valoró su obra como clásica.
2. reconocer las cualidades de una persona o cosa La universidad valoró el desempeño de los profesores.
3. examinar con cuidado una cosa para determinar sus ventajas y cualidades Un tribunal valorará el proyecto de investigación.
4. hacer que una cosa aumente su precio Las refacciones valorarán más el edificio.

valorar


Participio Pasado: valorado
Gerundio: valorando

Presente Indicativo
yo valoro
tú valoras
Ud./él/ella valora
nosotros, -as valoramos
vosotros, -as valoráis
Uds./ellos/ellas valoran
Imperfecto
yo valoraba
tú valorabas
Ud./él/ella valoraba
nosotros, -as valorábamos
vosotros, -as valorabais
Uds./ellos/ellas valoraban
Futuro
yo valoraré
tú valorarás
Ud./él/ella valorará
nosotros, -as valoraremos
vosotros, -as valoraréis
Uds./ellos/ellas valorarán
Pretérito
yo valoré
tú valoraste
Ud./él/ella valoró
nosotros, -as valoramos
vosotros, -as valorasteis
Uds./ellos/ellas valoraron
Condicional
yo valoraría
tú valorarías
Ud./él/ella valoraría
nosotros, -as valoraríamos
vosotros, -as valoraríais
Uds./ellos/ellas valorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo valorara
tú valoraras
Ud./él/ella valorara
nosotros, -as valoráramos
vosotros, -as valorarais
Uds./ellos/ellas valoraran
yo valorase
tú valorases
Ud./él/ella valorase
nosotros, -as valorásemos
vosotros, -as valoraseis
Uds./ellos/ellas valorasen
Presente de Subjuntivo
yo valore
tú valores
Ud./él/ella valore
nosotros, -as valoremos
vosotros, -as valoréis
Uds./ellos/ellas valoren
Futuro de Subjuntivo
yo valorare
tú valorares
Ud./él/ella valorare
nosotros, -as valoráremos
vosotros, -as valorareis
Uds./ellos/ellas valoraren
Imperativo
valora (tú)
valore (Ud./él/ella)
valorad (vosotros, -as)
valoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había valorado
tú habías valorado
Ud./él/ella había valorado
nosotros, -as habíamos valorado
vosotros, -as habíais valorado
Uds./ellos/ellas habían valorado
Futuro Perfecto
yo habré valorado
tú habrás valorado
Ud./él/ella habrá valorado
nosotros, -as habremos valorado
vosotros, -as habréis valorado
Uds./ellos/ellas habrán valorado
Pretérito Perfecto
yo he valorado
tú has valorado
Ud./él/ella ha valorado
nosotros, -as hemos valorado
vosotros, -as habéis valorado
Uds./ellos/ellas han valorado
Condicional Anterior
yo habría valorado
tú habrías valorado
Ud./él/ella habría valorado
nosotros, -as habríamos valorado
vosotros, -as habríais valorado
Uds./ellos/ellas habrían valorado
Pretérito Anterior
yo hube valorado
tú hubiste valorado
Ud./él/ella hubo valorado
nosotros, -as hubimos valorado
vosotros, -as hubísteis valorado
Uds./ellos/ellas hubieron valorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya valorado
tú hayas valorado
Ud./él/ella haya valorado
nosotros, -as hayamos valorado
vosotros, -as hayáis valorado
Uds./ellos/ellas hayan valorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera valorado
tú hubieras valorado
Ud./él/ella hubiera valorado
nosotros, -as hubiéramos valorado
vosotros, -as hubierais valorado
Uds./ellos/ellas hubieran valorado
Presente Continuo
yo estoy valorando
tú estás valorando
Ud./él/ella está valorando
nosotros, -as estamos valorando
vosotros, -as estáis valorando
Uds./ellos/ellas están valorando
Pretérito Continuo
yo estuve valorando
tú estuviste valorando
Ud./él/ella estuvo valorando
nosotros, -as estuvimos valorando
vosotros, -as estuvisteis valorando
Uds./ellos/ellas estuvieron valorando
Imperfecto Continuo
yo estaba valorando
tú estabas valorando
Ud./él/ella estaba valorando
nosotros, -as estábamos valorando
vosotros, -as estabais valorando
Uds./ellos/ellas estaban valorando
Futuro Continuo
yo estaré valorando
tú estarás valorando
Ud./él/ella estará valorando
nosotros, -as estaremos valorando
vosotros, -as estaréis valorando
Uds./ellos/ellas estarán valorando
Condicional Continuo
yo estaría valorando
tú estarías valorando
Ud./él/ella estaría valorando
nosotros, -as estaríamos valorando
vosotros, -as estaríais valorando
Uds./ellos/ellas estarían valorando
Sinónimos

valorar

transitivo
1 valuar, evaluar, tasar, justipreciar*, graduar*, estimar*.
Tasar y justipreciar suponen estimar exactamente el precio.
2 avalorar, valorizar.
Avalorar se extiende a los valores no materiales; avalorar una mercancía; cualidades que avaloran a un hombre. Valorizar se limita a lo material; valorizar un yacimiento mineral, unas tierras. Valorar comprende los significados de todos estos verbos.
Traducciones

valorar

valoriser

valorar

VT
1. (= tasar) [+ joya, obra de arte] → to value (en at) [+ daños, pérdidas] → to assess (en at) un cuadro valorado en dos millonesa painting valued at two million
las pérdidas han sido valoradas en miles de millonesthe damage has been estimated o assessed at thousands of millions
2. (= apreciar) [+ cualidad] → to value, appreciate
no sabes valorar la amistadyou don't value o appreciate friendship
un trabajo no valorado por la sociedadit is a job which is not valued o appreciated by society
valoro mucho la sinceridadI value honesty highly
los resultados han sido valorados negativamentethe results were judged negatively
los jóvenes valoran muy poco a los políticosyoung people have a very poor opinion of politicians
"se valorarán los conocimientos de inglés""knowledge of English an advantage"
3. (= revalorizar) → to raise the value of
4. (Quím) → to titrate

valorar

vt (evaluar) to evaluate
Ejemplos ?
Por otro lado, a más tardar el 31 de diciembre de 2003, los firmantes revisarán la situación del sector automotriz dentro del área de comercio libre y valoraran la eficacia de las medidas a que se refiere este anexo, para que, en caso necesario, se definan otras más con las que se pueda fortalecer la capacidad de actuación recíproca de las industrias de los tres países y la competitividad conjunta del sector.
La iglesia jugó un gran papel durante su niñez, ya que su padre era un ministro y ofreció servicios de la iglesia en su casa. La madre de Brown valoraba enormemente la educación y se aseguró que sus niños valoraran la institución igualmente.
Para alcanzar este objetivo, estableció nuevos requisitos para las vacantes que habían quedado, mejoró los salarios para que los policías valoraran su empleo y entregó recursos para la compra de equipamiento necesario.
Su nacimiento obedeció al hecho de que la región no contaba con un inventario de las obras artísticas a nivel arquitectónico, plástico y artesanal, así mismo a la carencia de investigaciones donde se valoraran los procesos que produjeron tales manifestaciones.