vadear

vadear v. tr.

1   Atravesar un río u otra corriente de agua por un sitio poco profundo.

2   Saber obrar adecuadamente, o saber solucionar o evitar los problemas y las situaciones difíciles.

---

vadear 

tr. Pasar [una corriente de agua] por un vado.

fig.Tantear o inquirir [el ánimo de uno].

Vencer, sortear [una grave dificultad].

prnl. Manejarse, conducirse.

---

vadear

v t vadear [ba'ðeaɾ] atravesar una corriente de agua por su lado menos profundo

Vadearon el río montados en sus caballos.

Sinónimos

vadear: pasar, conducirse, manejarse, salvar, portarse, atravesar, rebasar, recorrer, cruzar, franquear, superar

Traducciones

vadear patauger

vadear guadare, sguazzare

vadear

A. VT

1. [+ río] (= atravesar) → to ford; (a pie) → to wade across; [+ agua] → to wade through

2. [+ dificultad] → to surmount, overcome

3. [+ persona] → to sound out

B. VI → to wade
cruzar un río vadeando → to wade across a river
llegar a tierra vadeando → to wade ashore