vaivén

vaivén s. m.

1   Movimiento alternativo de un cuerpo, primero hacia un lado y después hacia el contrario. balanceo, oscilación.

2   Cambio o variación inesperada en la situación o estado de las cosas. altibajo.

---

vaivén 

m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos.

fig.Variedad inestable o inconstancia de las cosas.

fig.Encuentro o riesgo que expone a perder lo que se intenta.

---

vaivén

s m vaivén [baj'βen]

1 movimiento alternativo y sucesivo de un lado a otro que describe un cuerpo

el vaivén de un barco

2 cambio inesperado producido en una situación

los vaivenes de la economía global

Sinónimos

vaivén

sustantivo masculino

balanceo, fluctuación, oscilación, vacilación*, bandazo (marina), inestabilidad*, sacudimiento*.

Traducciones

vaivén andirivieni, va e vieni, viavai

vaivén SM

1. (= balanceo) → swaying; (= acción de mecerse) → rocking; [de columpio] → swinging; (= ir y venir) → to-ing and fro-ing; [de pistón] → backward and forward motion; (= sacudidas) → lurching

2. [de tráfico, circulación] → constant movement

3. [de la suerte] → change of fortune

4. (Pol) → swing, seesaw, teeter-totter (EEUU)

5. vaivenes (= altibajos) → ups and downs, vicissitudes (frm)