valija

valija s. f.

1   Saco de cuero en el que se transporta la correspondencia.

2   Maleta o cartera.

— diplomática Cartera que contiene documentos oficiales de un Estado, y que, por su importancia, no se confía al servicio de correos.

---

valija 

f. Maleta (cofre).

Saco de cuero, cerrado con llave, donde llevan la correspondencia los correos.

valija diplomática La que utilizan los correos de gabinete para transportar los derechos de las embajadas y delegaciones.

---

valija

s f valija [ba'lixa]

1 saco de cuero usado por el servicio de correos para transportar correspondencia

El cartero llevaba su valija repleta de cartas y paquetes.

2 utensilio cuadrangular provisto de una manija en el que se transportan papeles o documentos

Le robaron al abogado la valija con los expedientes de un caso.

Tesauro

valija

sustantivo femenino

maleta*.

Traducciones

valija valigia

valija SF

1. (= maleta) → case (LAm) → suitcase; (= portamantas) → valise; (= cartera) → satchel

2. (Correos) → mailbag; (= correspondencia) → mail, post
valija diplomática → diplomatic bag, diplomatic pouch (EEUU)