vacuna

vacuna

1. s. f. MEDICINA Sustancia que se introduce en el organismo de un ser vivo para inmunizarlo contra una enfermedad determinada.
2. VETERINARIA Enfermedad vírica de las vacas, caracterizada por una erupción pustulosa.
3. VETERINARIA Esta misma erupción.

vacuna

 
f. Enfermedad vírica que afecta al ganado vacuno.
biol. Suspensión en un medio líquido de microorganismos o algunos antígenos atenuados que se inoculan en el hombre para inmunizarlo contra una enfermedad determinada.

vacuna

(ba'kuna)
sustantivo femenino
sustancia orgánica que se introduce en el organismo para tratar y prevenir enfermedades Le colocaron una vacuna contra el tétanos.
Traducciones

vacuna

vacuna

vacuna

vakcino

vacuna

očkování

vacuna

vaccination

vacuna

rokotus

vacuna

vaccin

vacuna

cjepivo

vacuna

予防接種

vacuna

예방접종

vacuna

vaccinering

vacuna

การฉีดวัคซีน

vacuna

aşı

vacuna

sự tiêm chủng

vacuna

ваксина

vacuna

疫苗

vacuna

SF
1. (= sustancia) → vaccine
la vacuna de la hepatitisthe hepatitis vaccine
ponerle una vacuna a algnto vaccinate sb
vacuna antigripalflu vaccine
2. (esp LAm) (= acto) → vaccination

vacuna

f. vaccine, a preparation of attenuated or killed microorganisms that when introduced in the body establishes immunity to the specific disease caused by microorganisms;
reacción a la ______ reaction;
___ antipolio oral, trivalente atenuada de Sabinpoliovirus, live oral trivalent ___, Sabin;
___ antirrábicarabies ___;
___ antisarampión de virus, vivomeasles virus ___, live;
___ antisarampión, inactivadameasles virus ___, inactivated;
___ antitíficatyphoid fever ___;
___ antivariólica, antivariolosasmallpox ___;
___ contra la tuberculosisBCG ___ against tuberculosis;
___ contra el tétanotetanus ___;
___ contra la hepatitis Ahepatitis A. ___;
___ contra la hepatitis Bhepatitis B ___;
___ contra la influenzainfluenza ___;
___ contra la varicelachickenpox ___;
___ de Salk, contra la poliomielitisSalk ___, antipolio;
___ de virus vivo contra la rubéolarubella virus ___, live;
___ neumocócica polisacáridapneumovax ___;
___ neumocócica polivalentepneumococcal polyvalent virus ___;
___ triple contra la difteria, el tétano y la tos ferina___, against diphtheria, pertussis, and tetanus.

vacuna

f vaccine; vaccinia; — antigripal flu o influenza vaccine; — anti-poliomielítica oral oral polio vaccine; —atenuada attenuated vaccine; — BCG BCG vaccine; — conjugada conjugated vaccine; — contra (la) difteria, (el) tétanos y (la) tos ferina (DTP) diphtheria, tetanus, and pertussis (DTP) vaccine; (acelular) tetanus, diphtheria, and acellular pertussis (Tdap) vaccine; — contra el sarampión, las paperas y la rubéola measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine; — contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Ang) tetanus, diphtheria, and acellular pertussis (Tdap) vaccine; — contra (el) Haemophilus in-fluenzae tipo b Haemophilus influen-zae type b vaccine; — contra la gripe flu vaccine; — contra la hepatitis B hepatitis B vaccine; — contra la influenza influenza vaccine; — contra la rabia rabies vaccine; — contra la varicela varicella vaccine; — contra la viruela smallpox vaccine; contra (el) tétanos y (la) difteria tetanus-diphtheria (Td) vaccine; — inactivada inactivated vaccine; — meningocócica meningococcal vaccine; — neumocó-cica pneumococcal vaccine; — Sabin Sabin vaccine; — Salk Salk vaccine; —Tdap (Ang) Tdap vaccine; — triple viral measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine; — viva live vaccine
Ejemplos ?
—Y tú también la conoces desde hace medio siglo— me con- testó.— Hay recuerdos que se parecen á la cicatriz de la pri- mera vacuna de la infancia, en que difícilmente se borran.
He aquí, a mi entender, una cuestión de pura simpatía. Para fijar científicamente el valor de la vacuna sería necesaria una estadística, quimérica por lo enorme.
«Lo mismo -añade don José Pastor- ha pasado con la vacuna; pues sacerdotes llegaron a predicar en el púlpito que el demonio había dado a Job las viruelas por medio de la inoculación».
El último caso de difteria en el 2006; el último transplante hepático – esto lo hizo Néstor – hepatitis A, por esta causa, fue en el 2007. Él fue el que implantó la vacuna de la hepatitis A y el último transplante.
Lo que hace principalmente a mi historia es que por causa de la inundación estuvo quince días el matadero de la Convalecencia sin ver una sola cabeza vacuna, y que en uno o dos, todos los bueyes de quinteros y aguateros se consumieron en el abasto de la ciudad.
En otro lugar de la ciudad se efectuaba, a esa hora exactamente una ceremonia en que un representante de alguna autoridad que se había disculpado por no asistir debido a sus ocupaciones como jurado del gran premio del millón, entregaba a un famoso y sabio investigador, descubridor de una vacuna anticontaminante que había salvado a la población de la muerte, vida entera dedicada al estudio y al bienestar del hombre, un diploma en reconocimiento a sus cincuenta años de destacada labor profesional.
Cosida o asada tiene toda carne vacuna, un dejo particular o sui generis debido según los químicos a cierta materia roja poco conocida y a la cual han dado el raro nombre de osmazomo (olor de caldo).
Raro es el colono montañés que al poco tiempo de establecido no posea, como producto de sus aparcerías, una pareja apta para las labores del campo, algún novillo uncidero, es decir, capaz de ser uncido, o cualquiera otra res vacuna; pero en absoluta propiedad y sin que el arrendador de sus haciendas tenga que intervenir en su venta, cambio o emparejamiento; casos en los cuales el colono, por lo que le va en ello, pone los cinco sentidos y emplea la mayor solemnidad posible.
Vamos a seguir trabajando bilateralmente con otro países, y se está considerando muy seriamente, lo hemos estado trabajando, tanto con representante de organizaciones empresariales como con miembros de nuestro Congreso para promover una ley, que si bien no será una panacea, pues le va a dar algún instrumento jurídico a las empresas que potencialmente se vean afectadas por la ley Helms-Burton, empresas mexicanas, en esto quiero ser muy claro, porque se ha hablado de una ley antídoto, como si se tratara de prevenir totalmente un mal, como cuando hay una vacuna que nos puede evitar a adquirir tal o cual enfermedad...
Después le mandó al mismo Pérez otro certificado del mes corrido desde 16 de Julio hasta el 15 de Agosto, que no sabe si Pérez lo cobró y espera saberlo para repetir contra la testamentería los 25 pesos; y desde el 16 de Agosto para acá no ha mandado un certificado a nadie, y, por consiguiente, dice que nadie puede haber cobrado por él, y si alguien lo ha hecho, diga al Tesorero de Vacuna quien ha sido y con qué certificado.
Resulta, pues, que si el finado Pérez no cobró el sexto certificado, la Tesorería de Vacuna a Fuentes 5 meses hasta el 16 de Diciembre, y si Pérez lo cobró, sólo le deberá cuatro meses.
Eso es ser más que lagaña Y hasta da rabia, caracho! ―El Diablo entonces salió Con el Dotor y le dijo "Esta vez priende de fijo La vacuna, crealó.