ultrajar


También se encuentra en: Sinónimos.

ultrajar

1. v. tr. Ofender a una persona de palabra o de obra ultrajó el buen nombre de nuestra familia; me ha ultrajado con sus insultos. agraviar, injuriar
2. Tratar a una persona con desprecio considero que me ultraja al no dirigirme la palabra. despreciar

ultrajar

 
tr. Injuriar gravemente de obra o palabra [a una persona o cosa].

ultrajar

(ultɾa'xaɾ)
verbo transitivo
ofender grave y violentamente a una persona Su jefe lo ultrajó delante de sus compañeros de trabajo.

ultrajar


Participio Pasado: ultrajado
Gerundio: ultrajando

Presente Indicativo
yo ultrajo
tú ultrajas
Ud./él/ella ultraja
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajáis
Uds./ellos/ellas ultrajan
Imperfecto
yo ultrajaba
tú ultrajabas
Ud./él/ella ultrajaba
nosotros, -as ultrajábamos
vosotros, -as ultrajabais
Uds./ellos/ellas ultrajaban
Futuro
yo ultrajaré
tú ultrajarás
Ud./él/ella ultrajará
nosotros, -as ultrajaremos
vosotros, -as ultrajaréis
Uds./ellos/ellas ultrajarán
Pretérito
yo ultrajé
tú ultrajaste
Ud./él/ella ultrajó
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajasteis
Uds./ellos/ellas ultrajaron
Condicional
yo ultrajaría
tú ultrajarías
Ud./él/ella ultrajaría
nosotros, -as ultrajaríamos
vosotros, -as ultrajaríais
Uds./ellos/ellas ultrajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultrajara
tú ultrajaras
Ud./él/ella ultrajara
nosotros, -as ultrajáramos
vosotros, -as ultrajarais
Uds./ellos/ellas ultrajaran
yo ultrajase
tú ultrajases
Ud./él/ella ultrajase
nosotros, -as ultrajásemos
vosotros, -as ultrajaseis
Uds./ellos/ellas ultrajasen
Presente de Subjuntivo
yo ultraje
tú ultrajes
Ud./él/ella ultraje
nosotros, -as ultrajemos
vosotros, -as ultrajéis
Uds./ellos/ellas ultrajen
Futuro de Subjuntivo
yo ultrajare
tú ultrajares
Ud./él/ella ultrajare
nosotros, -as ultrajáremos
vosotros, -as ultrajareis
Uds./ellos/ellas ultrajaren
Imperativo
ultraja (tú)
ultraje (Ud./él/ella)
ultrajad (vosotros, -as)
ultrajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
tú habías ultrajado
Ud./él/ella había ultrajado
nosotros, -as habíamos ultrajado
vosotros, -as habíais ultrajado
Uds./ellos/ellas habían ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
tú habrás ultrajado
Ud./él/ella habrá ultrajado
nosotros, -as habremos ultrajado
vosotros, -as habréis ultrajado
Uds./ellos/ellas habrán ultrajado
Pretérito Perfecto
yo he ultrajado
tú has ultrajado
Ud./él/ella ha ultrajado
nosotros, -as hemos ultrajado
vosotros, -as habéis ultrajado
Uds./ellos/ellas han ultrajado
Condicional Anterior
yo habría ultrajado
tú habrías ultrajado
Ud./él/ella habría ultrajado
nosotros, -as habríamos ultrajado
vosotros, -as habríais ultrajado
Uds./ellos/ellas habrían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
tú hubiste ultrajado
Ud./él/ella hubo ultrajado
nosotros, -as hubimos ultrajado
vosotros, -as hubísteis ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieron ultrajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultrajado
tú hayas ultrajado
Ud./él/ella haya ultrajado
nosotros, -as hayamos ultrajado
vosotros, -as hayáis ultrajado
Uds./ellos/ellas hayan ultrajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultrajado
tú hubieras ultrajado
Ud./él/ella hubiera ultrajado
nosotros, -as hubiéramos ultrajado
vosotros, -as hubierais ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieran ultrajado
Presente Continuo
yo estoy ultrajando
tú estás ultrajando
Ud./él/ella está ultrajando
nosotros, -as estamos ultrajando
vosotros, -as estáis ultrajando
Uds./ellos/ellas están ultrajando
Pretérito Continuo
yo estuve ultrajando
tú estuviste ultrajando
Ud./él/ella estuvo ultrajando
nosotros, -as estuvimos ultrajando
vosotros, -as estuvisteis ultrajando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultrajando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultrajando
tú estabas ultrajando
Ud./él/ella estaba ultrajando
nosotros, -as estábamos ultrajando
vosotros, -as estabais ultrajando
Uds./ellos/ellas estaban ultrajando
Futuro Continuo
yo estaré ultrajando
tú estarás ultrajando
Ud./él/ella estará ultrajando
nosotros, -as estaremos ultrajando
vosotros, -as estaréis ultrajando
Uds./ellos/ellas estarán ultrajando
Condicional Continuo
yo estaría ultrajando
tú estarías ultrajando
Ud./él/ella estaría ultrajando
nosotros, -as estaríamos ultrajando
vosotros, -as estaríais ultrajando
Uds./ellos/ellas estarían ultrajando
Sinónimos
Traducciones

