vago


También se encuentra en: Sinónimos.

vago, a

(Derivado del ant. vagamundo < lat. vagabundus, vagabundo.)
1. adj. Que tiene poca afición al trabajo suspende porque es muy vago. holgazán
2. adj./ s. Se refiere a la persona que no tiene ocupación ni la busca.
3. hacer el vago Mantenerse ocioso, negándose a trabajar o a ocuparse de cosas provechosas.

vago, a

(Del lat. vagus, inconstante.)
adj./ s. Que va de una parte a otra sin detenerse en ningún lugar. vagabundo

vago, a

(Del lat. vulgar vacus < lat. vacuus , vacío.)
1. adj. Que es impreciso o indeterminado promesa vaga; vago parecido; hacerse una vaga idea. indefinido
2. Que es vaporoso, indefinido o desdibujado es una acuarela vaga. sutil

vago, -ga

  (del l. vacuu, vacío)
adj.-s. Vacío, desocupado, sin oficio.
En vago. loc. adv. Sin firmeza ni consistencia, en vano.
Holgazán.

vago -ga

  (del l. vagu, errante)
adj. Vagabundo (errante).
Indeciso, indeterminado.
anat. Díc. de cada uno de los dos nervios del décimo par craneal con funciones sensitivas o motoras. También se denomina neumogástrico.
pint. Vaporoso, ligero, indefinido.

vago, -ga

('baγo, -γa)
abreviación
persona que tiene poca disposición para realizar un trabajo Mi hijo es un vago, dejó los estudios y no sale a buscar trabajo.

vago, -ga


sustantivo masculino-femenino
persona que tiene poca disposición para realizar un trabajo El muy vago de mi hermano no quiere ayudarme a pintar la sala.

vago, -ga

('baγo, -γa)
abreviación
1. que tiene poca precisión o claridad Tenía un vago recuerdo del momento del accidente.
2. cosa claro que no tiene un fin determinado Las ventajas de la compra son más bien vagas.
Sinónimos

vago

, vaga
adjetivo y sustantivo
1 gandul, holgazán, ocioso, desocupado, vagabundo.
Gandul y holgazán se aplican a personas poco trabajadoras o que no les gusta trabajar. Ocioso y desocupado se aplica a la persona que está inactiva.

vago

sustantivo masculino
(medicina) (nervio) neumogástrico (medicina).

vago:

sutilindeterminado, ingrávido, liviano, lene, etéreo, tenue, leve, ligero, vaporoso,
Traducciones

vago

zadek

vago

bums

vago

takapuoli

vago

stražnjica

vago

お尻

vago

궁둥이

vago

stomp

vago

zadek

vago

зад

vago

rumpa

vago

ก้น

vago

kıç

vago

mông

vago

模糊

vago

/a
A. ADJ
1. (gen) → vague (Arte, Fot) → blurred, ill-defined; (= indeterminado) → indeterminate
2. [persona] (= perezoso) → lazy, slack; (= poco fiable) → unreliable; (= ocioso) → idle, unemployed
ser más vago que la chaqueta de un guardiato be a lazy devil
3. [ojo] → lazy; [objeto] → idle, unused; [espacio] → empty
4. (= errante) → roving, wandering
5. (anticuado) en vago [mantenerse] → unsteadily; [esforzarse] → in vain
dar golpes en vagoto flail about, beat the air
B. SM/F
1. (= holgazán) → idler, lazybones; (= inútil) → useless individual, dead loss
hacer el vagoto loaf around
2. (= vagabundo) → tramp, vagrant, bum (EEUU); (= pobre) → down-and-out

vago

, nervio
m. vagus nerve. nervios craneales.

vago-a

a. vague, indistinct;
adv. vaguely.

vago

m vagus
Ejemplos ?
Cruza el azul firmamento, sobre cenicienta nube vago suspiro del viento, preludio del huracán. Y en los pardos botareles susurra el musgo colgado, y los negros capiteles en torno velando están; esqueletos descarnados, monumentos carcomidos, sobre los aires lanzados, corona del fundador: á través de cuyos ojos los bravíos aquilones arrastran cien nubarones de ceniciento color.
Entonces puesto al alcance de aquella ilusión divina, de su hermosa Valentina ante el espíritu fué; y elevado hasta el deleite de su bienaventuranza, su presencia real alcanza aunque su esencia no ve. Vago resplandor fosfórico que el aposento ilumina, del alma de Valentina muestra la presencia allí.
Yo sé de mí lo incierto, lo vago, lo inseguro, o imaginario y fútil, lo sin razón ni pie: todo eso en que se amasa la fama; un pozo oscuro do en ver se empeñan todos lo que ninguno ve.
¿Lo sabrá nunca..? Y el eco me responde, vago y perdido: ¡nunca! ¡Adiós, Genio sombrío, más que tu gruta y tu torrente helado; no más exijo de tu labio impío, que al alejarme, triste, de tu lado, llevo en el cuerpo y en el alma frío.
Su mente infantil, curiosa, ansiaba el dulce momento; mas vago remordimiento la roía el corazón, y recostada en su lecho, sin apagar su bujía, luchaba, mas no podía con la loca tentación.
A ese hay que echarle de ella… o suprimirle: porque el que nada sabe es un perdido que, de todo incapaz, empieza en vago, desde el ocio haragán cae en el vicio, y luego en la miseria, y en el crimen después, y al fin un juez le echa al patíbulo.
si en un esceso De humor fatal con tan oscura tinta Pude contarte tan atroz suceso; No siempre alegre nuestra pluma pinta De ciego amor el voluptuoso halago, El bullicio del circo y los festines, De blancos sueños el tumulto vago Y el aroma del templo y los jardines.
Mi vida no tiene ni noche ni día: mi vida es un cuento de un sueño de amor; en mí todo es vago: todo es en mí incierto: no tengo en mis pasos fanal conductor: el mundo a mi marcha doquier está abierto; no tengo ni sino, ni horóscopo cierto: no tengo camino que juzgue mejor.
Resulta que buscaban al más vago del pueblo para meterlo, y ahora el que quiera ser soldado tiene que ser el más trabajador, porque ese no puede estar durmiendo en un catre todo el día ni durmiendo siestas.
Incluso le pareció haber oído un grito, y recordó nerviosamente la corriente de vapor que le había rozado mientras se hallaba en la habitación del ático. Oprimido por un vago temor, oyó más ruidos debajo suyo.
Y hasta el mismo Federico profano a tan gran misterio, se ve sujeto al imperio del deliquio celestial: y en el busto que contempla con dulce e íntimo goce, a su pesar reconoce poder sobrenatural. Vago resplandor fosfórico el santuario ilumina do el busto de Valentina está, y su ser se ve allí como luz tenue y purísima sin foco de donde radie, no producida por nadie, comprendida sólo en sí.
Contaba apenas dieciséis años, y ya se veía grabada en su rostro esa dulce tristeza de las inteligencias precoces, y ya hinchaban su seno y se escapaban de su boca esos suspiros que anuncian el vago despertar del deseo.