umbrío

(redireccionado de umbrías)
También se encuentra en: Sinónimos.

umbrío, a

adj. Que tiene sombra vive en una calle umbría y estrecha. sombrío, umbroso

umbrío, -a

 
adj. Sombrío (lugar).
Sinónimos

umbrío

, umbría
Traducciones

umbrío

shadowy, shady

umbrío

ombroso

umbrío

ADJ umbroso ADJshady
Ejemplos ?
Le ofrecían setenta mil duros por aquella residencia magnífica, tan cercana a Madrid, al mismo tiempo recreativa y productiva, con sus arboledas umbrías y sus amplias labranzas, con su pinar interminable y sus elegantes serres.
¿De qué me sirven, en mi amargo duelo, de los bosques los lirios, y del cielo el mágico arrebol; el rumor de los céfiros süaves y el armonioso canto de las aves, si ha muerto ya de mi esperanza el sol? Del arroyo en las márgenes umbrías no miro ahora, como en otros días, a Laura sonreír.
¡La maraña revuelta y estéril que viste los campos cuando no los fecundan y riegan sudores humanos! No tenían trigales las lomas, ni huertos las vegas, ni sotillos las frescas umbrías, ni árboles la sierra...
¡Corta fue tu vida! II Solita en el chozo se queda la niña mientras lleva el pastor las ovejas a pacer por aquellas umbrías. Cerca del chocillo pace la cabrita, nerviosa, impaciente, con susto, con prisa, y si el viento le hiere el oído con rumores de llanto de niña, corre al chozo balando amorosa, se encarama en la pobre tarima, se espatarra temblando de amores, se derringa balando caricias y le mete a la niña en la boca la tetaza henchida que derrama en ella dulce leche tibia...
No he venido a pelear obligado por los belicosos teucros, pues en nada se me hicieron culpables —no se llevaron nunca mis vacas ni mis caballos, ni destruyeron jamás la cosecha en la fértil Ptía, criadora de hombres, porque muchas umbrías montañas y el ruidoso mar nos separan— sino que te seguimos a ti, grandísimo insolente, para darte el gusto de vengaros de los troyanos a Menelao y a ti, cara de perro.
No era aquello un templo sobre las umbrías laderas, Al cual la joven sacerdotisa, enamorada de las flores, Acudía, encendido el cuerpo por secretos ardores, Entreabriendo su túnica las brisas pasajeras; Pero, he aquí que rozando la costa, más de cerca Para turbar los pájaros con nuestras velas blancas, Vimos que era una horca de tres ramas, Destacándose negra sobre el cielo, como un ciprés.
17 Entonces vieras tú Faunos y Drías retozar de placer; entonces vieras las cumbres de los árboles umbrías moverse al dulce cántico ligeras, ya las peñas más sordas y más frías con mayor atención; solo a las fieras no vieras revolverse, que la grave canción fue de sus pies pasmo süave.
Los recentales balaban, los corderos retozaban en la montaña, las abejas susurraban en el prado, y en umbrías y sotos cantaban las aves.
Pronto desaparecieron las nieves; se oyó el canto de la alondra; calentó más el sol y vertió luz más clara; discurrió por el bosque que circundaba el castillo un aura vital y fecunda; se tapizó el suelo de nueva y menuda yerba, y en los sotos y umbrías de las hondonadas, en la margen de los arroyos, comenzaron a brotar florecillas tempranas, despuntando con timidez en los álamos, mimbrones y chopos, más resguardados de los vientos del Norte, las primeras tiernas hojas.
BARCO ÁVILA-PIEDRAHITA: Aldeanueva de Santa Cruz, Aldehuela (La), Avellaneda, Barco de Ávila (El), Becedas, Becedillas, Bohoyo, Bonilla de la Sierra, Carrera (La), Casas del Puerto de Villatoro, Collado del Mirón, Gilbuena, Gil García, Horcajada (La), Hoyorredondo, Junciana, Losar del Barco (El), Llanos de Tormes (Los), Malpartida de Corneja, Medinilla, Mesegar de Corneja, Mirón (El), Navacepedilla de Corneja, Nava del Barco, Navaescurial, Navalonguilla, Navatejares, Neila de San Miguel, Piedrahíta, Puerto Castilla, San Bartolomé de Béjar, San Bartolomé de Corneja, San Lorenzo de Tormes, San Miguel de Corneja, Santa María del Berrocal, Santa María de los Caballeros, Santiago del Collado, Solana de Ávila, Tormellas, Tórtoles, Umbrías...
Estos barrios separados entre sí pertenecían a Navatalgordo, la zona que los contenía era conocida como "Las Umbrías de Navatalgordo".
Las partes altas presentan una abundancia de hayas, sobre todo en las zonas umbrías, pudiendo divisar alguna que otra mancha de acebos.