valiente

(redireccionado de valientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

valiente

1. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que tiene carácter decidido y se enfrenta a las situaciones difíciles y peligrosas con valentía o valor es una mujer valiente, saldrá de ésta. audaz, valeroso cobarde
2. adj. Que manifiesta valentía o valor un artículo valiente; la valiente defensa de la ciudad. osado
3. Que es robusto, extraordinario o excelente entre los de su especie le propinó una valiente bofetada. fuerte
4. Que resulta decepcionante o chocante en exceso ¡valiente amigo!; ¡valiente ayuda la que nos prestas! menudo

valiente

 
adj. Fuerte, robusto.
Eficaz, activo.
Excelente, primoroso, especial.
Grande, excesivo. Ús. mucho en sentido irónico.
adj.-com. Esforzado, que tiene valor.
Valentón.

valiente

(ba'ljente)
abreviación
1. que actúa con determinación en situaciones difíciles o peligrosas un policía valiente
2. que implica o se hace con valentía Realizó una valiente denuncia de las irregularidades en su oficina.
3. se para dar un sentido exagerado o irónico a lo expresado ¡Valiente estupidez la tuya!
Sinónimos

valiente

adjetivo
valeroso, esforzado, intrépido, arrojado, osado, resuelto, denodado, atrevido, decidido*, echado para adelante (col.), animoso, farruco, jabato (col.), macho*.
Se aplica a la persona que no evita o no se detiene ante situaciones de peligro. Farruco presenta el matiz de desafiante: se puso farruco.

valiente:

fuerterobusto,
Traducciones

valiente

доблестен, смел, храбър

valiente

tapfer, mannhaft

valiente

勇敢な

valiente

bravo, valente

valiente

hraber, pogumen

valiente

شُجاع

valiente

odvážný

valiente

tapper

valiente

urhea

valiente

hrabar

valiente

용감한

valiente

moedig

valiente

modig

valiente

odważny

valiente

modig

valiente

กล้าหาญ

valiente

maceraperest

valiente

can đảm

valiente

勇敢的, 勇敢

valiente

勇敢

valiente

אמיץ

valiente

A. ADJ
1. [persona, acción, decisión] → brave, courageous, valiant (liter)
no te las des de valiente porque sé que tienes miedodon't pretend to be brave because I know you're frightened
2. (iró) (antes de s) → fine
¡valiente amigo estás tú hecho!a fine friend o some friend you are!
¡valiente gobierno!some government!, what a government!
B. SMFbrave man/woman
se hace el valiente porque le están mirando todoshe's pretending to be brave because everyone's looking at him

valiente

a. valiant, brave, courageous.

valiente

adj brave; ¡Sé valiente!..Be brave!
Ejemplos ?
Y como todos los allí congregados posaran en él los ojos con interrogadora expresión, continuó el decano de los hombres valientes del distrito.
Texto Bruto, viendo que dependían dél todos los valientes y leales de la ciudad, revolvía el peligro en lo más hondo de su ánimo, y procuraba en el semblante componer los sentidos de día; y de noche en su casa no era el mismo, porque a veces, a pesar del sueño, le solicitaba congojosamente el cuidado.
Porcia, mujer de Marco Bruto, fue tan esclarecida, que en sus acciones más pareció Catón que hija de Catón; antes Marco Bruto que su mujer; pues, siendo el natural de todas las que lo son derribado a las niñerías del agasajo, y sólo atento al logro de su hermosura, y a la hartura de su deleite, y a la servidumbre de su regalo, ésta, cudiciosa de penas y ansiosa de cuidados, tuvo celos valientes, no de que la tuviese menos amor, sino de que la tuviese menos afligida con la propia causa que su marido lo estaba.
La media noche sonaba, y comenzaba la lluvia, cuando dejaba Genaro del olivar la espesura, seguido de dos mancebos que hicieron su causa mutua, resueltos a poner cabo a la más ardua aventura. Valientes como él son ambos y como él desde la cuna, sin más apoyo en el mundo que su espada y su bravura; sin más porvenir que el tiempo ni otra hacienda que la tumba, más dignos como él entrambos de más pródiga fortuna.
Los más valientes rascábanse la cabeza con visible indecisión; pero uno más audaz se hizo atar una cuerda a la cintura y se deslizó, murmurando un credo.
Estos “extranjeros” se movían en Montevideo como en tierra conquistada y lamentablemente las autoridades civiles y militares tenían que sufrirlos sin reaccionar vigorosamente ante sus diarios desmanes, sus luchas de rivalidad, sus ataques a la población, pacífica, sus desobediencias, sus latrocinios, porque aparte de ser los más, eran excelentes soldados: audaces, incansables y valientes.
Si bien eran valientes y temidos en los combates o en una heroica defensa, era necesaria una vigilancia de la autoridad local y mucha actividad para evitar los desórdenes parciales.
En la misma carta no se indica expresamente que el artículo o suelto que motiva la reación de Un Vizcaíno fue publicado dos días antes pero (¡tanto mejor para la identificación!) se fija como fecha de su expedición el 13 de enero de 1848 y justamente en la edición de EL Comercio del Plata del 11, vale decir de “dos días antes” fue que apareció el artículo que en seguida –y sólo en la parte que ahora interesa-voy a sacar del olvido: “Empeñada la lucha (se viene refiriendo-con intención de justificarlo-al armamento de los extranjeros combatientes en la Defensa) la fortuna ha favorecido a nuestros enemigos. Muchos, muchísimos de los valientes defensores de Montevideo han sucumbido con gloria.
Conque se salva quien corre. Y acierta quien se defiende: Y está visto, la fortuna Sólo ayuda a los valientes. Hundía el sol su disco refulgente Tras la llanura azul del mar tranquilo, Dando sitio a la noche, que imprudente Presta con sus tinieblas igualmente Al crimen manto y al dolor asilo.
(73) Mañana no habrá tiempo, Porque de plebe henchida Del polvoroso circo La redondez fatal, En medio de la arena Dará la dulce vida La que desgarra el velo De la lujuria real. Mañana espira el plazo: !Valientes caballeros, Mañana es el combate Y aun falta justador!
Su nombre era TLILATL y se fue corriendo a buscar ayuda. El era un miedoso y pidió a mujeres que lo socorrieran: ¡Ustedes son valientes!
Para esto mandó llamar a su consejero TLACAELEL y le dijo: -He determinado juntar a los más valientes de nuestros hombres y enviarlos a que busquen CHICOMOZTOC, el lugar de las siete cuevas; AZTLAN, el sitio del alba como el plumaje de garzas blancas, y de paso ver si es posible localizar, sobre todo, a COATEPEC, donde dicen que la madre de HUITZILOPOCHTLI permanece viva.