ultrajar

(redireccionado de ultrajado)
También se encuentra en: Sinónimos.

ultrajar

1. v. tr. Ofender a una persona de palabra o de obra ultrajó el buen nombre de nuestra familia; me ha ultrajado con sus insultos. agraviar, injuriar
2. Tratar a una persona con desprecio considero que me ultraja al no dirigirme la palabra. despreciar

ultrajar

 
tr. Injuriar gravemente de obra o palabra [a una persona o cosa].

ultrajar

(ultɾa'xaɾ)
verbo transitivo
ofender grave y violentamente a una persona Su jefe lo ultrajó delante de sus compañeros de trabajo.

ultrajar


Participio Pasado: ultrajado
Gerundio: ultrajando

Presente Indicativo
yo ultrajo
tú ultrajas
Ud./él/ella ultraja
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajáis
Uds./ellos/ellas ultrajan
Imperfecto
yo ultrajaba
tú ultrajabas
Ud./él/ella ultrajaba
nosotros, -as ultrajábamos
vosotros, -as ultrajabais
Uds./ellos/ellas ultrajaban
Futuro
yo ultrajaré
tú ultrajarás
Ud./él/ella ultrajará
nosotros, -as ultrajaremos
vosotros, -as ultrajaréis
Uds./ellos/ellas ultrajarán
Pretérito
yo ultrajé
tú ultrajaste
Ud./él/ella ultrajó
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajasteis
Uds./ellos/ellas ultrajaron
Condicional
yo ultrajaría
tú ultrajarías
Ud./él/ella ultrajaría
nosotros, -as ultrajaríamos
vosotros, -as ultrajaríais
Uds./ellos/ellas ultrajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultrajara
tú ultrajaras
Ud./él/ella ultrajara
nosotros, -as ultrajáramos
vosotros, -as ultrajarais
Uds./ellos/ellas ultrajaran
yo ultrajase
tú ultrajases
Ud./él/ella ultrajase
nosotros, -as ultrajásemos
vosotros, -as ultrajaseis
Uds./ellos/ellas ultrajasen
Presente de Subjuntivo
yo ultraje
tú ultrajes
Ud./él/ella ultraje
nosotros, -as ultrajemos
vosotros, -as ultrajéis
Uds./ellos/ellas ultrajen
Futuro de Subjuntivo
yo ultrajare
tú ultrajares
Ud./él/ella ultrajare
nosotros, -as ultrajáremos
vosotros, -as ultrajareis
Uds./ellos/ellas ultrajaren
Imperativo
ultraja (tú)
ultraje (Ud./él/ella)
ultrajad (vosotros, -as)
ultrajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
tú habías ultrajado
Ud./él/ella había ultrajado
nosotros, -as habíamos ultrajado
vosotros, -as habíais ultrajado
Uds./ellos/ellas habían ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
tú habrás ultrajado
Ud./él/ella habrá ultrajado
nosotros, -as habremos ultrajado
vosotros, -as habréis ultrajado
Uds./ellos/ellas habrán ultrajado
Pretérito Perfecto
yo he ultrajado
tú has ultrajado
Ud./él/ella ha ultrajado
nosotros, -as hemos ultrajado
vosotros, -as habéis ultrajado
Uds./ellos/ellas han ultrajado
Condicional Anterior
yo habría ultrajado
tú habrías ultrajado
Ud./él/ella habría ultrajado
nosotros, -as habríamos ultrajado
vosotros, -as habríais ultrajado
Uds./ellos/ellas habrían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
tú hubiste ultrajado
Ud./él/ella hubo ultrajado
nosotros, -as hubimos ultrajado
vosotros, -as hubísteis ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieron ultrajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultrajado
tú hayas ultrajado
Ud./él/ella haya ultrajado
nosotros, -as hayamos ultrajado
vosotros, -as hayáis ultrajado
Uds./ellos/ellas hayan ultrajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultrajado
tú hubieras ultrajado
Ud./él/ella hubiera ultrajado
nosotros, -as hubiéramos ultrajado
vosotros, -as hubierais ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieran ultrajado
Presente Continuo
yo estoy ultrajando
tú estás ultrajando
Ud./él/ella está ultrajando
nosotros, -as estamos ultrajando
vosotros, -as estáis ultrajando
Uds./ellos/ellas están ultrajando
Pretérito Continuo
yo estuve ultrajando
tú estuviste ultrajando
Ud./él/ella estuvo ultrajando
nosotros, -as estuvimos ultrajando
vosotros, -as estuvisteis ultrajando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultrajando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultrajando
tú estabas ultrajando
Ud./él/ella estaba ultrajando
nosotros, -as estábamos ultrajando
vosotros, -as estabais ultrajando
Uds./ellos/ellas estaban ultrajando
Futuro Continuo
yo estaré ultrajando
tú estarás ultrajando
Ud./él/ella estará ultrajando
nosotros, -as estaremos ultrajando
vosotros, -as estaréis ultrajando
Uds./ellos/ellas estarán ultrajando
Condicional Continuo
yo estaría ultrajando
tú estarías ultrajando
Ud./él/ella estaría ultrajando
nosotros, -as estaríamos ultrajando
vosotros, -as estaríais ultrajando
Uds./ellos/ellas estarían ultrajando
Sinónimos
Traducciones

