vacunar


También se encuentra en: Sinónimos.

vacunar

1. v. tr. y prnl. MEDICINA, VETERINARIA Introducir un virus en una persona o un animal para inmunizarlos contra una enfermedad me vacunaré la próxima semana.
2. Servir una experiencia para preparar a una persona ante la adversidad la enfermedad de mi padre me vacunó contra todas las desgracias. inmunizar, prevenir

vacunar

 
tr.-prnl. Aplicar una vacuna [a una persona o animal].
fig. y fam.Proteger.

vacunar

(baku'naɾ)
verbo transitivo
administrar una sustancia para tratar y prevenir enfermedades a una persona o animal Un veterinario vacunó al ganado.

vacunar


Participio Pasado: vacunado
Gerundio: vacunando

Presente Indicativo
yo vacuno
tú vacunas
Ud./él/ella vacuna
nosotros, -as vacunamos
vosotros, -as vacunáis
Uds./ellos/ellas vacunan
Imperfecto
yo vacunaba
tú vacunabas
Ud./él/ella vacunaba
nosotros, -as vacunábamos
vosotros, -as vacunabais
Uds./ellos/ellas vacunaban
Futuro
yo vacunaré
tú vacunarás
Ud./él/ella vacunará
nosotros, -as vacunaremos
vosotros, -as vacunaréis
Uds./ellos/ellas vacunarán
Pretérito
yo vacuné
tú vacunaste
Ud./él/ella vacunó
nosotros, -as vacunamos
vosotros, -as vacunasteis
Uds./ellos/ellas vacunaron
Condicional
yo vacunaría
tú vacunarías
Ud./él/ella vacunaría
nosotros, -as vacunaríamos
vosotros, -as vacunaríais
Uds./ellos/ellas vacunarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vacunara
tú vacunaras
Ud./él/ella vacunara
nosotros, -as vacunáramos
vosotros, -as vacunarais
Uds./ellos/ellas vacunaran
yo vacunase
tú vacunases
Ud./él/ella vacunase
nosotros, -as vacunásemos
vosotros, -as vacunaseis
Uds./ellos/ellas vacunasen
Presente de Subjuntivo
yo vacune
tú vacunes
Ud./él/ella vacune
nosotros, -as vacunemos
vosotros, -as vacunéis
Uds./ellos/ellas vacunen
Futuro de Subjuntivo
yo vacunare
tú vacunares
Ud./él/ella vacunare
nosotros, -as vacunáremos
vosotros, -as vacunareis
Uds./ellos/ellas vacunaren
Imperativo
vacuna (tú)
vacune (Ud./él/ella)
vacunad (vosotros, -as)
vacunen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vacunado
tú habías vacunado
Ud./él/ella había vacunado
nosotros, -as habíamos vacunado
vosotros, -as habíais vacunado
Uds./ellos/ellas habían vacunado
Futuro Perfecto
yo habré vacunado
tú habrás vacunado
Ud./él/ella habrá vacunado
nosotros, -as habremos vacunado
vosotros, -as habréis vacunado
Uds./ellos/ellas habrán vacunado
Pretérito Perfecto
yo he vacunado
tú has vacunado
Ud./él/ella ha vacunado
nosotros, -as hemos vacunado
vosotros, -as habéis vacunado
Uds./ellos/ellas han vacunado
Condicional Anterior
yo habría vacunado
tú habrías vacunado
Ud./él/ella habría vacunado
nosotros, -as habríamos vacunado
vosotros, -as habríais vacunado
Uds./ellos/ellas habrían vacunado
Pretérito Anterior
yo hube vacunado
tú hubiste vacunado
Ud./él/ella hubo vacunado
nosotros, -as hubimos vacunado
vosotros, -as hubísteis vacunado
Uds./ellos/ellas hubieron vacunado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vacunado
tú hayas vacunado
Ud./él/ella haya vacunado
nosotros, -as hayamos vacunado
vosotros, -as hayáis vacunado
Uds./ellos/ellas hayan vacunado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vacunado
tú hubieras vacunado
Ud./él/ella hubiera vacunado
nosotros, -as hubiéramos vacunado
vosotros, -as hubierais vacunado
Uds./ellos/ellas hubieran vacunado
Presente Continuo
yo estoy vacunando
tú estás vacunando
Ud./él/ella está vacunando
nosotros, -as estamos vacunando
vosotros, -as estáis vacunando
Uds./ellos/ellas están vacunando
Pretérito Continuo
yo estuve vacunando
tú estuviste vacunando
Ud./él/ella estuvo vacunando
nosotros, -as estuvimos vacunando
vosotros, -as estuvisteis vacunando
Uds./ellos/ellas estuvieron vacunando
Imperfecto Continuo
yo estaba vacunando
tú estabas vacunando
Ud./él/ella estaba vacunando
nosotros, -as estábamos vacunando
vosotros, -as estabais vacunando
Uds./ellos/ellas estaban vacunando
Futuro Continuo
yo estaré vacunando
tú estarás vacunando
Ud./él/ella estará vacunando
nosotros, -as estaremos vacunando
vosotros, -as estaréis vacunando
Uds./ellos/ellas estarán vacunando
Condicional Continuo
yo estaría vacunando
tú estarías vacunando
Ud./él/ella estaría vacunando
nosotros, -as estaríamos vacunando
vosotros, -as estaríais vacunando
Uds./ellos/ellas estarían vacunando
Sinónimos

