uno (redireccionado de una)

uno, una num. card.

1   Se emplea para designar la unidad: tú tienes dos billetes y yo solamente una moneda.

NOTA Antepuesto a un sustantivo masculino singular, adopta la forma un: un libro, un coche.

— num. ord.

2   Que ocupa el lugar número 1 en una serie ordenada: capítulo uno. SIN primero.

— s. m.

3   Número 1: el uno es el primer número entero.

— det.

4   En plural, indica una cantidad que no se determina, generalmente reducida; seguido de un numeral, indica que hay aproximadamente lo que se dice: unas semanas después se volvieron a encontrar; costará unos diez euros.

— pron.

5   Indica indeterminación al referirse a personas o cosas: uno de los presentes se levantó e hizo una pregunta; si buscas una zapatería, conozco una muy buena en esta calle.

6   Hace referencia a la primera persona en estructuras de tipo impersonal: uno no sabe qué hacer en esos casos.

7   Se utiliza en contraposición a otro con sentido distributivo: uno dictaba y el otro escribía.

— adj.

8  culto Que no está dividido, que forma una unidad.

9  culto Idéntico, igual.

---

a una

I A la vez o al mismo tiempo.

II De común acuerdo: todos a una.

no dar una fam. Fallar o equivocarse en todo: no dio una en el examen.

una de fam. Indica gran cantidad del sustantivo al que acompaña: ¡tiene una de amigos...!

una de dos Se usa para presentar dos opciones: una de dos: o me dices quién es el culpable o te castigo a ti.

---

uno

num uno ['uno, 'una]

1 indica que el nombre al que califica está una vez

Tengo una prima que vive en Francia.

2 en plural, indica una cantidad indeterminada pero pequeña de lo que expresa el nombre al que califica

El envío va a demorarse unos días en llegar.

3 en plural y acompañado de un número, indica una cifra aproximada de algo

La cena costará unos setenta dólares.

num uno, una indica que el nombre que acompaña o sustituye es el primero en un orden o serie

Compré el tomo número uno de una enciclopedia.

s m uno ['uno] nombre del número 1

Obtuvo un uno en el examen de biología.

pron uno, una

1 expresa falta de determinación al referir a personas o cosas

Uno de tus amigos vino a buscarte.

2 se usa para establecer generalizaciones y refiere a cualquier persona

Uno nunca sabe bien como actuar en estas circunstancias.

adj uno, una

1 que es idéntico

Mi pensamiento es uno con el de nuestro jefe.

2 que conforma una unidad

En su novela, el mundo de los sueños y el de la realidad son uno.

no dar una
cometer muchos errores en la realización de una acción

No daba una cuando quise aprender a conducir.

una de
indica una cantidad elevada del significado que denota el nombre al que acompaña

¡El examen tenía una de fallos...!

una de dos
se usa para establecer alternativas

Una de dos, o se lo cuentas tú o se lo cuento yo.

uno por uno
indica que la acción expresada afecta a todos los elementos de un conjunto

Revisé los cajones uno por uno y no encontré las llaves.

Traducciones

uno, a [ˈuno, a] adj → one;

es todo uno → it's all one and the same;

unos pocos → a few;

unos cien → about a hundred pron

1. one;

quiero uno solo → I only want one;

uno de ellos → one of them;

una de dos → either one or the other;

no doy una hoy → I can't do anything right today

2. (= alguien) → somebody, someone;

conozco a uno que se te parece → I know somebody o someone who looks like you;

unos querían quedarse → some (people) wanted to stay

3. (impersonal) → one;

uno mismo → oneself;

uno nunca sabe qué hacer → one never knows what to do

4. unos ... otros ... → some ... others;

una y otra son muy agradables → they're both very nice;

(los) uno(s) a (los) otro(s) → each other, one another nf → one;

es la una → it's one o'clock num → (number) one;

el día uno → the first