umbrío


También se encuentra en: Sinónimos.

umbrío, a

adj. Que tiene sombra vive en una calle umbría y estrecha. sombrío, umbroso

umbrío, -a

 
adj. Sombrío (lugar).
Sinónimos

umbrío

, umbría
Traducciones

umbrío

shadowy, shady

umbrío

ombroso

umbrío

ADJ umbroso ADJshady
Ejemplos ?
Y aquí se me presentan primero la duda y después el estupor porque, ¿amo yo así a la palabra y a su bosque umbrío, la literatura?
y él a la sombra, recostado el pecho, descuidado de ti, pace el umbrío lugar inculto y tIa perezoso de álamo débil cuerpo belicoso.
¿Qué fueron ante ti? Del bosque umbrío Secas y leves hojas desprendidas, Que en círculo se mecen, Y al furor de Aquilón desaparecen.
Lanza entonces la noche al rubio día, y el globo entolda con su manto umbrío; entrónase el pavor, y aterra a todos, pues no se alcanzan los decretos divos.
VII Sin acústicas altivas resonaron sus lamentos y surcaron sollozantes la Babel de sus adentros para fundirlo de enigmas en los vocablos dispersos por su maldición altruista. Y la tímida asechanza de sus lágrimas furtivas asomó su rostro umbrío entre los pálidos tintes de campanarios perversos.
En el ramaje umbrío Del sauce desmayado Un nido hay fabricado Péndulo sobre el río; Se mece y da temor: No saltará la espuma Para mojar la cama Y la naciente pluma, Ni cäerá la rama Que guarda el Hacedor.
Aquí llegaba el bien sentido ruego, que sin duda oyó piadoso el numen, porque al punto descendió un resplandor desde lo alto, al meridiano sol muy semejante, que iluminando el pavimento umbrío, al golpe de su luz postró a la Envidia y a sus viles ministras, y arrojolas precipitadas hasta el hondo abismo.
Cual si la noche con su manto umbrío sepulta en triste caos a los mortales, y la natura sus veloces giros apenada detiene, confundida su divina belleza en negro abismo, alza la luna lumbrosa frente, el cielo baña con hermosos brillos, y la enlutada humanidad respira al ver el horizonte, el valle, el río, y el monte erguido, apareciendo todo de la llama argentada embellecido.
Salve, fértil campiña y prado ameno, Crespo collado, y valle, y soto umbrío, Donde de cuitas e inquietud ajeno, Libre vagaba el pensamiento mío!
Mas ora, sin gozar de tus caricias no hallando donde quiera sino abrojos, sin el fecundo campo de tus ojos como una flor marchita siempre estoy; y al caer la tarde, por el bosque umbrío, pensativo me interno paso a paso, y a la luz moribunda del ocaso tristes memorias repasando voy.
Aquí esta la montaña, allí está el río; allá del bosque umbrío la silenciosa majestad se admira; allí el lago retrata el firmamento; la fuente, más allá, lenta suspira, y agitando los sauces gime el viento.
Todo era paz y lánguido sosiego en la fresca pradera y soto umbrío, todo aspiraba el esplendente fuego en derredor de fuente, soto y río.