vado

vado s. m.

1   Parte de la acera que está rebajada al nivel de la calzada para facilitar el acceso de vehículos a locales situados en los edificios. badén.

2   Parte de un río con fondo firme y poco profundo, por la cual se puede pasar andando o en determinados vehículos.

---

vado 

m. Paraje de un río con fondo firme y poco profundo por donde se puede pasar andando, en carruaje o a caballo.

En la vía pública, modificación de la acera y bordillo destinada exclusivamente a facilitar el acceso de vehículos a locales sitos en las fincas.

fig.Expediente, remedio o alivio en un asunto.

---

vado

s m vado ['baðo]

1 parte de una corriente de agua poco profunda y de fondo firme por la que se atraviesa fácilmente

Atravesaron caminando el arroyo por un vado.

2 parte de la vereda de una calle que se rebaja para facilitar el acceso de un vehículo a un garaje

Subió con su bicicleta a la vereda por un vado.

Sinónimos

vado

sustantivo masculino

1 esguazo, paso.

Tratándose de un río o curso de agua.

2 remedio, salida, recurso, expediente.

Por ejemplo: dar vado a un negocio.

---

vado: vadera, paso, remanso

Traducciones

vado Furt

vado gué

vado esito, guado, guardo, passaggio

vado Ford

vado فورد

vado Ford

vado 福特

vado Ford

vado Ford

vado Ford

vado פורד

vado Ford

vado 福特

vado 포드

vado SM

1. [de río] → ford

2. (Esp) (Aut) → garage entrance
"vado permanente" → "garage entrance", "keep clear"

3. (anticuado) (fig) (= salida) → way out, solution
no hallar vado → to see no way out, find no solution
tentar el vado → to look into possible solutions

4. (anticuado) (fig) (= descanso) → respite