vaciado

vaciado s. m.

1   Sistema de reproducción de una escultura, relieve u objeto que se realiza llenando un molde con un metal derretido u otra sustancia blanda.

2   Pieza o figura que ha sido fabricada mediante este sistema.

3   Hoyo o cavidad abierto de un terreno. excavación.

---

vaciado 

m. Acción de vaciar (formar un hueco).

arq. Excavación.

Traducciones

vaciado Abguss

vaciado formatura

vaciado

A. ADJ

1. [estatua] → cast in a mould, cast in a mold (EEUU); [útiles] → hollow-ground

2. (Méx) (= estupendo) → great, terrific

B. SM

1. [de objeto] → cast, mould(ing), mold(ing) (EEUU)
vaciado a troquel → die-cast
vaciado de yeso → plaster cast

2. (= acto de vaciar) [de madera, piedra] → hollowing out; (= excavación) → excavation; [de piscina, estanque] → emptying

3. [de cuchillo] → sharpening

4. (Aer) vaciado rápido → jettisoning