unión


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con unión: Unión Europea, Unión Liberal, Unión Soviética

unión

(Del lat. unio -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de unir o unirse si la unión de las piezas no es perfecta, se desmontará todo. desunión
2. Asociación de personas con unos intereses comunes es miembro de la unión de agricultores. alianza, gremio
3. Relación sentimental entre dos personas, en especial matrimonial la unión se celebró en una pequeña ermita; su unión con ese hombre se remonta a su juventud.
4. Correspondencia de voluntades, opiniones o de otras cosas entre varias personas tan sólo buscaba la unión de nuestros intereses . concordia
5. Inmediación de una cosa a otra no me gusta la unión de esos cuadros. conjunción
6. Cada uno de los aros que enlazados forman una cadena se me ha roto una de las uniones de la pulsera. eslabón
7. MEDICINA Consolidación de los labios de una herida.
8. Semejanza de dos perlas en tamaño, color y demás cualidades.
9. ELECTRICIDAD Zona de un semiconductor en la que los modos de conducción se invierten.
10. unión aduanera ECONOMÍA, POLÍTICA La de dos o más países para eliminar las restricciones comerciales entre ellos.

unión

 
f. Acción y efecto de unir o unirse, en sus diversas acepciones, ya se trate de cosas materiales (unión del oxígeno y el hidrógeno), ya de personas o entidades morales o espirituales (unión del alma y del cuerpo, unión de dos partidos, unión matrimonial).
Alianza, confederación, compañía.
mat. Entre dos conjuntos A y B, conjunto cuyos elementos son de A o de B. Se denota por unión. También se denomina reunión.
polít. unión de Estados La que agrupa dos o más Estados.
quím. org. unión intermolecular Cada uno de los enlaces químicos existentes entre las cadenas moleculares de los polímeros.

unión

(u'njon)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de unir o unirse Los momentos difíciles favorecen la unión de las personas.
2. conjunto de personas que se ponen de acuerdo en la consecución de un objetivo una unión de productores agrarios
3. lugar en que se unen dos o más elementos La unión de dos líneas forma un ángulo.
Sinónimos

unión

sustantivo femenino
1 enlace, conexión, contacto, encadenamiento, vínculo, nudo, lazo, nexo, alianza.
Por ejemplo: es bueno que mantengamos una buena unión entre nosotros.
2 mezcla, combinación, conjugación, fusión, coordinación.
Por ejemplo: para obtener un buen resultado, lo más importante es la perfecta unión de los componentes.
3 agregación, suma.
Se usan, generalmente, con alusión a una prebenda o beneficio eclesiástico.
4 alianza, federación, confederación, liga, concordia, avenencia, concierto, asociación, sindicato.
Se refieren a la agrupación de personas que han decidido asociarse para defender unos intereses comunes: unión de trabajadores, unión estudiantil, etc.
Traducciones

unión

союз

unión

odbory

unión

union

unión

yhdistäminen

unión

savez

unión

結合

unión

연합

unión

vakbond

unión

union

unión

unia

unión

união

unión

förening

unión

สหภาพ

unión

birlik

unión

liên hiệp

unión

联合

unión

Съюз

unión

SF
1. (= acción)
1.1. [de puntos, extremos] → joining together; [de empresas] → merger
la operación consiste en la unión de los extremos del hueso fracturadothe operation consists of joining together the two ends of the fractured bone
crearon el nombre de la empresa mediante la unión de sus apellidosthe name of the company was created by joining together o combining their surnames
solicitaron su unión a la OTAN en 1993they applied to join NATO in 1993
1.2. en unión con o de (= acompañado de) → together with, along with; (= en asociación con) → in association with, together with
viajó a París en unión de sus colegashe travelled to Paris together with o along with his associates
la construcción del centro fue concedida a Unitex, en unión con otra empresathe contract to build the centre was awarded to Unitex, in association with another firm
2. (= cualidad) → unity
hemos fracasado por falta de uniónwe have failed through lack of unity
la unión de los cristianos está muy lejana todavíaChristian unity is still a long way off
la unión hace la fuerzaunited we stand
3. (= organización) unión aduaneracustoms union
Unión EuropeaEuropean Union
Unión General de Trabajadores (Esp) socialist union confederation
Unión Monetaria (Europea)(European) Monetary Union
Unión PanamericanaPan-American Union
Unión Soviética (Hist) → Soviet Union
4. [de pareja] (= matrimonio) → union
su unión en santo matrimoniotheir union in holy matrimony
unión consensualcommon-law marriage
unión librecohabitation
5. (Mec) → joint
punto de uniónjunction (entre between)

unión

f (ortho, etc.) union
Ejemplos ?
Acababa de cerciorarme que los buques peruanos Huáscar y Unión eran perseguidos por el Blanco, que traía en pos al Covadonga y Matías Cousiño.
Este pueblo de la capital no conoce ni el informe complementario ni mucho menos los 13 nexos que el Presidente aportó al Congreso de la Unión.
Que la Unión garantice á los Ayuntamientos derechos y recursos propios, como elementos indispensables para su libertad é independencia.
Artículo 36°- El matrimonio es la unión voluntariamente concertada de un hombre y una mujer con aptitud legal para ello, a fin de hacer vida en común.
Restituida, pues, cada parte del Septentrión al ejercicio de cuantos derechos le concedió el autor de la naturaleza, y reconociendo por inajenables y sagrados las naciones cultas de la tierra, en libertad de constituirse del modo que más convenga a su felicidad, y con representantes que pueden manifestar su voluntad y sus designios, comienza a hacer uso de tan preciosos dones y declara solemnemente por medio de la Junta Suprema del Imperio, que es una nación soberana e independiente de la antigua España, con la que en lo sucesivo no mantendrá otra unión que la de una amistad estrecha en los términos que prescriben los tratados...
Nos, los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución, para la Nación Argentina.
Es el que aproxima a los hombres impidiéndoles ser unos extraños; es el principio y lazo de unión de toda sociedad, de toda reunión amistosa, y preside las fiestas, los coros y los sacrificios; llena de dulzura y destierra la aspereza.
Que el Congreso de la Unión sólo pueda ejercer funciones electorales en los asuntos puramente económicos, y en ningún caso para la designación de altos funcionarios públicos.
En el ardor de producir se afecciona, pues, a los cuerpos hermosos con preferencia a los feos, y si encuentra en un cuerpo bello un alma también bella, generosa y bien nacida, esta reunión le complace soberanamente, y para un hombre tal encuentra en seguida una abundancia de discursos acerca de la virtud, los deberes y ocupaciones del hombre de bien, dedicándose a instruirle, porque el contacto y el comercio con la belleza le hacen engendrar y producir aquello cuyo germen llevaba. Ausente y presente, piensa siempre en su bien amado y en común alimentan a los frutos de su unión.
Artículo 6°- La Unión de Jóvenes Comunistas, organización de la juventud cubana de avanzada, cuenta con el reconocimiento y el estímulo del Estado en su función primordial de promover la participación activa de las masas juveniles en las tareas de la edificación socialista y de preparar adecuadamente a los jóvenes como ciudadanos conscientes y capaces de asumir responsabilidades cada día mayores en beneficio de nuestra sociedad.
Así la poco común unión de cualidades militares y sentimientos humanistas, dio como resultado que el Presidente de la República general Lázaro Cárdenas nombrara al general Avila Camacho Secretario de Guerra, equivalente a secretario de la Defensa Nacional y de Marina, hoy día.
“Decídselo poco a poco. “Yo no quiero desde ahora su unión bajo su horcajadura, bajo su axila”, dijo él, diréis”. Así fue dicho a Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno.