vagabundear


También se encuentra en: Sinónimos.

vagabundear

v. intr. Hacer una persona vida de vagabundo. vagamundear

vagabundear

 
intr. Andar vagabundo.

vagabundear

(baγaβunde'aɾ)
verbo intransitivo
andar sin rumbo ni finalidad determinada vagabundear por el parque tomando sol

vagabundear


Participio Pasado: vagabundeado
Gerundio: vagabundeando

Presente Indicativo
yo vagabundeo
tú vagabundeas
Ud./él/ella vagabundea
nosotros, -as vagabundeamos
vosotros, -as vagabundeáis
Uds./ellos/ellas vagabundean
Imperfecto
yo vagabundeaba
tú vagabundeabas
Ud./él/ella vagabundeaba
nosotros, -as vagabundeábamos
vosotros, -as vagabundeabais
Uds./ellos/ellas vagabundeaban
Futuro
yo vagabundearé
tú vagabundearás
Ud./él/ella vagabundeará
nosotros, -as vagabundearemos
vosotros, -as vagabundearéis
Uds./ellos/ellas vagabundearán
Pretérito
yo vagabundeé
tú vagabundeaste
Ud./él/ella vagabundeó
nosotros, -as vagabundeamos
vosotros, -as vagabundeasteis
Uds./ellos/ellas vagabundearon
Condicional
yo vagabundearía
tú vagabundearías
Ud./él/ella vagabundearía
nosotros, -as vagabundearíamos
vosotros, -as vagabundearíais
Uds./ellos/ellas vagabundearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vagabundeara
tú vagabundearas
Ud./él/ella vagabundeara
nosotros, -as vagabundeáramos
vosotros, -as vagabundearais
Uds./ellos/ellas vagabundearan
yo vagabundease
tú vagabundeases
Ud./él/ella vagabundease
nosotros, -as vagabundeásemos
vosotros, -as vagabundeaseis
Uds./ellos/ellas vagabundeasen
Presente de Subjuntivo
yo vagabundee
tú vagabundees
Ud./él/ella vagabundee
nosotros, -as vagabundeemos
vosotros, -as vagabundeéis
Uds./ellos/ellas vagabundeen
Futuro de Subjuntivo
yo vagabundeare
tú vagabundeares
Ud./él/ella vagabundeare
nosotros, -as vagabundeáremos
vosotros, -as vagabundeareis
Uds./ellos/ellas vagabundearen
Imperativo
vagabundea (tú)
vagabundee (Ud./él/ella)
vagabundead (vosotros, -as)
vagabundeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vagabundeado
tú habías vagabundeado
Ud./él/ella había vagabundeado
nosotros, -as habíamos vagabundeado
vosotros, -as habíais vagabundeado
Uds./ellos/ellas habían vagabundeado
Futuro Perfecto
yo habré vagabundeado
tú habrás vagabundeado
Ud./él/ella habrá vagabundeado
nosotros, -as habremos vagabundeado
vosotros, -as habréis vagabundeado
Uds./ellos/ellas habrán vagabundeado
Pretérito Perfecto
yo he vagabundeado
tú has vagabundeado
Ud./él/ella ha vagabundeado
nosotros, -as hemos vagabundeado
vosotros, -as habéis vagabundeado
Uds./ellos/ellas han vagabundeado
Condicional Anterior
yo habría vagabundeado
tú habrías vagabundeado
Ud./él/ella habría vagabundeado
nosotros, -as habríamos vagabundeado
vosotros, -as habríais vagabundeado
Uds./ellos/ellas habrían vagabundeado
Pretérito Anterior
yo hube vagabundeado
tú hubiste vagabundeado
Ud./él/ella hubo vagabundeado
nosotros, -as hubimos vagabundeado
vosotros, -as hubísteis vagabundeado
Uds./ellos/ellas hubieron vagabundeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vagabundeado
tú hayas vagabundeado
Ud./él/ella haya vagabundeado
nosotros, -as hayamos vagabundeado
vosotros, -as hayáis vagabundeado
Uds./ellos/ellas hayan vagabundeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vagabundeado
tú hubieras vagabundeado
Ud./él/ella hubiera vagabundeado
nosotros, -as hubiéramos vagabundeado
vosotros, -as hubierais vagabundeado
Uds./ellos/ellas hubieran vagabundeado
Presente Continuo
yo estoy vagabundeando
tú estás vagabundeando
Ud./él/ella está vagabundeando
nosotros, -as estamos vagabundeando
vosotros, -as estáis vagabundeando
Uds./ellos/ellas están vagabundeando
Pretérito Continuo
yo estuve vagabundeando
tú estuviste vagabundeando
Ud./él/ella estuvo vagabundeando
nosotros, -as estuvimos vagabundeando
vosotros, -as estuvisteis vagabundeando
Uds./ellos/ellas estuvieron vagabundeando
Imperfecto Continuo
yo estaba vagabundeando
tú estabas vagabundeando
Ud./él/ella estaba vagabundeando
nosotros, -as estábamos vagabundeando
vosotros, -as estabais vagabundeando
Uds./ellos/ellas estaban vagabundeando
Futuro Continuo
yo estaré vagabundeando
tú estarás vagabundeando
Ud./él/ella estará vagabundeando
nosotros, -as estaremos vagabundeando
vosotros, -as estaréis vagabundeando
Uds./ellos/ellas estarán vagabundeando
Condicional Continuo
yo estaría vagabundeando
tú estarías vagabundeando
Ud./él/ella estaría vagabundeando
nosotros, -as estaríamos vagabundeando
vosotros, -as estaríais vagabundeando
Uds./ellos/ellas estarían vagabundeando
Traducciones

