ungüento


También se encuentra en: Sinónimos.

ungüento

(Del lat. unguentum.)
1. s. m. Sustancia con la que se unta el cuerpo o cualquier superficie se aplicó un ungüento de color verdoso en la cara. crema, pomada
2. Mezcla de olorosos usados en la antigüedad para embalsamar cadáveres.
3. coloquial Remedio con el que se intenta arreglar una situación o suavizar el ánimo sus carantoñas son un ungüento para que la perdone. bálsamo, panacea
4. FARMACIA Medicamento que se aplica en la zona dañada con este ungüento se le pasará el dolor muscular.
5. ungüento amaricino FARMACIA Medicamento cuyo principal ingrediente es la mejorana.
6. ungüento amarillo FARMACIA coloquial 1. Medicamento supurativo compuesto de colofonia. 2. Remedio que, de forma irónica, se supone aplicable a todos los casos.
7. ungüento basilicón FARMACIA Medicamento supurativo compuesto de pez negra.
8. ungüento de soldado FARMACIA El compuesto de mercurio.
9. ungüento mexicano Dinero usado para sobornar. unto de México

ungüento

 
m. Todo aquello que sirve para ungir o untar.
Compuesto de simples olorosos, usado antiguamente para embalsamar cadáveres.
fig.Cosa que ablanda el ánimo o la voluntad.
med. Medicamento o preparado farmacológico de aplicación externa, compuesto de sustancias grasas.

ungüento

(uŋ'gwento)
sustantivo masculino
1. farmacología medicamento que se unta en una parte del cuerpo para aliviar dolores ungüento contra el acné
2. historia compuesto oloroso para embalsamar cadáveres Los egipcios usaban ungüentos en la momificación.
3. auxilio que remedia una situación o ablanda el ánimo o la voluntad La alegría es un ungüento contra el mal humor.
Sinónimos

ungüento

sustantivo masculino
Traducciones

ungüento

ointment, salve

ungüento

unguento, unzione

ungüento

mast

ungüento

salve

ungüento

Salbe

ungüento

αλοιφή

ungüento

voide

ungüento

pommade

ungüento

mast

ungüento

軟膏

ungüento

연고

ungüento

zalf

ungüento

salve

ungüento

smarowidło

ungüento

pomada

ungüento

мазь

ungüento

salva

ungüento

ขี้ผึ้ง

ungüento

merhem

ungüento

thuốc mỡ

ungüento

药膏, 软膏

ungüento

軟膏

ungüento

SM
1. (= sustancia) → ointment, unguent
2. (= remedio) → salve, balm

ungüento

m ointment, salve
Ejemplos ?
2º 2º: estando detrás del Señor, cerca sus pies, con lágrimas los comenzó de regar, y con los cabellos de su cabeza los enxugaba, y bessaba sus pies, y con ungüento los untaba.
Pero, reportándose un poco, salió al corredor, y de allí, andando pie ante pie por no ser sentido, llegó a la sala donde la dueña dormía; y, viéndola sola, sin Leonora, fue al aposento de la dueña, y, abriendo la puerta muy quedo, vio lo que nunca quisiera haber visto, vio lo que diera por bien empleado no tener ojos para verlo: vio a Leonora en brazos de Loaysa, durmiendo tan a sueño suelto como si en ellos obrara la virtud del ungüento y no en el celoso anciano.
Desde que la humanidad había sido exterminada por el ungüento de biznaga mezclado con higuera de lagos volcánicos, que habían promovido los visionarios de la Galaxia Perruna, los sinvergüenzas gatos se pusieron a incrementar su aguda inteligencia, que desde siempre habían demostrado, pero que no daban a conocer con el fin de no perder ni su comodidad ni su libertad.
Fue en busca del compañero de Juan y le prometió toda la recaudación de la velada siguiente si se avenía a untarle aunque sólo fuesen cuatro o cinco muñecos; pero el otro le dijo que por toda recompensa sólo quería el gran sable que llevaba al cinto; cuando lo tuvo, aplicó el ungüento a seis figuras, las cuales empezaron a bailar enseguida, con tanta gracia, que las muchachas de veras que lo vieron las acompañaron en la danza.
Y esto ha de ser con tal que el aguador no muera, y con que no falte ungüento para untar a todos los ministros de la justicia, porque si no están untados, gruñen más que carretas de bueyes .
Ella, callando y por señas, le hizo levantar, y todas estaban como mudas, sin osar hablar, temerosas que su señor las oyese; lo cual considerado por Loaysa, les dijo que bien podían hablar alto, porque el ungüento con que estaba untado su señor tenía tal virtud que, fuera de quitar la vida, ponía a un hombre como muerto.
Maldecía la falsedad del ungüento, y quejábase de la credulidad de sus amigos y del poco advertimiento que había tenido en no hacer primero la experiencia en otro antes de hacerla en Carrizales.
Apenas hubo bebido unas gotas tuvo miedo de debilitarme y aplicó una cinta alrededor de mi brazo después de frotar la herida con un ungüento que la cicatrizó al instante.
Ellos le dijeron que los polvos, o un ungüento, vendría la siguiente noche, de tal virtud que, untados los pulsos y las sienes con él, causaba un sueño profundo, sin que dél se pudiese despertar en dos días, si no era lavándose con vinagre todas las partes que se habían untado; y que se les diese la llave en cera, que asimismo la harían hacer con facilidad.
Porque pobres tendréis siempre con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre. 26.12. Y al derramar ella este ungüento sobre mi cuerpo, en vista de mi sepultura lo ha hecho. 26.13.
Estos son los verdaderos alquimistas, que no Demócrito Abderita en la Arte Sacra, Avicena, Géber ni Raimundo Lull, porque ellos escribieron cómo de los metales se podía hacer oro, y no lo hicieron ellos, y si lo hicieron nadie lo ha sabido hacer después acá, pero estos tales boticarios, de la agua turbia, que no clara, hacen oro, y de los palos; oro hacen de las moscas, del estiércol; oro hacen de las arañas, de los alacranes y sapos, y oro hacen del papel, pues venden hasta el papel en que dan el ungüento.
Y, estando en esto, oyó la trompa de París; acudió al puesto; halló a sus amigos, que le dieron un botecico de ungüento de la propiedad que le habían significado; tomólo Loaysa y díjoles que esperasen un poco, que les daría la muestra de la llave; volvióse al torno y dijo a la dueña, que era la que con más ahínco mostraba desear su entrada, que se lo llevase a la señora Leonora, diciéndole la propiedad que tenía, y que procurase untar a su marido con tal tiento, que no lo sintiese, y que vería maravillas.