Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.777.484.786 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

usted

0,26 sec.
usted pron. Tratamiento de segunda persona que indica respeto o cortesía: es usted muy amable; ustedes dirán.
NOTA Se usa con el verbo en tercera persona.

hablar (o tratar) de usted Dirigirse a una persona usando el pronombre usted para indicar respeto o cortesía: a las personas mayores que no conocemos debemos tratarlas de usted.

usted 
Pronombre personal de segunda persona, usado para el tratamiento de respeto y cortesía; concierta en tercera persona: usted es muy listo. Plural: ustedes; ustedes dirán.
En el habla popular andaluza y de buena parte de Hispanoamérica, ustedes ha sustituido a vosotros como plural de . Por eso se comete a menudo la incorrección de concertar ustedes con la segunda persona pl.: ¿sabéis ustedes quién ha venido?; si ustedes estáis conformes, lo haré.

usted
pron usted [us'teð] forma usada para referirse a la persona a quien se habla o escribe; en España, indica respeto o cortesía, y en América es la forma estándar más empleada para la segunda persona
Si usted lo desea, puedo traerle el periódico.
Traducciones
usted Вие
usted Ihnen, Sie, du
usted vi
usted vous, tu
usted Lei, a loro, a te, lei, loro, si, te, tu, voi
usted u, jij
usted o senhor, vocé, você
usted
usted вы
usted أنت
usted vy
usted du
usted sinä
usted ti
usted あなたは
usted 당신
usted du
usted ty
usted du
usted ท่าน พวกท่าน
usted sen
usted bạn
usted PRON PERS
1. (en singular) → you (polite or formal address)
esto es para ustedthis is for you
lo haremos sin ustedwe'll do it without you
-muchas gracias -a usted"thank you very much" - "thank
el coche de ustedyour car
mi coche y el de ustedmy car and yours
hablar o llamar o tratar de usted a algnto use the "usted" form with sb, address sb using the "usted" form
no me hables de usted, que no soy tan viejayou needn't use the "usted" form with me - I'm not that old
2. ustedesyou (polite or formal address in most of Spain and replaces vosotros in Latin America)
gracias a todos ustedes podremos pagarlothanks to all of you we shall be able to pay it
pasen ustedes, por favorplease come in
a ver, niños ¿ustedes qué quieren para cenar? (esp LAm) → right, what do you children want for tea?


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.