uno

uno, una num. card.

1   Se emplea para designar la unidad: tú tienes dos billetes y yo solamente una moneda. ⊳ num. ord.

NOTA Antepuesto a un sustantivo masculino singular, adopta la forma un: un libro, un coche.

2   Que ocupa el lugar número 1 en una serie ordenada: capítulo uno. SIN primero. ⊳ s. m.

3   Número 1: el uno es el primer número entero. ⊳ det.

4   En plural, indica una cantidad que no se determina, generalmente reducida; seguido de un numeral, indica que hay aproximadamente lo que se dice: unas semanas después se volvieron a encontrar; costará unos diez euros. ⊳ pron.

5   Indica indeterminación al referirse a personas o cosas: uno de los presentes se levantó e hizo una pregunta; si buscas una zapatería, conozco una muy buena en esta calle.

6   Hace referencia a la primera persona en estructuras de tipo impersonal: uno no sabe qué hacer en esos casos.

7   Se utiliza en contraposición a otro con sentido distributivo: uno dictaba y el otro escribía. ⊳ adj.

8  culto Que no está dividido, que forma una unidad.

9  culto Idéntico, igual.

a una

I A la vez o al mismo tiempo.

II De común acuerdo: todos a una.

no dar una fam. Fallar o equivocarse en todo: no dio una en el examen.

una de fam. Indica gran cantidad del sustantivo al que acompaña: ¡tiene una de amigos...!

una de dos Se usa para presentar dos opciones: una de dos: o me dices quién es el culpable o te castigo a ti.

Traducciones

uno, a [ˈuno, a] adj → one;

es todo uno → it's all one and the same;

unos pocos → a few;

unos cien → about a hundred pron

1. one;

quiero uno solo → I only want one;

uno de ellos → one of them;

una de dos → either one or the other;

no doy una hoy → I can't do anything right today

2. (= alguien) → somebody, someone;

conozco a uno que se te parece → I know somebody o someone who looks like you;

unos querían quedarse → some (people) wanted to stay

3. (impersonal) → one;

uno mismo → oneself;

uno nunca sabe qué hacer → one never knows what to do

4. unos ... otros ... → some ... others;

una y otra son muy agradables → they're both very nice;

(los) uno(s) a (los) otro(s) → each other, one another nf → one;

es la una → it's one o'clock num → (number) one;

el día uno → the first