ultraje


También se encuentra en: Sinónimos.

ultraje

(Del cat. ultratge.)
1. s. m. Ofensa grave de palabra o de obra cometió ultraje al renegar de su condición. agravio, insulto
2. Desprecio hacia una persona.

ultraje

 
m. Acción y efecto de ultrajar.

ultraje

(ul'tɾaxe)
sustantivo masculino
ofensa grave y violenta que se inflige a una persona o cosa La censura se considera un ultraje a la libertad de prensa.
Sinónimos

ultraje

sustantivo masculino
Traducciones

ultraje

Empörung

ultraje

الغضب

ultraje

οργή

ultraje

harme

ultraje

분노

ultraje

ilska

ultraje

SM (= injuria) → insult; (= atrocidad) → outrage
Ejemplos ?
DON SILVESTRE.- Que se me está acabando la paciencia, y temo que voy a echar por la ventana a ese bribón. MERLÍN.- Que coste ese nuevo ultraje.
esesperado Mangora al saber que todo el amor de Lucía no era más que una astucia para dar tiempo a que volviera su marido, juro, devorado por los celos, vengar en los españoles este ultraje, dándoles un ataque nocturno, valiéndose de una emboscada, y apoderarse de la astuta cristiana.
Ya no es el ultraje violento de la turba racista y de la polícia abusiva que ebrias del salvaje espíritu de Lynch han ensangrentado sus manos con seres inocentes e indefensos.
Y los dos pillos huyeron a toda prisa. Era evidente que la piedra había rebotado en el metal y había castigado semejante ultraje a la diosa.
Libre al par que vos, puedo medirme con vos como caballero, y si no representarais al emperador, a quien venero, en el punto en que le hacéis ultraje os arrojaría el guante a la cara, y debierais darme satisfacción según las leyes de caballería.
Nadie dejara de recibir de aquellos indignos dedos la bofetada póstuma, el ultraje que ni se evita ni se castiga, la mancha que no se lava con toda el agua del Jordán.
Carmen, sintiendo que a su pena se agrega algo como un ultraje, y, concentrando toda su amargura, toda su humillación en un chillido muy largo, se arrastra de hinojos hasta la camilla del Maestro, y, hundiendo la cara en los tendidos, sigue sollozando.
Desde que me lancé a la lucha democrática sabía muy bien que el general Díaz no acataría la voluntad de la Nación, y el noble pueblo mexicano, al seguirme a los comicios, sabía también perfectamente el ultraje que le esperaba; pero a pesar de ello, el pueblo dio para la causa de la Libertad un numeroso contingente de mártires cuando éstos eran necesarios, y con admirable estoicismo concurrió a las casillas a recibirtoda clase de vejaciones.
Y los nobles granadinos que lamentan este ultraje, y del buen Abencerraje ven la pena y la razón, dicen, viendo en la alta torre mantenerse la luz viva: «¡Alláh akbár!, es la cautiva que le dió su corazón.»
En seguida le aplicaron dos velas de sebo, lo pusieron en la puerta de la calle y le dieron un puntapié, festejándose la colegialada por la oidora, las oidorcitas, y amigos y amigas que las acompañaban, amén del famulicio que actuara en el ultraje.
¡Cuánta envidia causaréis con vuestros ímpetus de divinas iluminadas a los hombres débiles, a los hombres mansos que forman el esquilmado rebaño que baja estúpidamente la cabeza cuando siente en sus lomos el ultraje del fuerte!
El sufrimiento y la paciencia son los valentones de la virtud. No padece la fortuna ultraje de otros, desaliéntanse en ellos los castigos, cánsase en su perseverancia la crueldad.