urgir

(redireccionado de urgió)
También se encuentra en: Sinónimos.

urgir

(Del lat. urgere, apretar.)
1. v. intr. Ser necesaria la rápida ejecución de algo me urge que arreglen la avería.
2. DERECHO Tener una ley fuerza o autoridad para obligar.
NOTA: Se conjuga como: surgir

urgir

 
intr. Instar una cosa a su pronta ejecución o remedio.
Obligar actualmente la ley o el precepto.

urgir

(uɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. ser urgente algo Urge la resolución de este problema
2. obligar una ley El decreto urge la declaración de bienes.

urgir


verbo transitivo
apremiar a alguien para que haga algo urgir a los alumnos para que estudien

urgir


Participio Pasado: urgido
Gerundio: urgiendo

Presente Indicativo
yo urjo
tú urges
Ud./él/ella urge
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgís
Uds./ellos/ellas urgen
Imperfecto
yo urgía
tú urgías
Ud./él/ella urgía
nosotros, -as urgíamos
vosotros, -as urgíais
Uds./ellos/ellas urgían
Futuro
yo urgiré
tú urgirás
Ud./él/ella urgirá
nosotros, -as urgiremos
vosotros, -as urgiréis
Uds./ellos/ellas urgirán
Pretérito
yo urgí
tú urgiste
Ud./él/ella urgió
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgisteis
Uds./ellos/ellas urgieron
Condicional
yo urgiría
tú urgirías
Ud./él/ella urgiría
nosotros, -as urgiríamos
vosotros, -as urgiríais
Uds./ellos/ellas urgirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo urgiera
tú urgieras
Ud./él/ella urgiera
nosotros, -as urgiéramos
vosotros, -as urgierais
Uds./ellos/ellas urgieran
yo urgiese
tú urgieses
Ud./él/ella urgiese
nosotros, -as urgiésemos
vosotros, -as urgieseis
Uds./ellos/ellas urgiesen
Presente de Subjuntivo
yo urja
tú urjas
Ud./él/ella urja
nosotros, -as urjamos
vosotros, -as urjáis
Uds./ellos/ellas urjan
Futuro de Subjuntivo
yo urgiere
tú urgieres
Ud./él/ella urgiere
nosotros, -as urgiéremos
vosotros, -as urgiereis
Uds./ellos/ellas urgieren
Imperativo
urge (tú)
urja (Ud./él/ella)
urgid (vosotros, -as)
urjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había urgido
tú habías urgido
Ud./él/ella había urgido
nosotros, -as habíamos urgido
vosotros, -as habíais urgido
Uds./ellos/ellas habían urgido
Futuro Perfecto
yo habré urgido
tú habrás urgido
Ud./él/ella habrá urgido
nosotros, -as habremos urgido
vosotros, -as habréis urgido
Uds./ellos/ellas habrán urgido
Pretérito Perfecto
yo he urgido
tú has urgido
Ud./él/ella ha urgido
nosotros, -as hemos urgido
vosotros, -as habéis urgido
Uds./ellos/ellas han urgido
Condicional Anterior
yo habría urgido
tú habrías urgido
Ud./él/ella habría urgido
nosotros, -as habríamos urgido
vosotros, -as habríais urgido
Uds./ellos/ellas habrían urgido
Pretérito Anterior
yo hube urgido
tú hubiste urgido
Ud./él/ella hubo urgido
nosotros, -as hubimos urgido
vosotros, -as hubísteis urgido
Uds./ellos/ellas hubieron urgido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya urgido
tú hayas urgido
Ud./él/ella haya urgido
nosotros, -as hayamos urgido
vosotros, -as hayáis urgido
Uds./ellos/ellas hayan urgido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera urgido
tú hubieras urgido
Ud./él/ella hubiera urgido
nosotros, -as hubiéramos urgido
vosotros, -as hubierais urgido
Uds./ellos/ellas hubieran urgido
Presente Continuo
yo estoy urgiendo
tú estás urgiendo
Ud./él/ella está urgiendo
nosotros, -as estamos urgiendo
vosotros, -as estáis urgiendo
Uds./ellos/ellas están urgiendo
Pretérito Continuo
yo estuve urgiendo
tú estuviste urgiendo
Ud./él/ella estuvo urgiendo
nosotros, -as estuvimos urgiendo
vosotros, -as estuvisteis urgiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron urgiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba urgiendo
tú estabas urgiendo
Ud./él/ella estaba urgiendo
nosotros, -as estábamos urgiendo
vosotros, -as estabais urgiendo
Uds./ellos/ellas estaban urgiendo
Futuro Continuo
yo estaré urgiendo
tú estarás urgiendo
Ud./él/ella estará urgiendo
nosotros, -as estaremos urgiendo
vosotros, -as estaréis urgiendo
Uds./ellos/ellas estarán urgiendo
Condicional Continuo
yo estaría urgiendo
tú estarías urgiendo
Ud./él/ella estaría urgiendo
nosotros, -as estaríamos urgiendo
vosotros, -as estaríais urgiendo
Uds./ellos/ellas estarían urgiendo
Traducciones

