Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.664.829 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

usar

0,01 sec.
usar v. tr.
1   Emplear o hacer funcionar una cosa para un fin determinado: para escribir usamos un bolígrafo o un lápiz. utilizar.
2   Gastar o consumir un producto determinado.
3   Llevar o ponerse habitualmente una prenda de vestir.
4   Aprovechar o disfrutar de una cosa.
v. prnl.
5  usarse Practicar habitualmente o estar de moda: ya no se usa tanto llevar sombrero.

usar 
tr.-intr. Hacer servir [una cosa].
tr. Disfrutar uno [alguna cosa] sea o no dueño de ella.
Practicar [alguna cosa habitualmente]; tener por costumbre.
Acompañado de las palabras empleo, oficio, etc., ejercer: uso el oficio de carpintero.
pron. Estar de moda.

usar
v t usar [u'saɾ]
1 hacer servir una cosa para cierto fin
Usan material reciclado para hacer papel.
2 llevar una prenda de vestir o accesorio de manera habitual
Usaba un antiguo reloj de cadena.
v i usar servirse de una persona o cosa para conseguir un fin determinado
Usaron a la secretaria para acceder al jefe.
Tesauro
usar
transitivo y pronominal
1 emplear, utilizar, gastar.
2 acostumbrar*, practicar, estilar.
transitivo
3 gozar*, disfrutar*, poseer.
Traducciones
usar použít
usar bruge
usar käyttää
usar rabiti
usar 使用する
usar 사용하다
usar bruke
usar użyć
usar usar
usar använda
usar ใช้
usar sử dụng
usar 使用
usar
A. VT
1. (= utilizar) [+ aparato, transporte, sustancia, expresión] → to use
sólo usan el coche cuando salen al campothey only use the car when they go to the country
están dispuestos a usar la violencia para defender sus ideasthey are prepared to use o resort to violence to defend their ideas
la maleta está sin usarthe suitcase has never been used
esta herramienta ha de usarse con sumo cuidadothis tool must be used with great care
no sé usar este teléfonoI don't know how to use this telephone
no olvide usar el cinturón de seguridaddon't forget to wear your seat belt
usar algo/a algn comoto use sth/sb as
lo usaron como conejillo de indiasthey used him as a guinea pig
de usar y tirar [envase, producto] → disposable
literatura que algunos llaman de "usar y tirar"so-called "pulp fiction"
2. (= llevar) [+ ropa, perfume] → to wear
el pañuelo que usan los palestinosthe scarf worn by the Palestinians
esos pantalones están sin usarthese trousers have not been worn
¿qué número usa?what size do you take?
3. (= soler) usar hacer algoto be in the habit of doing sth
B. VI
usar de [+ derecho, poder] → to exercise
usar del derecho al vototo exercise one's right to voteuse one's vote
C. (usarse) VPRto be worn
la chistera ya no se usatop hats are not worn nowadays, no one wears top hats nowadays


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.