ultrajar

insult, abuse, offend, to outrage, outrage

ultrajar

offenser

ultrajar

VT
1. (= ofender) → to offend; (= injuriar) → to insult, abuse
2. (liter) (= estropear) → to spoil, crumple, disarrange
Ejemplos ?
Estos derechos son la base de la libertad y de la prosperidad pública; ellos señalan a los magistrados la regla de sus acciones; a los legisladores el objeto de su misión, y a los ciudadanos sus libertades y prerrogativas para que no se dejen oprimir ni ultrajar por los tiranos.
Establecido eso, queda también dicho que el noble y puro soldado oriental pasó sin protestas la felonía de su destitución con ritos legales y la mayor todavía de su entrega a los jefes porteños, en prenda de otra entrega en proyecto… Esa actitud pasiva y resignada de Lavalleja es el más grande sacrificio que debe la patria a este hijo fundador, sin reproche, cuya memoria ha querido ultrajar más de una vez la bastardía histórica partidista con palabras y palabras.
No me era posible ante mí mismo volver a tomar lo que acababa de ultrajar de ese modo: ya no,era digno de ella, ni la merecía más.
¡Qué enorme pecado el cortarse los cuernos que Dios nos ha hecho nacer en la punta de los dedos! Esto era ultrajar a la Divinidad.
Así aquella provincia locuaz e ingeniosa para ultrajar a sus prefectos, en la que aquellos mismos que evitaron las faltas no pudieron escapar a la difamación, le celebra como único modelo de perfección; y, lo que era más difícil aún para hombres que se complacen en los sarcasmos, hasta con peligro de la vida, reprimieran la intemperancia de su lengua, y hoy mismo deseen alguno que se lo parezca, aunque no se atreven a esperarlo.
En lo que a mí se refiere, confieso que mi imaginación siempre ha estado en eso más allá de mis medios; siempre he concebido más de lo que he realizado, y siempre me he quejado de la naturaleza que, al darme el deseo de ultrajar, me quitaba los medios de hacerlo.
Se engañan Yo no sé si también me engañe Pero yo me he recorrido el país esta gente lo niega esta gente llega a farsas como la de Barranquilla donde habia cien mil hombres donde no hay sino solo dos mil conservadores y despues se daban el consuelo de decir que era que los conservadores habian recibido la orden de acudir a mis manifestaciones Esta gente se engaña y simula esta gente no cree en el pueblo colombiano y yo creo en el pueblo colombiano Y aquí hay algo distinto de la cosa electorera aqui hay una fuerta colombianista que no quiere dejarse ultrajar en sus antecedentes y en la gloria de sus mayhores...
Amainó el jorobadito y ya dijo: –¿Y si me ultrajara de palabra o de hecho? –¡No seas ridículo, Rigoletto! ¿Quién te va a ultrajar? ¡Si vos sos un bufón!
-Era inevitable. Tengo demasiado sentimiento de la equidad para pegar, ultrajar o despedir a un servidor irreprochable. Pero había que concertar ese sentimiento con el horror que aquel ser me inspiraba; desembarazarme de tal ser sin faltarle al respeto.
desecha tus malos pensamientos, cesa de ultrajar; porque pretender elevarse por encima de los Demonios, no es nada menos que ultrajarlos.
Es, evidentemente, Librodot La filosofía en el tocador Marqués de Sade 23 ultrajar al destino que la naturaleza impone a las mujeres encadenarlas por el lazo absurdo de un himeneo solitario.
excesos a que podamos llevarlos, lejos de ultrajar a la naturaleza, no son más que un homenaje sincero que le rendimos; ceder a los deseos que sólo ella ha puesto en nosotros no es más que obedecer sus leyes; sólo resistiendo a ellos la ultrajaríamos.