vaca


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vaca: perro, vaca marina, zorro

vaca

(Del lat. vacca.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Hembra bóvida de la especie Bos taurus.
2. Cuero de este animal que ya ha sido curtido.
3. Carne de vacuno que se vende como comestible.
4. NÁUTICA Depósito de agua potable que llevan los barcos.
5. Ecuad. Pulpa de coco.
6. Méx. JUEGOS Dinero que queda de una apuesta en la que no hay ganador y se juega en una nueva apuesta.
7. vaca o vaquita de san Antón ZOOLOGÍA Mariquita, insecto coleóptero.
8. vaca marina ZOOLOGÍA Manatí, mamífero sirenio.
9. vacas flacas Época de escasez o problemas.
10. vacas gordas Época de abundancia y prosperidad.
11. vaca tembladera ZOOLOGÍA Torpedo, pez condrictio.

vaca

 
f. zool. Hembra del toro. De joven se denomina ternera, becerra, vaquilla o novilla. Su leche constituye un alimento completísimo y, después de la de burra, es la más parecida a la de la mujer.
Carne de vaca o de buey.
mal de las vacas locas V. encefalopatía espongiforme.
vaca marina Mamífero sirénido de los mares tropicales (gén. Halicore), parecido al manatí.

vaca

('baka)
sustantivo femenino
1. mamífero rumiante de cuerpo robusto y dos cuernos a ambos lados de la cabeza, del que se aprovechan la leche, la carne y la piel Las vacas pastan en la llanura.
2. piel curtida de este animal una billetera de vaca
3. persona muy gorda Estas hecha una vaca.
4. suma de dinero que reúne un grupo de personas para un fin determinado Hicieron una vaca para comprarle a su amigo un buen regalo de casamiento.
época de muchas dificultades y de escasez económica El país pasa por un tiempo de vacas flacas.
época de prosperidad y abundancia económica No abandonó la costumbre del ahorro aún en tiempos de vacas gordas.
personaje importante que no debe criticarse Alfred Hitchcock es una vaca sagrada del cine.
Sinónimos
Traducciones

vaca

крава

vaca

vaca

vaca

bovo

vaca

vache

vaca

vacca

vaca

koe

vaca

ku, ko

vaca

vaca

vaca

krava

vaca

ko

vaca

kráva

vaca

ko

vaca

lehmä

vaca

krava

vaca

雌牛

vaca

암소

vaca

krowa

vaca

วัวตัวเมีย

vaca

inek

vaca

con bò cái

vaca

母牛,

vaca

vaca

פרה

vaca

SF
1. (Zool) → cow
el mal o la enfermedad de las vacas locasmad cow disease
(los años de) las vacas flacasthe lean years
(los años de) las vacas gordasthe fat years, the boom years
pasar las vacas gordasto have a grand time of it
ponerse como una vaca >to get as fat as a pig
vaca de leche (lit) → dairy cow (LAm) (fig) → good business, profitable deal
vaca de San Antónladybird, ladybug (EEUU)
vaca lecheradairy cow
vaca marinasea cow, manatee
vaca sagrada (tb fig) → sacred cow
2. (Culin) → beef
3. (= cuero) → cowhide
4. (LAm) (Com) enterprise with profits on a pro rata basis
5. hacer(se) la vaca (Andes) → to play truant, play hooky (EEUU)

