utensilio


También se encuentra en: Sinónimos.

utensilio

(Del lat. utensilia, -ium.)
1. s. m. Objeto o instrumento de uso manual sin mecanismo o con mecanismo muy simpre que se emplea para diversas actividades ¿dónde guarda los utensilios del jardín? herramienta
2. Cualquier herramienta o instrumento que se usa en un determinado arte u oficio. útil
3. MILITAR Cama y enseres que la administración militar asigna a los soldados en los cuarteles o en los estacionamientos.

utensilio

 
m. Objeto o instrumento que sirve para el uso manual y frecuente.

utensilio

(uten'siljo)
sustantivo masculino
1. objeto de uso manual frecuente un utensilio de cocina
2. herramienta propia de un oficio El herrero guardaba sus utensilios en un armario metálico.
Sinónimos

utensilio

sustantivo masculino
instrumento, herramienta, útiles, enseres*.
Útiles se emplea, generalmente, para referirse a los de labranza.
Traducciones

utensilio

الة

utensilio

инструмент

utensilio

eina

utensilio

nástroj

utensilio

redskab, verktøj

utensilio

ilo

utensilio

tööriist

utensilio

اسباب

utensilio

koje, työkalu

utensilio

instrument, outil

utensilio

כלי

utensilio

szerszám

utensilio

alat

utensilio

verkfæri

utensilio

utensilio

공구

utensilio

implemens, organon

utensilio

middel

utensilio

unealtã

utensilio

orodje

utensilio

алат

utensilio

instrument, tyg, verktyg

utensilio

vifaa

utensilio

alet, araç, aygıt

utensilio

інструмент

utensilio

dụng cụ

utensilio

utensilio

SM (= herramienta) → tool, implement (Culin) → utensil
con los utensilios de su oficiowith the tools of his trade
utensilios de cirujanosurgeon's instruments
utensilios de pintorartist's materials
utensilios para escribirwriting materials
utensilios para pescarfishing tackle
Ejemplos ?
Un puesto, o placer, la posesión de un utensilio, la mirada de una mujer, todo esto, y mucho menos, era pretexto a tremendas riñas, en que los norteamericanos caían sobre los chilenos, o viceversa; y los revólveres de los unos, y los puñales de los otros, dejaban sangrientas huellas en ambos cuerpos.
Todo estupefaciente, sustancia y utensilio empleados en la comisión de delitos mencionados en el artículo 36 o destinados a tal fin podrán ser objeto de aprehensión y decomiso.
No había tornillo: el almacén estaba cerrado, el encargado dormía, etc. Míster Jones, sin replicar, descolgó su casco y salió él mismo en busca del utensilio.
vaya abriendo esos cajones y encuentre en ellos tanto utensilio que faltaba a la casita, tanto instrumento de jardinería, tanta lámina de jardines acompañada de su correspondiente descripción, tanta cosita de uso doméstico, ¿con qué lo podré pagar?
«Caballero andante es una cosa que en dos palabras se ve apaleado y emperador: hoy está la criatura más desdichada del mundo, y mañana tendrá dos o tres coronas que ofrecer a su escudero». Esto sí; mas caballero andante no es utensilio de galopín, ni objeto que está a los pies de los caballos.
El menosprecio a la mujer y la creencia en la superioridad del hombre, han echado tantas raíces en el ánimo de las gentes amamantadas por la Iglesia que muchos católicos miran en su esposa, no un igual sino la primera en la servidumbre, a no ser una máquina de placeres, un utensilio doméstico.
Canto, canción, cantar. Cañada. Cierto utensilio de cocina. Caño entero. Instrumento músico de viento como flauta, que sería mayor o más completo que medio caño.
Cuando ya lo tendrás todo ¿entonces querrás tener también la sabiduría? ¿Será ella el último utensilio de l vida y, por decirlo asó, una añadidura suya?
Jamás dejaba de acudir al pregón y pagar un real por una olla de barro; pero al día siguiente volvía a presentarse en la puerta, utensilio en mano, gritando: «Oiga usted, so cholo ladronazo, con sus ollas que se chirrean toditas...
Verdad es que no trabaja sino ocho o nueve horas al día y que no tiene sino un centenar de alumnos. Además, en la clase, que es un galpón arruinado, no hay bancos, ni mesa, ni utensilio alguno de enseñanza.
Vosotros hacéis sentimentalismos cuando es necesario hacer números. Si invertís vuestros intereses sobre conciencias, invertís a fondo perdido: la conciencia es un utensilio a válvula.
Al día siguiente se fue al monte, esta vez con un machete, pues había concluido por comprender que tal utensilio le sería en el monte mucho más útil que el fusil.