ultrajar

(redireccionado de ultrajadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ultrajar

1. v. tr. Ofender a una persona de palabra o de obra ultrajó el buen nombre de nuestra familia; me ha ultrajado con sus insultos. agraviar, injuriar
2. Tratar a una persona con desprecio considero que me ultraja al no dirigirme la palabra. despreciar

ultrajar

 
tr. Injuriar gravemente de obra o palabra [a una persona o cosa].

ultrajar

(ultɾa'xaɾ)
verbo transitivo
ofender grave y violentamente a una persona Su jefe lo ultrajó delante de sus compañeros de trabajo.

ultrajar


Participio Pasado: ultrajado
Gerundio: ultrajando

Presente Indicativo
yo ultrajo
tú ultrajas
Ud./él/ella ultraja
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajáis
Uds./ellos/ellas ultrajan
Imperfecto
yo ultrajaba
tú ultrajabas
Ud./él/ella ultrajaba
nosotros, -as ultrajábamos
vosotros, -as ultrajabais
Uds./ellos/ellas ultrajaban
Futuro
yo ultrajaré
tú ultrajarás
Ud./él/ella ultrajará
nosotros, -as ultrajaremos
vosotros, -as ultrajaréis
Uds./ellos/ellas ultrajarán
Pretérito
yo ultrajé
tú ultrajaste
Ud./él/ella ultrajó
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajasteis
Uds./ellos/ellas ultrajaron
Condicional
yo ultrajaría
tú ultrajarías
Ud./él/ella ultrajaría
nosotros, -as ultrajaríamos
vosotros, -as ultrajaríais
Uds./ellos/ellas ultrajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultrajara
tú ultrajaras
Ud./él/ella ultrajara
nosotros, -as ultrajáramos
vosotros, -as ultrajarais
Uds./ellos/ellas ultrajaran
yo ultrajase
tú ultrajases
Ud./él/ella ultrajase
nosotros, -as ultrajásemos
vosotros, -as ultrajaseis
Uds./ellos/ellas ultrajasen
Presente de Subjuntivo
yo ultraje
tú ultrajes
Ud./él/ella ultraje
nosotros, -as ultrajemos
vosotros, -as ultrajéis
Uds./ellos/ellas ultrajen
Futuro de Subjuntivo
yo ultrajare
tú ultrajares
Ud./él/ella ultrajare
nosotros, -as ultrajáremos
vosotros, -as ultrajareis
Uds./ellos/ellas ultrajaren
Imperativo
ultraja (tú)
ultraje (Ud./él/ella)
ultrajad (vosotros, -as)
ultrajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
tú habías ultrajado
Ud./él/ella había ultrajado
nosotros, -as habíamos ultrajado
vosotros, -as habíais ultrajado
Uds./ellos/ellas habían ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
tú habrás ultrajado
Ud./él/ella habrá ultrajado
nosotros, -as habremos ultrajado
vosotros, -as habréis ultrajado
Uds./ellos/ellas habrán ultrajado
Pretérito Perfecto
yo he ultrajado
tú has ultrajado
Ud./él/ella ha ultrajado
nosotros, -as hemos ultrajado
vosotros, -as habéis ultrajado
Uds./ellos/ellas han ultrajado
Condicional Anterior
yo habría ultrajado
tú habrías ultrajado
Ud./él/ella habría ultrajado
nosotros, -as habríamos ultrajado
vosotros, -as habríais ultrajado
Uds./ellos/ellas habrían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
tú hubiste ultrajado
Ud./él/ella hubo ultrajado
nosotros, -as hubimos ultrajado
vosotros, -as hubísteis ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieron ultrajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultrajado
tú hayas ultrajado
Ud./él/ella haya ultrajado
nosotros, -as hayamos ultrajado
vosotros, -as hayáis ultrajado
Uds./ellos/ellas hayan ultrajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultrajado
tú hubieras ultrajado
Ud./él/ella hubiera ultrajado
nosotros, -as hubiéramos ultrajado
vosotros, -as hubierais ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieran ultrajado
Presente Continuo
yo estoy ultrajando
tú estás ultrajando
Ud./él/ella está ultrajando
nosotros, -as estamos ultrajando
vosotros, -as estáis ultrajando
Uds./ellos/ellas están ultrajando
Pretérito Continuo
yo estuve ultrajando
tú estuviste ultrajando
Ud./él/ella estuvo ultrajando
nosotros, -as estuvimos ultrajando
vosotros, -as estuvisteis ultrajando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultrajando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultrajando
tú estabas ultrajando
Ud./él/ella estaba ultrajando
nosotros, -as estábamos ultrajando
vosotros, -as estabais ultrajando
Uds./ellos/ellas estaban ultrajando
Futuro Continuo
yo estaré ultrajando
tú estarás ultrajando
Ud./él/ella estará ultrajando
nosotros, -as estaremos ultrajando
vosotros, -as estaréis ultrajando
Uds./ellos/ellas estarán ultrajando
Condicional Continuo
yo estaría ultrajando
tú estarías ultrajando
Ud./él/ella estaría ultrajando
nosotros, -as estaríamos ultrajando
vosotros, -as estaríais ultrajando
Uds./ellos/ellas estarían ultrajando
Sinónimos
Traducciones

