valoración

valoración 

f. Acción y efecto de valorar.

Aprovechamiento, uso de algo.

com. Estimación de las diversas partidas que constituyen el activo (efectos, mercaderías, maquinaria).

quím. Método de análisis químico utilizado para determinar la concentración desconocida de una sustancia.

---

valoración

s f valoración [baloɾa'θjon] acción y efecto de valorar

La valoración de su cine le llegó cuando se retiró de la actividad.

Sinónimos

valoración

sustantivo femenino

tasación, evaluación. valorar.

Traducciones

valoración meritocrazia, stima, valutazione

valoración SF

1. (= tasación)

1.1. [de joya, obra de arte] → valuation
hacer una valoración de algo → to value sth, give a valuation of sth
la valoración social del trabajo doméstico → the value that society places on housework, how much society values housework

1.2. [de daños, pérdidas] (= acción) → assessment; (= resultado) → estimate
hacer una valoración de algo → to assess sth, give an assessment of sth

2. [de actuación, situación] → assessment
¿cuál es su valoración de lo que ha pasado? → what's your assessment of what happened?
en su valoración de los datos → in assessing the facts → in his assessment of the facts
hacer una valoración de algo → to make an assessment of sth, assess sth
no quisieron hacer ninguna valoración de los resultados electorales → they declined to make any assessment of the election results

3. (Quím) → titration