Printer Friendly
The Free Dictionary
970,976,639 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

valor

    0.01 sec.
valor s. m.
1   Cualidad por la que una persona o cosa merece consideración o aprecio: sus recomendaciones tienen un gran valor para nosotros. SIN valía.
2   Precio de una cosa: ¿cuál es el valor de estas tierras?
3   Importancia o significación de un dicho o un hecho: su comentario no tiene mucho valor para mí.
4   Característica principal de lo que es correcto o efectivo, o de lo que se ajusta a la ley. SIN validez.
5   Energía y voluntad para afrontar situaciones difíciles o adversas: se enfrentó a sus enemigos con valor y arrojo. SIN coraje, valentía.
6   Capacidad para soportar situaciones desagradables: tuvo el valor de estar esperando tres horas a que llegara el autobús.
7   Falta de vergüenza o de respeto. SIN descaro.
8   Persona que tiene buenas cualidades o capacidad para alguna cosa: es un joven valor del mundo de la música.
9   Equivalencia de una moneda con referencia a la tomada como patrón: el valor de las monedas europeas se suele medir con respecto al dólar.
10   Cantidad o magnitud que se da a una variable: el valor de x en la ecuación x - 50 = 100 es 150.
11   Duración de una nota musical, según la figura con que esté representada: el valor de una negra es el doble del de la corchea. s. m. pl.
12  valores Conjunto de normas o principios morales e ideológicos que dirigen el comportamiento de una persona o sociedad: los sociólogos aseguran que se están perdiendo muchos valores tradicionales.
13   Conjunto de documentos que representan la cantidad de dinero prestada a una empresa o sociedad para conseguir unas ganancias.
armarse de valor Prepararse para afrontar o realizar una cosa difícil o terrible.
Traducciones
English valor [baˈlor] nmvalue, worth (= precio); price (= valentía); valour, courage (= importancia); importance (= cara); nerve, cheek (fam);
sin valor → worthless;
valor adquisitivo o de compra → purchasing power;
dar valor a → to attach importance to;
quitar valor a → to minimize the importance of;
(COM): valor según balance → book value;
valor comercial o de mercado → market value;
valor contable/desglosado → asset/break-up value;
valor de escasez → scarcity value;
valor intrínseco → intrinsic value;
valor a la par → par value;
valor neto → net worth;
valor de rescate/de sustitución → surrender/replacement value V tb valores

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.