ultrajar

insult, abuse, offend, to outrage, outrage

ultrajar

offenser

ultrajar

VT
1. (= ofender) → to offend; (= injuriar) → to insult, abuse
2. (liter) (= estropear) → to spoil, crumple, disarrange
Ejemplos ?
Ellos han pagado bien caro su imprudente confianza, viendo sus personas y familias ultrajadas y encarceladas, y sus casas saqueadas.
No tenían las cruces por el mar ultrajadas ni coronas de duelo, ni flores; arrastradas fueron por la tormenta que retumbando inunda.
Esta era la figura del "refugiado órense", que no se rindió al enemigo del Sur, ni se quedó contemplando el símbolo de su interés mezquino de sus bienes, acallando su conciencia de ecuatorianidad y obediente a la bota del insolente invasor; sino que siguió adelante, hacia el Norte de su Patria, para reunirse con sus compatriotas y aglutinarse con ese dolor solidario de hermanos, en aquellas horas aciagas del 41, y con ellos, levantar en coro vibrantes protestas ante la conciencia americana; y, al mismo tiempo, formular nuevas promesas de reivindicación de la dignidad y soberanía nacional, ultrajadas por los Caínes de América.
La insurrección nacional que ha de devolver su IMPERIO á las leyes y á la moral ultrajadas, tiene que inspirarse de nobles y patrióticos sentimientos de dignidad y justicia.
Allá en sus tiempos mi antepasado Gonzalo de Sandoval, que fundó en México el Reino de la Nueva Galicia, no habrá mostrado mayor desvío ante las princesas aztecas sus prisioneras, y sin duda la Niña Chole era como aquellas princesas que sentían el amor al ser ultrajadas y vencidas, porque me miraron largamente sus ojos y la sonrisa más bella de su boca fue para mí.
Soliloquio en espiral de alientos, oleajes de algún mar abierto calmando la sed de algún desierto, viento navegando entre la sangre de las venas ultrajadas por la carne… luz de otro universo hiriendo oscuridades en un verso.
Musa, cuando las artes españolas a los futuros tiempos recordares, víctimas inmoladas a millares; pueblos en soledades convertidos; la hospitalaria mesa, los altares con sangre fraternal enrojecidos; de exánimes cabezas decoradas las plazas; aun las tumbas ultrajadas; doquiera que se envainan las espadas, entronizado el tribunal de espanto, que llama a cuentas el silencio, el llanto, y el pensamiento a su presencia cita, que premia al delator con la sustancia de la familia mísera proscrita, y a pesó de oro, en nombre de Fernando, vende el permiso de vivir temblando; puede ser que parezcan tus verdades delirios de estragada fantasía que se deleita en figurar horrores; mas ¡oh de Quito ensangrentadas paces!
Podía haber personas no aptas para el matrimonio o para ser padres; podían haber sido arrastrados por los más bajos y sórdidos motivos; la novia podía haberse visto obligada por la necesidad a aceptar a un hombre que aborrecía; la juventud podía haber sido sacrificada a la decrepitud, y ser ultrajadas todas las propiedades naturales; pero conforme con los estándares de ustedes, si el contrato había sido legalmente ejecutado, todo lo que seguía era blanco y hermoso.
Al fin, se lanzó, desenrolló el velo fino que cubría su cabeza y corrió, abriéndose paso entre la muchedumbre y rechazando con la mano a los verdugos, a secar aquel rostro empapado, a limpiar aquellas facciones ultrajadas y embebidas de impurezas.
Pléyades de estrellas ultrajadas, más no avancen sumergidas en locuras escapistas, –juegos traidores– –ilusiones míticas– no se acaben también en las inercias...
Los señores comandantes cuidarán que los maestros de postas existentes en su departamento, llenen exactamente sus deberes y que no sean ultrajadas sus personas, ni perjudicados en sus intereses en razón de la importancia de su servicio.
En medio de los derechos violados, de las libertades ultrajadas, de los principios vulnerados y de la justicia escarnecida, no puede existir la paz, porque de cada boca brota un anatema, de cada conciencia un remordimiento, de cada alma un huracán de indignación.