víspera

víspera s. f.

1   Día inmediatamente anterior a otro, especialmente si este es día de fiesta. vigilia.

— s. f. pl.

2  vísperas Oficio religioso diario del clero católico, posterior a la nona y anterior a completas, que se celebra al anochecer.

---

en vísperas En un tiempo inmediatamente anterior, a punto, a poco tiempo de una fecha o de un hecho.

---

víspera 

f. Día que antecede inmediatamente a otro determinado.

fig.Cualquier cosa que antecede a otra, y en cierto modo la ocasiona.

Inmediación a una cosa que ha de suceder.

liturg. Una de las horas del oficio divino que se dice después de la nona. (V. horas canónicas.)

pl. Una de las divisiones del día entre los ant. romanos, que correspondía al crepúsculo de la tarde.

---

víspera

s f víspera ['bispeɾa] día que es el inmediato anterior a otro de cierta importancia

La víspera del acto estuvo cargada de nerviosismo.

en vísperas
en el tiempo que antecede a otro de importancia

en vísperas de la asunción del nuevo jefe de estado hubo una reunión importante

Tesauro

víspera

sustantivo femenino

vigilia.

Vigilia es la que antecede a una festividad religiosa.

Traducciones

víspera vespra

víspera Vorabend

víspera veille

víspera vigilia

víspera عشية

víspera předvečer

víspera aftenen før

víspera παραμονή

víspera aatto

víspera večer

víspera 前夜

víspera 전야

víspera vooravond

víspera aften

víspera wigilia

víspera véspera

víspera канун

víspera afton

víspera คืนวันก่อนวันเทศกาล

víspera arife

víspera hôm trước

víspera 前夕

víspera SF → eve, day before
la víspera de; en vísperas de → on the eve of (tb fig)
estar en vísperas de hacer algo → to be on the point o verge of doing sth
víspera de Navidad → Christmas Eve