usted

Búsquedas relacionadas con usted: ustedes

usted

(De vuestra merced.)
pron. pers. Tratamiento que se da al interlocutor y que indica respeto o jerarquía usted es un buen trabajador.

usted

 
Pronombre personal de segunda persona, usado para el tratamiento de respeto y cortesía; concierta en tercera persona: usted es muy listo. Plural: ustedes; ustedes dirán.
En el habla popular andaluza y de buena parte de Hispanoamérica, ustedes ha sustituido a vosotros como plural de . Por eso se comete a menudo la incorrección de concertar ustedes con la segunda persona pl.: ¿sabéis ustedes quién ha venido?; si ustedes estáis conformes, lo haré.

usted

(us'teð)
pronombre
forma usada para referirse a la persona a quien se habla o escribe; en España, indica respeto o cortesía, y en América es la forma estándar más empleada para la segunda persona Si usted lo desea, puedo traerle el periódico.
Traducciones

usted

you, thou, ye

usted

Вие

usted

Sie, Ihnen, du

usted

vi

usted

vous, tu

usted

Lei, tu, a loro, a te, loro, si, te, voi

usted

u, jij

usted

o senhor, vocé, você

usted

usted

вы

usted

vy

usted

du

usted

sinä

usted

ti

usted

あなたは

usted

당신

usted

du

usted

ty

usted

du

usted

ท่าน พวกท่าน

usted

sen

usted

bạn

usted

אתה

usted

PRON PERS
1. (en singular) → you (polite or formal address)
esto es para ustedthis is for you
lo haremos sin ustedwe'll do it without you
-muchas gracias -a usted"thank you very much" - "thank YOU "
el coche de ustedyour car
mi coche y el de ustedmy car and yours
hablar o llamar o tratar de usted a algnto use the "usted" form with sb, address sb using the "usted" form
no me hables de usted, que no soy tan viejayou needn't use the "usted" form with me - I'm not that old
2. ustedesyou (polite or formal address in most of Spain and replaces vosotros in Latin America)
gracias a todos ustedes podremos pagarlothanks to all of you we shall be able to pay it
pasen ustedes, por favorplease come in
a ver, niños ¿ustedes qué quieren para cenar? (esp LAm) → right, what do you children want for tea?
Ejemplos ?
Con el paso del tiempo el uso culto de España rechazó vos dejando usted como forma de respeto y tú para el uso familiar o entre iguales.
-Pues entonces hay que hacerlo, dijo el General Juanito Mora. Y a usted le corresponde hacerlo, como maestro de la banda militar.
En el español de la península el vos fue, en un principio, tratamiento solo propio de nobles o como forma de respeto similar al actual usted (vuestra merced).
Y cuando yo le decía: "Pero es usted, usted, el sacerdote, el que me aconseja que finja?", él, balbuciente: "¿Fingir?, ¡fingir no!, ¡eso no es fingir!"».
Como parte de una campaña nacional feminista en respuesta a dichos denigrantes, Quino envió al diario La Repubblica una viñeta donde Mafalda repetía la respuesta que le dio la dirigente opositora del centroizquierda y militante católica Rosy Bindi a Berlusconi: «Non sono una donna a sua disposizione». Berlusconi había ofendido a la diputada diciéndole en un debate por televisión: «Usted es más bella que inteligente.
Destacan Vuelva usted mañana (Sátira de las oficinas públicas), Corridas de toros, Casarse pronto y mal (con tintes autobiográficos) y El castellano grosero (contra la grosería del campesinado).
En el español, el proceso de acronimia no es muy habitual, pero sí antiguo. Un ejemplo de esto fue el cambio en el siglo XV de la forma de respeto vos por vuestra merced, que dio origen al acrónimo usted.
Ángel Lázaro dejó escrito lo que el propio poeta contestaba, cuando los amigos le preguntaban sobre su decisión: "«Yo tenía un recuerdo muy bello de Andalucía, donde pasé feliz mis años de infancia. Los hermanos Quintero estrenaron entonces en Madrid El genio alegre, y alguien me dijo: ″Vaya usted a verla.
La mayoría de los egipcios crece en familias grandes y se encuentran incómodos cuando se encuentran solos. Si usted está sentándose en un cine vacío, un egipcio escogerá un asiento probablemente al lado de usted.
Si usted se sienta en un extremo de un banco, es probable que un egipcio se siente al lado de usted, en lugar de al otro extremo del banco.
Al momento de llegar a Lecumberri los automóviles pasaron de largo la entrada principal y se desviaron hacia el extremo más apartado de la penitenciaría, Francisco Cárdenas, el hombre encargado de asesinar a Madero, le ordenó: "Baje usted, carajo" y ante la negativa de éste le disparó en la cabeza, muriendo en el asiento del coche.
Cuando le preguntó a Barry por qué había sido desvinculada, él respondió: «Bueno, para ser brutalmente sincero, usted no era muy buena».