ultrajar

insult, abuse, offend, to outrage, outrage

ultrajar

offenser

ultrajar

VT
1. (= ofender) → to offend; (= injuriar) → to insult, abuse
2. (liter) (= estropear) → to spoil, crumple, disarrange
Ejemplos ?
No había en él más que juegos, Pendencias y desafíos, Disolutos amoríos, Y crímenes por doquier. Aquí el esposo ultrajado, Allí la justicia hollada, Acá la monja engañada, La seducida mujer.
Me quitaron la diosa que llevaba a cuestas y la dejaron en el suelo, quitáronme los arreos y me ataron a un árbol, y con los látigos provistos de huesos me azotaron tan furiosamente, que llegué a dos dedos de la muerte. Uno de ellos me amenazaba con cortarme las patas, por haber yo ultrajado escandalosamente su pudor, edificante en verdad.
Y la hechicera, cuyo poder se extendía basta los dioses, puso en juego los primeros recursos de su abominable industria. Intentó dominar el corazón del ultrajado esposo y despertar en él nuevo amor; pero salieron fallidas sus esperanzas.
Los que pudieron evitar la barbarie. Quisiéramos mencionarles las innumerables memorias que han ultrajado convirtiendo esta comisión en un circo mediático.
¿Para qué? Pero castigaré á Hipólito en este mismo día por haberme ultrajado. Ya he preparado todo para ello, y me costará poco trabajo hacerlo.
En vano quiere oponerse aquella respetable municipalidad a la escandalosa violación de sus derechos; la fuerza prevalece contra la justicia, y los vecinos de Caravalleda, antes que dar lugar a excesos que hubieran deshonrado su causa, prefirieron abandonar para siempre a los reptiles y los cardones un lugar en que se había ultrajado la dignidad del hombre y el carácter de sus representantes.
¡Bueno era él para ablandarse! Era un marido ultrajado, y ciertas cosas, ¡vive Dios!, nunca se olvidan. Pero su conciencia de buen muchacho le replicaba con dureza: «Tú eres un pillo que finges ultrajes por conservar tu libertad.
Ya que me pariste de corta vida, el olímpico Zeus altitonante debía honrarme y no lo hace en modo alguno. El poderoso Agamemnón Atrida me ha ultrajado, pues tiene mi recompensa, que él mismo me arrebató.
La decepción del fracaso reforzaba la indignación de su pudor ultrajado; le parecía que la Providencia se obstinaba en perseguirla, y realzando su amor propio, nunca había tenido tanta estima por sí misma ni canto desprecio por los demás.
El enamorado ultrajado blandía su espada desnuda; su gorguera de encaje se levantaba por sacudidas, según los movimientos de su pecho, a iba de derecha a izquierda, a grandes pasos, haciendo sonar contra las tablas las espuelas doradas de sus botas flexibles que se enganchaban en el tobillo.
Pero nos has ultrajado á él y á mí; no has esperado la prueba ni la voz de los adivinadores; no has examinado nada, no has dejado al tiempo hacer pesquisas, y más de prisa de lo que convenía, has lanzada imprecaciones contra tu hijo, ¡y le has matado!
Nosotros, por nuestra parte, comprendiendo toda la predilección que nos demostraba en aquel momento el Sumo Pontífice, procurábamos expresarle con la mirada, con el gesto, con la actitud, nuestra veneración y piedad, así como el dolor y la indignación que sentíamos al verlo preso y ultrajado por sus malos hijos....—Casi instintivamente nos quitamos los morriones (cosa que chocó mucho a los franceses, los cuales seguían con sus gorros encasquetados), y nos llevamos la mano derecha al corazón como quien hace protestación de su fe.