usar

(redireccionado de usarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

usar

(Del lat. vulgar usare.)
1. v. tr. e intr. Hacer servir una cosa para algo no uses la servilleta para limpiar eso. emplear, utilizar
2. Gastar o utilizar una cosa para la ensalada siempre usa aceite de oliva.
3. Llevar una prenda de vestir o adorno personal o tener costumbre de ponerse algo nunca usa sombreros. ponerse
4. Hacer una cosa por costumbre. acostumbrar
5. v. intr. Sacar provecho de una cosa usó de todos sus contactos para lograr el empleo.
6. v. prnl. Estar algo de moda.

usar

 
tr.-intr. Hacer servir [una cosa].
tr. Disfrutar uno [alguna cosa] sea o no dueño de ella.
Practicar [alguna cosa habitualmente]; tener por costumbre.
Acompañado de las palabras empleo, oficio, etc., ejercer: uso el oficio de carpintero.
pron. Estar de moda.

usar

(u'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer servir una cosa para cierto fin Usan material reciclado para hacer papel.
2. llevar una prenda o accesorio de manera habitual Usaba jeans todo el tiempo.

usar


verbo intransitivo
servirse de una persona o cosa para conseguir un fin determinado Usaron a la secretaria para acceder al jefe.

usar


Participio Pasado: usado
Gerundio: usando

Presente Indicativo
yo uso
tú usas
Ud./él/ella usa
nosotros, -as usamos
vosotros, -as usáis
Uds./ellos/ellas usan
Imperfecto
yo usaba
tú usabas
Ud./él/ella usaba
nosotros, -as usábamos
vosotros, -as usabais
Uds./ellos/ellas usaban
Futuro
yo usaré
tú usarás
Ud./él/ella usará
nosotros, -as usaremos
vosotros, -as usaréis
Uds./ellos/ellas usarán
Pretérito
yo usé
tú usaste
Ud./él/ella usó
nosotros, -as usamos
vosotros, -as usasteis
Uds./ellos/ellas usaron
Condicional
yo usaría
tú usarías
Ud./él/ella usaría
nosotros, -as usaríamos
vosotros, -as usaríais
Uds./ellos/ellas usarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo usara
tú usaras
Ud./él/ella usara
nosotros, -as usáramos
vosotros, -as usarais
Uds./ellos/ellas usaran
yo usase
tú usases
Ud./él/ella usase
nosotros, -as usásemos
vosotros, -as usaseis
Uds./ellos/ellas usasen
Presente de Subjuntivo
yo use
tú uses
Ud./él/ella use
nosotros, -as usemos
vosotros, -as uséis
Uds./ellos/ellas usen
Futuro de Subjuntivo
yo usare
tú usares
Ud./él/ella usare
nosotros, -as usáremos
vosotros, -as usareis
Uds./ellos/ellas usaren
Imperativo
usa (tú)
use (Ud./él/ella)
usad (vosotros, -as)
usen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había usado
tú habías usado
Ud./él/ella había usado
nosotros, -as habíamos usado
vosotros, -as habíais usado
Uds./ellos/ellas habían usado
Futuro Perfecto
yo habré usado
tú habrás usado
Ud./él/ella habrá usado
nosotros, -as habremos usado
vosotros, -as habréis usado
Uds./ellos/ellas habrán usado
Pretérito Perfecto
yo he usado
tú has usado
Ud./él/ella ha usado
nosotros, -as hemos usado
vosotros, -as habéis usado
Uds./ellos/ellas han usado
Condicional Anterior
yo habría usado
tú habrías usado
Ud./él/ella habría usado
nosotros, -as habríamos usado
vosotros, -as habríais usado
Uds./ellos/ellas habrían usado
Pretérito Anterior
yo hube usado
tú hubiste usado
Ud./él/ella hubo usado
nosotros, -as hubimos usado
vosotros, -as hubísteis usado
Uds./ellos/ellas hubieron usado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya usado
tú hayas usado
Ud./él/ella haya usado
nosotros, -as hayamos usado
vosotros, -as hayáis usado
Uds./ellos/ellas hayan usado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera usado
tú hubieras usado
Ud./él/ella hubiera usado
nosotros, -as hubiéramos usado
vosotros, -as hubierais usado
Uds./ellos/ellas hubieran usado
Presente Continuo
yo estoy usando
tú estás usando
Ud./él/ella está usando
nosotros, -as estamos usando
vosotros, -as estáis usando
Uds./ellos/ellas están usando
Pretérito Continuo
yo estuve usando
tú estuviste usando
Ud./él/ella estuvo usando
nosotros, -as estuvimos usando
vosotros, -as estuvisteis usando
Uds./ellos/ellas estuvieron usando
Imperfecto Continuo
yo estaba usando
tú estabas usando
Ud./él/ella estaba usando
nosotros, -as estábamos usando
vosotros, -as estabais usando
Uds./ellos/ellas estaban usando
Futuro Continuo
yo estaré usando
tú estarás usando
Ud./él/ella estará usando
nosotros, -as estaremos usando
vosotros, -as estaréis usando
Uds./ellos/ellas estarán usando
Condicional Continuo
yo estaría usando
tú estarías usando
Ud./él/ella estaría usando
nosotros, -as estaríamos usando
vosotros, -as estaríais usando
Uds./ellos/ellas estarían usando
Sinónimos