vagabundear

errer, vaguer

vagabundear

vagabundear

vagabundear

流浪

vagabundear

流浪

vagabundear

VI
1. (= andar sin rumbo) → to wander, rove
2. (pey) [pordiosero] → to be a tramp, be a bum (EEUU)
3. (= gandulear) → to loaf, idle
Ejemplos ?
En vano se le demostraba que muchas cosas buenas (el té entre ellas) se disfrutaban gracias a aquellas aficiones refutables. Ella replicaba cada vez con mayor energía y confianza en la fuerza de su razonamiento: -No, no; nada de vagabundear.
— Van en busca del mar — pensó — ¿Qué cosa será el mar? Y el deseo de salir de allí, de vagabundear por el mundo, se apoderó de ella otra vez.
Tengo entendido que dicha señora, mientras tomaba el té, que era su ocupación favorita, solía vanagloriarse de no haber estado encima del agua mas que una vez en su vida, y eso pasando un puente, y que se indignaba mucho contra los marinos y demás personas que tienen el atrevimiento de vagabundear por esos mundos.
Volvió a subir el bulevar Cauchoise, después todo el Mont Riboudet hasta la cuesta de Deville. Volvió atrás; y entonces, sin idea preconcebida ni dirección, al azar, se puso a vagabundear.
Oyendo esto, Grignr comprendió que su destino era mucho menos piadoso que la muerte para alguien como él, acostumbrado a vagabundear por el campo a voluntad.
Y recorrer calles, y avenidas, y calzadas, y callejones... Vagabundear laberintos de la vida, recintos de la muerte, Contemplar los jardines de siluetas esbeltas y configuraciones armónicas y húmedas de tanta fuente.
Ejércitos de bancarrotas, multitudes de trabajadores forzados a vagabundear, un mar de sufrimiento de toda clase, constituían el precio que nuestros antepasados pagaban por cada paso de progreso.
Para no «vagabundear» yo tampoco, volveré al punto de mi nacimiento. Nací en Bloonderstone, en Sooffolk, o « por ahí», como dicen en Escocia, y fui un niño póstumo.
Aguanta y avanza, pensando en un número, en un número que le permita volver rico a esa Turquía que en mi imaginación infantil era una ciudad redonda, rodeada de agua azul, y con muchas iglesias doradas... EL PLACER DE VAGABUNDEAR Comienzo por declarar que creo que para vagabundear se necesitan excepcionales condiciones de soñador.
Su gran victoria, el apoyo ganado para su causa y la derrota de los muchos reyes que apoyaban a las Karauvas; todo esto reunido, les hace sentir que es el momento de correr un último riesgo: la realización del aśvamedha yajña ('sacrificio de caballo'), con posterioridad al cual el título de chakravarti (emperador) puede reclamarse. El sacrificio requiere que, tras algunos rituales preliminares, un caballo sea liberado a vagabundear a voluntad.
Inicialmente constituido como Forest Football Club (que no debe confundirse con el Nottingham Forest) en 1859 y con sede en Leytonstone, Londres, que fueron una de las fundadoras de la Asociación de Fútbol en 1863. Se adoptó el título de Wanderers, un año más tarde, después de "vagabundear" a través de Londres a Battersea Park.
Sin embargo, él era agitado e infeliz y eventualmente comenzó a vagabundear por todo el país, montando trenes de carga (como muchos otros hicieron durante la Gran Depresión).