usted

usted pron. Tratamiento de segunda persona que indica respeto o cortesía: es usted muy amable; ustedes dirán.

NOTA Se usa con el verbo en tercera persona.

---

hablar (o tratar) de usted Dirigirse a una persona usando el pronombre usted para indicar respeto o cortesía: a las personas mayores que no conocemos debemos tratarlas de usted.

---

usted 

Pronombre personal de segunda persona, usado para el tratamiento de respeto y cortesía; concierta en tercera persona: usted es muy listo. Plural: ustedes; ustedes dirán.

En el habla popular andaluza y de buena parte de Hispanoamérica, ustedes ha sustituido a vosotros como plural de tú. Por eso se comete a menudo la incorrección de concertar ustedes con la segunda persona pl.: ¿sabéis ustedes quién ha venido?; si ustedes estáis conformes, lo haré.

---

usted

pron usted [us'teð] forma usada para referirse a la persona a quien se habla o escribe; en España, indica respeto o cortesía, y en América es la forma estándar más empleada para la segunda persona

Si usted lo desea, puedo traerle el periódico.

Traducciones

usted Вие

usted Ihnen, Sie, du

usted εσείς, εσύ

usted vi

usted vous, tu

usted Lei, a loro, a te, lei, loro, si, te, tu, voi

usted u, jij

usted o senhor, vocé, você

usted 您

usted вы

usted أنت

usted vy

usted du

usted sinä

usted ti

usted あなたは

usted 당신

usted du

usted ty

usted du

usted ท่าน พวกท่าน

usted sen

usted bạn

usted PRON PERS

1. (en singular) → you (polite or formal address)
esto es para usted → this is for you
lo haremos sin usted → we'll do it without you
-muchas gracias -a usted → "thank you very much" - "thank
el coche de usted → your car
mi coche y el de usted → my car and yours
hablar o llamar o tratar de usted a algn → to use the "usted" form with sb, address sb using the "usted" form
no me hables de usted, que no soy tan vieja → you needn't use the "usted" form with me - I'm not that old

2. ustedes → you (polite or formal address in most of Spain and replaces vosotros in Latin America)
gracias a todos ustedes podremos pagarlo → thanks to all of you we shall be able to pay it
pasen ustedes, por favor → please come in
a ver, niños ¿ustedes qué quieren para cenar? (esp LAm) → right, what do you children want for tea?