usar

transitivo y pronominal
transitivo
Traducciones

usar

use, employ, makeuseof, useup, wearout, to use, wear

usar

použít

usar

bruge

usar

käyttää

usar

rabiti

usar

使用する

usar

사용하다

usar

bruke

usar

użyć

usar

usar

usar

använda

usar

ใช้

usar

sử dụng

usar

使用

usar

使用

usar

A. VT
1. (= utilizar) [+ aparato, transporte, sustancia, expresión] → to use
sólo usan el coche cuando salen al campothey only use the car when they go to the country
están dispuestos a usar la violencia para defender sus ideasthey are prepared to use o resort to violence to defend their ideas
la maleta está sin usarthe suitcase has never been used
esta herramienta ha de usarse con sumo cuidadothis tool must be used with great care
no sé usar este teléfonoI don't know how to use this telephone
no olvide usar el cinturón de seguridaddon't forget to wear your seat belt
usar algo/a algn comoto use sth/sb as
lo usaron como conejillo de indiasthey used him as a guinea pig
de usar y tirar [envase, producto] → disposable
literatura que algunos llaman de "usar y tirar"so-called "pulp fiction"
2. (= llevar) [+ ropa, perfume] → to wear
el pañuelo que usan los palestinosthe scarf worn by the Palestinians
esos pantalones están sin usarthese trousers have not been worn
¿qué número usa?what size do you take?
3. (= soler) usar hacer algoto be in the habit of doing sth
B. VI
usar de [+ derecho, poder] → to exercise
usar del derecho al vototo exercise one's right to voteuse one's vote
C. (usarse) VPRto be worn
la chistera ya no se usatop hats are not worn nowadays, no one wears top hats nowadays

usar

v. to use; [ropa] to wear.

usar

vt to use
Ejemplos ?
Tanto unos como otros debían estar hechos en cuero, aunque los menos ricos usarían, como en el caso de las mujeres, alpargatas de esparto.
Si fuera necesario, se usarían sanciones económicas y luego militares, por lo cual los miembros se comprometían a defender a otros miembros ante una agresión.
El planteamiento de crear un modelo a tamaño natural también comenzó por aquella época...(falta) Durante la construcción, los obreros dejaron una trampilla en el estómago de la ballena, que usarían para hacer pausas y fumar a escondidas.
Las catapultas y las balistas, que también aparecen en la batalla inicial del filme, eran máquinas de guerra que los romanos no usarían en un combate en medio de un bosque, pues estaban reservadas para los asedios y casi nunca se emplearían en batallas campales.
Insitentemente se menciona la viable posibilidad del regreso de un equipo, aunque sería a Liga del Pacífico, junto a una novena de Jalisco, quienes usarían el estado panamericano de Lagos de Moreno.
Tras la defunción de González Camarena, la televisión mexicana pasó por una crisis para seleccionar el sistema de color que usarían las futuras transmisiones de televisión en el país, puesto que varios países tenían sus sistemas en desarrollo de color: Alemania, Inglaterra, Francia y Estados Unidos.
Sin embargo Terra está en español desde el 2004, y Fotolog.com desde el 2006. Así, en Terra se inscribieron personas que nunca usarían un sitio en inglés.
Al principio Vegeta se negaba a fusionarse con Goku porque en su última pelea juntos, donde se suponía que usarían su máximo poder, éste le oculto que podía convertirse en Super Saiyan 3 para no acortar el tiempo que podía permanecer muerto en la tierra y no herir el orgullo de Vegeta, pero al sentir el ki del nuevo Boo y oír que mataron a todos, aceptó hacer la fusión dando origen a Vegetto, que superaba ampliamente a Boo; éste al verse acorralado no vio otra solución que absorberlo desconociendo que Vegetto lo permitió, creándose una barrera protectora para evitar que los órganos internos de Boo lo atraparan para explotar su poder (como le pasó a los demás) y así infiltrarse en su cuerpo para liberar a los que había absorbido.
En 1613, el francés Samuel de Champlain pasó por la región y a partir de entonces, cazadores y comerciantes de piel usarían el río Ottawa como ruta hacia el oeste canadiense.
Son famosas las definiciones fatalistas de Carl Schmitt de la política como juego o dialéctica amigo-enemigo, que tiene en la guerra su máxima expresión, o de Maurice Duverger, como lucha o combate de individuos y grupos para conquistar el poder que los vencedores usarían en su provecho.
Luego presentarían sus ideas a Flea y Smith, y la banda, en su totalidad, decidiría qué usarían para el bajo, la guitarra, las voces y la percusión.
Se supone actualmente que durante la prehistoria, para la interacción con la «magia de la naturaleza» y con las «magias o filosofías ocultas» se habrían servido los «mágicos» de procedimientos metódicos, en ocasiones rituales, donde se usarían palabras específicas o reservadas e instrumentos dedicados, en ocasiones consagrados, a la intervención o mediación de las entidades materiales y espirituales sobrenaturales de cualquier tipo y que constituyen una segunda etiología.