urgir

presser

urgir

urgere

urgir

Drang

urgir

nutkání

urgir

opfordre

urgir

הדחף

urgir

충동

urgir

uppmana

urgir

VIto be urgent o pressing
urge el dinerothe money is urgently needed
me urge la respuestaI need a reply urgently o as soon as possible
el tiempo urgetime presses, time is short
me urge terminarloI must finish it as soon as I can
me urge partirI have to leave at once
"úrgeme vender: dos gatos ...""must be sold: two cats ..."
Ejemplos ?
Por ello ciertos textos aún afirman que se estancaron en el bronce, cuando en realidad el laborioso y superior uso del bronce -incluso a escala pseudo industrial- no les urgió en reconvertir su industria del bronce a la del hierro acerado.
El nuevo Director de la Guardia Nacional, Teniente Coronel Federico Mejía González, urgió a los soldados leales a Urcuyo Maliaños a redoblar sus esfuerzos en el conflicto.
El observatorio Lowell, que tenía el derecho a nombrar el nuevo objeto, recibió más de 1000 sugerencias que iban desde «Atlas» hasta «Zymal». Tombaugh urgió a Slipher para que propusiera un nombre antes de que alguien se adelantara y lo hiciera.
Bacon, que estaba restringido por una regla de la orden franciscana que le prohibía publicar trabajos sin un permiso especial, inicialmente dudó. El cardenal se convirtió en el papa Clemente IV y urgió a Bacon a que ignorase la prohibición y a escribir el libro en secreto.
Los primeros convoyes de soldados aliados fueron enviados al lugar bajo la responsabilidad del General Mackesy con el objetivo de ocupar Narvik el 12 de abril. El Almirantazgo urgió a Mackesy para que llevara a cabo un asalto desde el mar cuanto antes.
De Ruyter rechazó la primera propuesta de la que fue objeto, porque ya poseía planes de futuro, pero se le urgió a replantearse la cuestión apelando al patriotismo.
El duro trato que Sara le dio a Agar la forzó a huir al desierto con su hijo Ismael, donde encontró a un ángel que le anunció que sus hijos serían numerosos y le urgió a que regresara con su señora.
C., ante la eminente ruptura entre Pompeyo y César, intentó moderar a los pompeyanos y urgió en el senado para influir en los tribunos para retirar su oposición a las medidas propuestas por los pompeyanos.
Con Guillermo fuera de Holanda y sin muchos apoyos y con los principales líderes decapitados parecía que el duque de Alba había terminado con la rebelión y urgió al rey a poner en práctica la segunda parte del plan, el viaje del rey a Flandes ejerciendo el papel de rey clemente con sus súbditos.
Él entendía varias lenguas y lamentó la corrupción de las Sagradas Escrituras y los trabajos de los filósofos griegos por numerosas malas traducciones y malas interpretaciones. Además urgió a todos los teólogos para estudiar intensamente todas las ciencias y añadirlas al currículum universitario.
Tras la batalla, Maharbal, el comandante de la caballería númida, urgió a Aníbal para aprovechar la oportunidad de marchar inmediatamente contra la ciudad de Roma.
Por eso, urgió al rey de Gondolin, y nuevo Rey Supremo de los Noldor ante la caída de Fingon, que tomara refugio otra vez en la ciudad oculta de Gondolin para frustrar por algo más de tiempo la campaña de Morgoth.