vacunar

transitivo

vacunar:

inmunizarinocular,
Traducciones

vacunar

vacciner

vacunar

vaccinare

vacunar

očkovat

vacunar

vaccinere

vacunar

impfen

vacunar

rokottaa

vacunar

cijepiti

vacunar

予防接種をする

vacunar

예방접종을 하다

vacunar

vaccineren

vacunar

vaksinere

vacunar

vacinar

vacunar

vaccinera

vacunar

ฉีดวัคซีน

vacunar

aşılamak

vacunar

tiêm chủng

vacunar

A. VT
1. (Med) → to vaccinate (contra against)
2. (ante adversidad, dolor) (= preparar) → to prepare; (= habituar) → to inure; (= prevenir) → to forearm
B. (vacunarse) VPRto be o get vaccinated

vacunar

v. to vaccinate.

vacunar

vt to vaccinate, to immunize; sin — unvaccinated
Ejemplos ?
El gobierno federal canadiense utilizó 300 millones de dólares en tres años para ayudar a administrar la vacuna en todas las escuelas. En 2007 los programas basados ​​en la escuela provincial usaron el dinero para vacunar a los niños en edad escolar.
Este reino tenía la mortalidad infantil más baja, mientras que las cifras más altas se registraban en Lombardía, Piamonte y en Emilia Romagna. En el año 1821, una ley obligó a los progenitores a vacunar a sus hijos contra la viruela.
En ese entonces la única ayuda recibida en los servicios fue el toxoide tetánico, y en una acción colectiva de verdadera entrega se logró vacunar desde el municipio de Huajicori hasta el de Amatlán de Cañas al haber motivado a participar a la totalidad del personal de salud que prestaba diversas actividades de toda índole: médicos, enfermeras y choferes.
La otra, el escatol, también se elimina porque gracias a la menor concentración de esteroides el hígado lo metaboliza más eficazmente. Se debe vacunar dos veces a cada cerdo para controlar eficazmente el olor sexual.
En 1802, con 29 años, era médico titular de la villa de Benigánim en la comarca de la Valle de Albaida de Valencia, donde empezó a estudiar la botánica del lugar, a iniciar estudios de historia de la medicina y a vacunar a la población de esta comarca con la novedosa vacuna antivariólica de Edward Jenner; escribió un trabajo sobre esto último que quedó inédito.
Esta vacuna, a diferencia de la Cepa 19, que se usaba antes, no produce anticuerpos detectables por las pruebas serológicas, de tal manera que permite vacunar hembras de cualquier edad.
En 1837, el gobernador Manuel López lo designó por dos años, con el sueldo de ochocientos pesos anuales, para que vigilara el estado sanitario de la población, y el 29 de agosto de ese año propuso la instalación de un establecimiento para vacunar.
Son especialmente útiles en pacientes de alto riesgo cuando la epidemia ya está presente y no hay tiempo para vacunar, así como en brotes nosocomiales.
Los hospitales móviles empezaron a recurrir el país, incluso áreas alejadas rústicas para prestar los servicios médicos gratuitos a los pobres y vacunar a los niños contra las enfermedades.
En Ciudad Bolívar el 22% de adolescentes ya son madres y el 3,5% están embarazadas según estadísticas presentadas por actual Alcalde Gustavo Petro 2012 - 2015 Falta de control Animal provoca sobrepoblación de perros y gatos sin vacunar en las calles trasmitiendo enfermedades a la humanidad que habita la zona.
Posteriormente la Condesa de Berkeley y Lady Duce hacen vacunar a sus hijos, haciendo que la nobleza inglesa las imite. El reconocimiento había llegado dos años antes con la organización en España de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna que patrocinó una primera expedición de vacunación a nivel mundial, al abarcar su imperio de ultramar (Hispanoamérica y Filipinas).
Actualmente, la intolerancia de Rh por lo general puede prevenirse aplicando a las mujeres Rh- negativo embarazadas la terapia adecuada. Puede probarse la inmunidad de las mujeres a la rubéola antes del embarazo y, si no son inmunes, se las puede vacunar.