vagón

vagón s. m. Coche de un tren o de un metro que sirve para el transporte de mercancías o pasajeros y que se puede separar de los demás.

---

vagón 

m. Cada una de las partes de un tren que sirven para el transporte de pasajeros o mercancías.

---

vagón

s m vagón [ba'γon] vehículo de un tren que es arrastrado por la locomotora

Viajó en un vagón de pasajeros muy confortable.

Tesauro

vagón: coche, furgón, automóvil

Traducciones

vagón Wagen, Waggon

vagón wagon

vagón carrozza, carrozza ferroviaria, vagone

vagón SM (Ferro) [de pasajeros] → coach, carriage, passenger car (EEUU); [de mercancías] → goods o freight van, goods o freight wagon, freight car (EEUU)
vagón cama → sleeping car
vagón cisterna → tanker, tank wagon
vagón de cola (lit) → guard's van, caboose (EEUU) (fig) → rear, tail end
vagón de equipajes → luggage van
vagón de ganado, vagón de hacienda (Cono Sur) → cattle truck, stock car (EEUU)
vagón de primera → first-class carriage
vagón de reja (Cono Sur) → cattle truck, stock car (EEUU)
vagón de segunda → second-class carriage
vagón directo → through carriage
vagón mirador → observation car
vagón postal → mailcoach, mailcar (EEUU)
vagón restaurante → dining car
vagón tanque → tanker, tank wagon
vagón tolva → hopper