vago

(redireccionado de vagos)
También se encuentra en: Sinónimos.

vago, a

(Derivado del ant. vagamundo < lat. vagabundus, vagabundo.)
1. adj. Que tiene poca afición al trabajo suspende porque es muy vago. holgazán
2. adj./ s. Se refiere a la persona que no tiene ocupación ni la busca.
3. hacer el vago Mantenerse ocioso, negándose a trabajar o a ocuparse de cosas provechosas.

vago, a

(Del lat. vagus, inconstante.)
adj./ s. Que va de una parte a otra sin detenerse en ningún lugar. vagabundo

vago, a

(Del lat. vulgar vacus < lat. vacuus , vacío.)
1. adj. Que es impreciso o indeterminado promesa vaga; vago parecido; hacerse una vaga idea. indefinido
2. Que es vaporoso, indefinido o desdibujado es una acuarela vaga. sutil

vago, -ga

  (del l. vacuu, vacío)
adj.-s. Vacío, desocupado, sin oficio.
En vago. loc. adv. Sin firmeza ni consistencia, en vano.
Holgazán.

vago -ga

  (del l. vagu, errante)
adj. Vagabundo (errante).
Indeciso, indeterminado.
anat. Díc. de cada uno de los dos nervios del décimo par craneal con funciones sensitivas o motoras. También se denomina neumogástrico.
pint. Vaporoso, ligero, indefinido.

vago, -ga

('baγo, -γa)
abreviación
persona que tiene poca disposición para realizar un trabajo Mi hijo es un vago, dejó los estudios y no sale a buscar trabajo.

vago, -ga


sustantivo masculino-femenino
persona que tiene poca disposición para realizar un trabajo El muy vago de mi hermano no quiere ayudarme a pintar la sala.

vago, -ga

('baγo, -γa)
abreviación
1. que tiene poca precisión o claridad Tenía un vago recuerdo del momento del accidente.
2. cosa claro que no tiene un fin determinado Las ventajas de la compra son más bien vagas.
Sinónimos

vago

, vaga
adjetivo y sustantivo
1 gandul, holgazán, ocioso, desocupado, vagabundo.
Gandul y holgazán se aplican a personas poco trabajadoras o que no les gusta trabajar. Ocioso y desocupado se aplica a la persona que está inactiva.

vago

sustantivo masculino
(medicina) (nervio) neumogástrico (medicina).

vago:

sutilindeterminado, ingrávido, liviano, lene, etéreo, tenue, leve, ligero, vaporoso,
Traducciones

vago

zadek

vago

bums

vago

takapuoli

vago

stražnjica

vago

お尻

vago

궁둥이

vago

stomp

vago

zadek

vago

зад

vago

rumpa

vago

ก้น

vago

kıç

vago

mông

vago

模糊

vago

/a
A. ADJ
1. (gen) → vague (Arte, Fot) → blurred, ill-defined; (= indeterminado) → indeterminate
2. [persona] (= perezoso) → lazy, slack; (= poco fiable) → unreliable; (= ocioso) → idle, unemployed
ser más vago que la chaqueta de un guardiato be a lazy devil
3. [ojo] → lazy; [objeto] → idle, unused; [espacio] → empty
4. (= errante) → roving, wandering
5. (anticuado) en vago [mantenerse] → unsteadily; [esforzarse] → in vain
dar golpes en vagoto flail about, beat the air
B. SM/F
1. (= holgazán) → idler, lazybones; (= inútil) → useless individual, dead loss
hacer el vagoto loaf around
2. (= vagabundo) → tramp, vagrant, bum (EEUU); (= pobre) → down-and-out

vago

, nervio
m. vagus nerve. nervios craneales.

vago-a

a. vague, indistinct;
adv. vaguely.

