vado

vado s. m.

1   Parte de la acera que está rebajada al nivel de la calzada para facilitar el acceso de vehículos a locales situados en los edificios. badén.

2   Parte de un río con fondo firme y poco profundo, por la cual se puede pasar andando o en determinados vehículos.

---

vado 

m. Paraje de un río con fondo firme y poco profundo por donde se puede pasar andando, en carruaje o a caballo.

En la vía pública, modificación de la acera y bordillo destinada exclusivamente a facilitar el acceso de vehículos a locales sitos en las fincas.

fig.Expediente, remedio o alivio en un asunto.

---

vado

s m vado ['baðo]

1 parte de una corriente de agua poco profunda y de fondo firme por la que se atraviesa fácilmente

Atravesaron caminando el arroyo por un vado.

2 parte de la vereda de una calle que se rebaja para facilitar el acceso de un vehículo a un garaje

Subió con su bicicleta a la vereda por un vado.

Tesauro

vado

sustantivo masculino

1 esguazo, paso.

Tratándose de un río o curso de agua.

2 remedio, salida, recurso, expediente.

Por ejemplo: dar vado a un negocio.

---

vado: vadera, paso, remanso

Traducciones

vado Furt

vado gué

vado esito, guado, guardo, passaggio

vado SM

1. [de río] → ford

2. (Esp) (Aut) → garage entrance
"vado permanente" → "garage entrance", "keep clear"

3. (anticuado) (fig) (= salida) → way out, solution
no hallar vado → to see no way out, find no solution
tentar el vado → to look into possible solutions

4. (anticuado) (fig) (= descanso) → respite