vacilar

vacilar v. intr.

1   Moverse una persona o una cosa de un lado a otro dando la impresión de estar a punto de caer. SIN tambalearse.

2   Tener poca firmeza o poca seguridad al hablar o al actuar.

3   Ser inestable o poco firme: sus ideas revolucionarias vacilaron cuando conoció a su mujer.

4  fam. Tomar el pelo a una persona o decirle cosas graciosas en tono serio: deja de vacilarme porque me tienes harto.

5  fam. Presumir o darse importancia: ¡cómo vacila con su coche nuevo!

---

vacilar

v i vacilar [baθi'laɾ]

1 moverse una persona de un lado a otro por la falta de equilibrio

Vacilaba por los efectos del alcohol.

2 tener falta de firmeza al hablar o al actuar

Vaciló un instante antes de tomar la decisión.

3 tener falta de firmeza una cosa inmaterial

Su argumentación vaciló por las preguntas del auditorio.

4 burlarse de una persona o bromear con ella sin que se dé cuenta

¿Tú me estás vacilando?

5 presumir una persona sobre algo

Vacilaba con su moto.

Tesauro

vacilar: balbucir, balbucear

Traducciones

vacilar [baθiˈlar] vi → to be unsteady; to falter; to flicker; to hesitate, waver; [persona] → to stagger, stumble; [memoria] → to fail;

(esp AM) (= divertirse); to have a great time