valorar
También se encuentra en: Sinónimos.
valorar
1. v. tr. Determinar el valor o el importe de una cosa el anticuario valoró la cómoda de su abuela.
2. Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa ha valorado mucho tu trabajo. justipreciar
3. Hacer que aumente el valor de una cosa. valorizar
4. QUÍMICA Determinar la composición de una disolución.
NOTA: También se escribe: valorear
valorar
(balo'ɾaɾ)verbo transitivo
1. determinar el valor de una persona o cosa La crítica valoró su obra como clásica.
2. reconocer las cualidades de una persona o cosa La universidad valoró el desempeño de los profesores.
3. examinar con cuidado una cosa para determinar sus ventajas y cualidades Un tribunal valorará el proyecto de investigación.
4. hacer que una cosa aumente su precio Las refacciones valorarán más el edificio.
valorar
Participio Pasado: valorado
Gerundio: valorando
Presente Indicativo |
---|
yo valoro |
tú valoras |
Ud./él/ella valora |
nosotros, -as valoramos |
vosotros, -as valoráis |
Uds./ellos/ellas valoran |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
valorar
Traducciones
valorar
evaluate, value, appreciate, to assess, price, prize, rate, treasure, appraise, assess, estimate, scorevalorar
valoriservalorar
avere caro, estimo, fabbisogno, valorizzare, valutarevalorar
VT1. (= tasar) [+ joya, obra de arte] → to value (en at) [+ daños, pérdidas] → to assess (en at) un cuadro valorado en dos millones → a painting valued at two million
las pérdidas han sido valoradas en miles de millones → the damage has been estimated o assessed at thousands of millions
las pérdidas han sido valoradas en miles de millones → the damage has been estimated o assessed at thousands of millions
2. (= apreciar) [+ cualidad] → to value, appreciate
no sabes valorar la amistad → you don't value o appreciate friendship
un trabajo no valorado por la sociedad → it is a job which is not valued o appreciated by society
valoro mucho la sinceridad → I value honesty highly
los resultados han sido valorados negativamente → the results were judged negatively
los jóvenes valoran muy poco a los políticos → young people have a very poor opinion of politicians
"se valorarán los conocimientos de inglés" → "knowledge of English an advantage"
no sabes valorar la amistad → you don't value o appreciate friendship
un trabajo no valorado por la sociedad → it is a job which is not valued o appreciated by society
valoro mucho la sinceridad → I value honesty highly
los resultados han sido valorados negativamente → the results were judged negatively
los jóvenes valoran muy poco a los políticos → young people have a very poor opinion of politicians
"se valorarán los conocimientos de inglés" → "knowledge of English an advantage"
4. (Quím) → to titrate
valorar
vt (evaluar) to evaluate