vértigo

vértigo s. m.

1   Sensación de miedo a perder el equilibrio, semejante a un mareo, que se experimenta en lugares elevados o por trastornos orgánicos: no puede asomarse al balcón porque padece vértigo.

2   Velocidad o ritmo intenso de una actividad: no soporta el vértigo de la gran ciudad. ajetreo. calma.

3   Sensación parecida al mareo producida por una impresión fuerte: me da vértigo pensar lo que hubiera podido suceder.

---

vértigo 

m. Vahído.

Apresuramiento anormal de la actividad de una persona o colectividad.

med. Trastorno del sistema vestibular que produce al enfermo la sensación subjetiva de que él o los objetos que le rodean están en movimiento.

---

vértigo

s m vértigo ['beɾtiγo]

1 trastorno del sentido del equilibrio caracterizado por la sensación de que las cosas alrededor o el propio cuerpo giran

Las grandes alturas le producían vértigo.

2 actividad que se realiza a un ritmo e intensidad acelerados

El vértigo de la vida moderna genera estrés.

de vértigo
se dice de las cosas muy rápidas o impresionantes

La película tenía unos efectos digitales de vértigo.

Sinónimos

vértigo

sustantivo masculino

vahído, mareo, desvanecimiento.

Vértigo es un trastorno del equilibrio motivado, generalmente, por una situación de altura. Los sinónimos designan la pérdida del conocimiento o bien la pérdida de estabilidad.

---

vértigo: desvanecimiento, mareo, vahído

Traducciones

vértigo défaillance, vertige

vértigo capogiro, giramento di testa, marioleria, vertigine

vértigo دُوار

vértigo závrať

vértigo svimmelhed

vértigo Schwindel

vértigo ίλιγγος

vértigo huimaus

vértigo strah od visine

vértigo めまい

vértigo 현기증

vértigo duizeligheid

vértigo vertigo

vértigo zawroty głowy

vértigo vertigem

vértigo головокружение

vértigo höjdskräck

vértigo อาการเวียนศรีษะทำให้ทรงตัวลำบาก

vértigo yükseklik korkusu

vértigo sự chóng mặt

vértigo 眩晕

vértigo 眩暈

vértigo SM

1. (por la altura) mirar hacia abajo me da vértigo → looking down makes me (feel) dizzy
no subo porque tengo vértigo → I'm not going up because I'm afraid of heights

2. (Med) → vertigo
tiene vértigo → he suffers from o has vertigo
las pastillas pueden provocar vértigo(s) → these tablets may cause giddiness

3. (= frenesí) → frenzy
el vértigo de la vida en la ciudad → the frenzy of city life
el vértigo de los negocios → the frenzied rush of business
el vértigo de los placeres → the whirl of pleasures

4. de vértigo: iban a una velocidad de vértigo → they were going at breakneck speed
tiene un talento de vértigo → he has a breathtaking talent
es de vértigo cómo crece la ciudad → it's astonishing how quickly the city is growing