vacilón

(redireccionado de vacilona)

vacilón, a

1. adj./ s. coloquial Se refiere a la persona que es burlona o guasona, o que actúa con chulería.
2. Méx., Amér. Central, Venez. Se aplica a la persona que le gusta la diversión y participa en juergas.
3. s. m. Méx., Amér. Central Juerga, broma, diversión o fiesta.

vacilón, -lona

 
adj. vulg.Burlón, guasón, bromista.
En el lenguaje de la droga, fumador asiduo.
Traducciones

vacilón

vacilón

vacilón

vacilón

vacilón

vacilón

vacilón

/ona
A. ADJ
1. (= guasón) → teasing, jokey
estar vacilónto be in a jokey mood
2. (CAm, Méx) (= juerguista) → fun-loving
3. (= presumido) → swanky, stuck-up
B. SM/F
1. (= bromista) → tease, joker
2. (CAm, Méx) (= juerguista) → party-goer, reveller
3. (= presumido) → poser, show-off
C. SM (CAm, Méx) (= juerga) → party; (= diversión) → fun
andar de vacilónto be out on the town
Ejemplos ?
A los 15 años, junto con Ricardo Moreno, Luis García y Luis Martín forma el grupo de rock Los Ronaldos, del que será su voz, guitarra y líder. El grupo se caracterizará por sus letras descaradas, riffs descarnados y actitud vacilona.
Canta: Rodolfo Aicardi El Mejor de Siempre - 1993 Días felices, El secreto, Pedacito de papel, Entre amores y cantinas, El otro me la robó, La farafifa, Cumbia desnuda, Chica vacilona, Mosaico para ti, Igualito es.