valentón

(redireccionado de valentones)
También se encuentra en: Sinónimos.

valentón, a

adj./ s. Se refiere a la persona que presume de valiente y es arrogante y, con frecuencia, pendenciero. bravucón

valentón, -tona

 
adj.-s. Arrogante o que se jacta de guapo o valiente.

valentón, -na

(balen'ton, -na)
abreviación
persona que presume de ser valiente sin serlo No es buen torero, sino demasiado valentón.
Sinónimos

valentón

, valentóna
adjetivo y sustantivo
(desp.)chulo, matón, perdonavidas, bravucón (desp.), matasiete (col.), fanfarrón (col.), baladrón, chulapo, matamoros, tragahombres, achulado*, terne, jaquetón, jaque, valiente, ternejal.
Valentón presenta un uso despectivo, ya que se aplica a aquel que alardea de valiente y se muestra siempre dispuesto a pelearse.
Traducciones

valentón

/ona
A. ADJ (= fanfarrón) → boastful; (= arrogante) → arrogant; (= matón) → bullying
B. SM/F (= fanfarrón) → braggart; (= matón) → bully
Ejemplos ?
Ítem, porque sabemos hay cierto linaje de valentones matantes, que sólo matan a quien se deja matar, mandamos que no pueda tener nombre de valiente quien no fuere o pretendiere ser hijo de médico cirujano o boticario.
Confiésase indigno de las defensas del sufrimiento invencible, despreciador de calamidades. El sufrimiento y la paciencia son los valentones de la virtud.
Mercaderes, marineros, soldados, guardias, espías, alguaciles, galeotes, canónigos y sopistas, caballeros, capitanes, frailes legos y de misa, charlatanes, valentones, rateros, mozas perdidas, mendigos, músicos, bravos, quincalleros y cambistas, galanes, ilustres damas, gitanas, rufianes, tías.
Duque de Estrada se refugió en la milicia y participó en asaltos al norte de África, se batió en Antequera y Sevilla con valentones de fama y, capturado por los corsarios, recobró la libertad con la ayuda de un antiguo esclavo de su abuelo.