un día sí y otro no

Traducciones

un día sí y otro no

un giorno sì en uno no
Ejemplos ?
Ya sabe usté que pa mí la Rosario es la Consagrá, porque la conozco desde que estaba en peligro de desangrarse por la tripa, y porque es más güena pa mí que el azufre pa el moquillo, y porque es una esgraciaíta que está pasando un día sí y otro no por la ruea de las navajas y buche de agua que se bebe a la vera del Carabina es una puñalá que le meten, y ea beso que le da, un vomitivo que toma.
El propio ministro de Información y Turismo, Manuel Fraga, amenazó con «cerrar el periódico un día sí y otro no», si Trevijano se hacía con el control del mismo.
Además de copiosas, las lluvias están muy bien repartidas a lo largo del año, con un máximo en otoño-invierno y un mínimo estival, aunque ningún mes recibe menos de 30 mm. Los 150-160 días de precipitación anual suponen la presencia de lluvia un día sí y otro no.
En su relato, Dueñas aseguró que antes del Tour Losa le había dado dos botes de cristal, cuyo contenido debía inyectarse durante la carrera un día sí y otro no, asegurándole que de hacerle caso nunca daría positivo.