vaca

f. cow.
Ejemplos ?
E ACUERDA OTORGAR PODER A LORENZO SUAREZ CABEZA DE VACA PARA QUE AGILITE EN QUITO VARIOS ASUNTOS TOCANTES A LA CIUDAD TRATANDO COMO TEMA PARTICULAR LA OBTENCIÓN DE LAS TEJAS PARA LAS CASAS DE LOS VECINOS PROVEYENDO LOS INDIOS SUFICIENTES QUE LAS FABRIQUEN Y TRAJINEN POR EL CAMINO DEL EMBARCADERO.
Y, asimismo, por cuanto el Embarcadero de esta Ciudad se trae en venta y pregón con ciertas condiciones en daño y perjuicio de esta Ciudad, por tanto, y para el remedio de todos y lo demás que convengan a esta Ciudad, sin exceptarle / exceptuarle cosa, otorgaron que daban y dieron su poder cumplido a Alonso Suárez Cabeza de Vaca...
Alvar Núñez Cabeza de Vaca, el formidable soldado que llegó al Río de la Plata decía que pasado el Ecuador, la pólvora perdía su efecto y si esto ocurría como no iba también a mermar la autoridad del Rey, por lo tanto, luego de pasado el Ecuador se consideraba independiente.
Otrosí, se ordena y manda que el tal obligado, (hiciera con) la carne de vaca...
Ítem, se ordena y manda que el Obligado tenga tajones y diferentes unos de otros en que pesa (la) vaca y otros en que pesa (el) puerco y otros en que pesa (al) carnero, de manera que no se pesen de dos cosas juntas, y para cada un tajón haya su Cortador, so la dicha pena (de suso).
La verdad es que, en cuestión de amorosos trapicheos, nun- ca dio su señoría un cuarto al pregonero; pues, con cerca de medio siglo á cuestas, no fué de aquellos mancarrones con más mañas y marraquetas que muía de alquiler, por los que se ha escrito: que son como los membrillos, mientras más viejos más amarillos. — ¿Qué parentesco tiene el toro con la vaca?— preguntaba un niño.
-¿Y cómo pudo -exclamé sorprendido- ordenarse de sacerdote, estando en poder de semejantes padres, que le dedicarían a recoger esquilmo y apacentar la vaca?
Abasto de Carne y postura de las Velas de Sebo.- En este Cabildo se presento petición por Francisco Méndez Vecino de esta Ciudad en la cual hace postura y baja a la carne de vaca por tiempo de dos anos que corren desde hoy, con que le hayan de preferir todas las personas que tuvieren y hubiere de pesar de los dichos dos anos a dos tomines y medio o a dos reales y medio la arroba, como cayere, y que no ha de dar las doce semanas a los criadores; item, que labrara todo el sebo que se sacare en las Carnicerías, ansí el ganado de esta tierra, como el forastero que se le ha de entregar, todo al precio que anda, y dará la libra de velas buenas a real la libra.
Elogio de Vaca de Castro Exequias de la Reina Doña Margarita de Austria, muerta el 3 de octubre de 1611 = Historia de la guerra entre turcos y persianos, escrita por Iuan Tomas de Minadoy ...
Y hechos estos remates, pareciendoles a lod ichos Don Lope de Torres y Don Jacinto de Vaca, su tío, que ya tenían juego bastante para salir con su intento por estar los dichos tres Regidores todavía excomulgados y los dos Capitulares nuevos tan de su mano y disposición, por haber pagado dicho Don Jacinto de Vaca los tercios de los dos oficios y obligándose a la seguridad de la resta de ellos, negociratrion con Juan Mendoza, Depositario General de la Ciudad, a que él, como Capitular más antiguo que dijo ser, convocase a capítulo a Diego de la Banda, Regidor, su primo hermano, y a los dos capitulares nuevos; el uno primo hermano de los dichos Juan de Mendoza y Diego de la Banda.
Transcurrido otro período constitucional, como mínimo, el ex presidente puede volver a postular, sujeto a las mismas condiciones.” ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Artículo 113º. La Presidencia de la República vaca por: Muerte del Presidente de la República.
Se veían brahmanes con turbantes chatos como la torta de una vaca; músicos con tamboriles revestidos de pieles de serpiente y trompetas en forma de cuerno de elefante; chicos descalzos, de vientre hidrópico y desnudo; sacerdotes budistas con la cabeza afeitada; parias cubiertos de polvo como lagartos y más desnudos que monos; jefes candianos, tripudos, con grandes fajas recamadas en oro y sombreros descomunales como fuentones de plata.