vaivén


También se encuentra en: Sinónimos.

vaivén

1. s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u oscilación el vaivén del abanico; el vaivén del barco . balanceo
2. Inconstancia y cambios sucesivos en comportamientos o actividades su carrera profesional es un vaivén. estabilidad
3. Riesgo que se corre de perder lo que se intenta o desea por un cambio de fortuna en un vaivén de la suerte se hundió en la miseria . altibajo
4. Sacudida o movimiento brusco los vaivenes del autobús acabaron por marearle. bamboleo
5. NÁUTICA Cabo delgado, que sirve para entrañar y forrar los más gruesos, dar ligadas y hacer ciertos tejidos.

vaivén

 
m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos.
fig.Variedad inestable o inconstancia de las cosas.
fig.Encuentro o riesgo que expone a perder lo que se intenta.

vaivén

(baj'βen)
sustantivo masculino
1. movimiento alternativo y sucesivo de un lado a otro que describe un cuerpo el vaivén de un barco
2. cambio inesperado producido en una situación los vaivenes de la economía global
Sinónimos

vaivén

Traducciones

vaivén

SM
1. (= balanceo) → swaying; (= acción de mecerse) → rocking; [de columpio] → swinging; (= ir y venir) → to-ing and fro-ing; [de pistón] → backward and forward motion; (= sacudidas) → lurching
2. [de tráfico, circulación] → constant movement
3. [de la suerte] → change of fortune
4. (Pol) → swing, seesaw, teeter-totter (EEUU)
5. vaivenes (= altibajos) → ups and downs, vicissitudes (frm)
Ejemplos ?
No veía sino tinieblas, agujereadas por puntos fulgurantes que se retraían e hinchaban alternativamente, avanzando hasta sus ojos en velocísimo vaivén.
Pesado de miel, quieto y los ojos bien abiertos, Benincasa consideró de nuevo el monte crepuscular. Los árboles y el suelo tomaban posturas por demás oblicuas, y su cabeza acompañaba el vaivén del paisaje.
¿Dónde se hallaba su tierra, y cuál sería la más próxima? La botella lo ignoraba; seguía en su eterno vaivén, y al fin se sentía ya harta de aquella vida; su destino era otro.
Era yo un estudiante cuando me deleitaba con repetir alguna de sus estrofas: "Era mi corazón cáliz de llanto; del mundo en el vaivén quedó vacío y aunque risa me da mi desencanto me duele el corazón cuando me río".
—murmuró entre las tenues vibraciones moduladas por el invisible y delicado vaivén que producía el pequeño y hermoso artefacto...
Gaspar decidió ponerse sus alas plegadizas, tomó el bebedizo que lo protegería de aquella atmósfera desconocida y salió volando de la nave, sin embargo, el movimiento de su vaivén se vio desequilibrado pues el artefacto plegadizo comenzó a fallar.
Alfredo Ferreiro y el medio frenético y cambiante que lo envuelve para mecerlo forma una integración, de tal modo el vaivén nervioso del poeta refleja la andanza de las calles y reproduce el ritmo civilizado de un motor a explosión.
Pero, lo sabe como saben estas cosas los pueblos, hasta que suena la hora del historiador que, para llegar hasta las verdades esenciales de un suceso, - las verdades que enseñará después en grandes síntesis – se interna con mano crispada de dudas en el examen de los millares de documentos que el diario vaivén del mismo va dejando apilados en los archivos.
INTROITO Cíclico vaivén de la espiral dialéctica: todo acaba al principiar lo eterno y en el término inexacto de sus horas se vuelca el infinito hacia un instante que se evapora...
Y como toda niña de entonces se divertía con sus amiguitas entre rondas alegres o inocentes en las cuales se imitaba el trino de las aves, el murmurio de las hojas, los ágiles movimientos de las mariposas o el vaivén acompasado de las flores movidas por los tibios aires de la región.
En este pequeño poema la íntima característica de su poesía queda manifestada: recogimiento interior, sencillez de expresión, claridad en el lenguaje figurado y un vaivén entre el Romanticismo y el Modernismo.
Las islas de Jambelí son todo para los Cantones de Machala, Pasaje y Santa Rosa. Es una jaula de trinos perdidos en el vaivén de las olas.