vagabundo


También se encuentra en: Sinónimos.

vagabundo, a

(Del lat. vagabundus.)
1. adj. Que va errante sin destino fijo recogen todos los animales vagabundos que encuentran.
2. adj./ s. SOCIOLOGÍA Se refiere a la persona que vive sin domicilio fijo y sin medio de vida regular.
NOTA: También se escribe: vagamundo

vagabundo, -da

 
adj. Que anda errante.
adj.-s. Díc. de la persona que anda de un lugar a otro por no tener oficio ni vivienda.

vagabundo, -da

(baγa'βundo, -da)
abreviación
1. que va de un lugar a otro sin objetivo determinado o rumbo fijo viajeros vagabundos
2. persona que no tiene trabajo ni casa La mujer vagabunda entró al albergue.

vagabundo, -da


sustantivo masculino-femenino
persona que no tiene trabajo ni casa El vagabundo dormía en la estación de trenes.
Sinónimos

vagabundo

, vagabunda
adjetivo y sustantivo
Traducciones

vagabundo

rover, tramp, vagabond, hobo, bum

vagabundo

vagabund

vagabundo

vagabond, clochard

vagabundo

tulák

vagabundo

vagabond

vagabundo

αλήτης

vagabundo

kulkuri

vagabundo

prosjak

vagabundo

浮浪者

vagabundo

거지

vagabundo

vagebond

vagabundo

tigger

vagabundo

włóczęga

vagabundo

mendigo

vagabundo

luffare

vagabundo

คนจรจัด

vagabundo

serseri

vagabundo

kẻ lang thang

vagabundo

流浪汉

vagabundo

/a
A. ADJ
1. (= errante) [persona] → wandering, roving; [perro] → stray
2. (= pordiosero) → vagabond (frm) (pey) → vagrant
B. SM/F
1. (= persona errante) → wanderer, rover
2. (= pordiosero) → vagabond (frm), tramp, bum (EEUU) (pey) → vagrant
Ejemplos ?
Los demás escarabajos afirmaron que habían cometido la torpeza de admitir a un vagabundo en la familia; la mujer les resultaba una carga.
Le ofrecieron para su empresa las mejores armas de la ciudad; pero el vagabundo sonrió desdeñosamente, limitándose a pedir algunos días para prepararse.
El recuerdo de las horas que pasé en tu compañía, de la inquieta vida mía el cansancio aliviará; mi espíritu vagabundo en la noche solitaria de tu casa hospitalaria por en torno vagará.
Los demonios, saliendo del profundo, juntáronse en tropel a descolgalle, y en sus hombros cargando el tronco inmundo, al infierno otra vez se abrieron calle, arrojando al espectro vagabundo el cuerpo vil en el maldito valle.
Tendió don Juan los ojos satisfechos Por el risueño porvenir, y el mundo Halló tal vez con límites estrechos A su deseo libre y vagabundo.
Tratando de fingir sumisión, le dije: -Siento no haberte podido servir. El árabe se limitó a contestarme: -No sirves ni para cortar las babuchas de un vagabundo.
Apiadaos de mí, que no sé ni cómo comenzar. Quizás suceda que mi cuerpo de vagabundo no da para el chaleco del académico. Pero ya es tarde para volverse atrás.
El vagabundo avanzaba arrogante y seguro de la victoria, como en la leyenda wagneriana el valeroso Sigfrido marchaba al encuentro del dragón Fafner.
El otro era el pastor vagabundo, el parásito de la Naturaleza, que vive de explotar sin trabajo a las bestias y al suelo, que deja a éste sin transformación y respeta su incultura, deseando que se perpetúe, para que sus rebaños encuentre alimento, aunque los hombres perezcan de hambre.
Solo estoy por fin; la ciudad y sus ruidos quedáronse muy lejos; libre soy de ellos; respiraré otro ambiente; el murmullo de la naturaleza será la dulce canción que escuchará mi oído. De pie sobre el alto cantil sonríe el vagabundo.
Parece que le entraron ganas de llorar al recordar el blanco pan, los bien aderezados manjares y los cuidados de su mamá, que entonces apreció; pero temió volver a su casa y comenzó a dar vueltas por las calles, muy cabizbajo y como perro vagabundo que no sabe a dónde va, pero sí a lo que va: en busca de un hueso que roer.
Pero me estoy desviando de mi historia. Allí habitaba mi abuelo, Sieenie Steenson, que había sido en su juventud algo bribón y un poco vagabundo y era un buen gaitero.