vago

m vagus
Ejemplos ?
Era esa hora en que el nervioso Vigo en torno de su le cho y de su estancia creía ver en sus delirios vagos ir y venir quiméricos fantasmas.
EL PRIMERO: Ya…, pero… EL SEGUNDO: Pero ya entiendo; hay de vagos una cáfila que diz que me conocieron y me amaron en mi infancia, que anduvieron a mi escuela o cosa que se lo valga, que quisieran que yo hiciese de mi estudio una posada; que anduvieran largamente la botella y la baraja, que hubiera mozas acaso nada esquivas, que hubiera armas con que armar ruido y pendencias y desorden… ¡Noramala!
Que tu alma no se nutra de pensamientos vagos; que no recibas flores sin conocer de quién; que el corazón te pueda librar de los estragos de libros y de utopias en que los tontos creen.
Y oís las trovas de amores, en vuestro lecho adormidas, como los vagos rumores que hacen al ondear las flores, de vuestras rejas prendidas.
Los que eran en ese entonces mozuelos insulsos, convertidos los unos en ventrudos ministros de Estado y los otros en flacos periodistas de la oposición, se darán cuenta, en esa época distante a donde llega mi imaginación, de que los problemas que a sus padres les parecieron insolubles, se resolvieron casi de por sí al fundar un gobierno estable y darles ocupación a los vagos, al cultivar la tierra y al tender rieles que facilitarán el desarrollo del país.
Y el ojo imbécil del hombre acaso al verla soñara vagos fantasmas sin nombre cruzando en la oscuridad; Como en noche perezosa brilla en el monte una hoguera, y vibra la azul esfera á la roja claridad.
allá el muezzín que murmura una sura del Korán: allá lejana campana de cristiana catedral: allí la audaz gritería de insurrección popular; allá arrullo de palomas; allí el fragor de un volcán; allí la trompa de guerra, un mandolín más allá: aquí el brindis de la boda, allí un salmo funeral… todo el rumor de la tierra; más lejos… el de la mar…; más lejos… los ruidos vagos del aire en la inmensidad: una aura que en él suspira… un eco que en él expira… un átomo que en él gira… un vagido…, un son fugaz que en él vaga, que vacila, que se apaga, que titila, que se queja, que se aleja, que se va; que perdido ya no da son ni ruido… ¡Se fué ya!
e) Irresponsabilidad: No hay compromiso solidario para mejorar el entorno y se deja que se vaya destruyendo sin ningún aspaviento ni intervención para evitar su caída. “Eso lo han hecho los adultos, a mí qué me importa.” Suelen decir los “vagos” del vecindario.
La guerra de Cuba, realidad superior a los vagos y dispersos deseos de los cubanos y españoles anexionistas a que sólo daría relativo poder su alianza con el gobierno de España, ha venido a su hora en América, para evitar, aún contra el empleo franco de todas esas fuerzas, la anexión de Cuba a los Estados Unidos, que jamás la aceptarán de un país en guerra, ni pueden contraer, puesto que la guerra no aceptará la anexión, el compromiso odioso y absurdo de abatir por su cuenta y con sus armas una guerra de independencia americana.
Como de ordinario, multitud de carros, bultos de mercancías, básculas, corredores, dependientes, comerciantes, marineros, pescadores, vagos y curiosos forasteros, en el más agitado y bullicioso desorden, le hacen intransitable desde la Ribera al café Suizo.
Bien lo creo, dixo Micromegas, porque en nuestro globo tenemos cerca de mil sentidos, y todavía nos quedan no sé qué vagos deseos, no sé qué inquietud, que sin cesar nos avisa que somos chica cosa, y que hay otros seres mucho mas perfectos.
384.- Serán reprimidos con prisión de tres meses a un año: Los vagos o mendigos que hubieren sido encontrados llevando certificados o pasaportes falsos, o que fingieren lesiones o enfermedades; Los vagos o mendigos que hubieren sido encontrados llevando armas, o hubieren amenazado con un ataque a las personas o propiedades, o ejercido un acto de violencia contra aquéllas; y, Los vagos o mendigos que fueren encontrados provistos de limas, ganzúas u otros instrumentos propios para cometer robos u otros delitos, o para procurarse los medios de entrar en las casas.