ultrajar

(redireccionado de ultrajada)
También se encuentra en: Sinónimos.

ultrajar

1. v. tr. Ofender a una persona de palabra o de obra ultrajó el buen nombre de nuestra familia; me ha ultrajado con sus insultos. agraviar, injuriar
2. Tratar a una persona con desprecio considero que me ultraja al no dirigirme la palabra. despreciar

ultrajar

 
tr. Injuriar gravemente de obra o palabra [a una persona o cosa].

ultrajar

(ultɾa'xaɾ)
verbo transitivo
ofender grave y violentamente a una persona Su jefe lo ultrajó delante de sus compañeros de trabajo.

ultrajar


Participio Pasado: ultrajado
Gerundio: ultrajando

Presente Indicativo
yo ultrajo
tú ultrajas
Ud./él/ella ultraja
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajáis
Uds./ellos/ellas ultrajan
Imperfecto
yo ultrajaba
tú ultrajabas
Ud./él/ella ultrajaba
nosotros, -as ultrajábamos
vosotros, -as ultrajabais
Uds./ellos/ellas ultrajaban
Futuro
yo ultrajaré
tú ultrajarás
Ud./él/ella ultrajará
nosotros, -as ultrajaremos
vosotros, -as ultrajaréis
Uds./ellos/ellas ultrajarán
Pretérito
yo ultrajé
tú ultrajaste
Ud./él/ella ultrajó
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajasteis
Uds./ellos/ellas ultrajaron
Condicional
yo ultrajaría
tú ultrajarías
Ud./él/ella ultrajaría
nosotros, -as ultrajaríamos
vosotros, -as ultrajaríais
Uds./ellos/ellas ultrajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultrajara
tú ultrajaras
Ud./él/ella ultrajara
nosotros, -as ultrajáramos
vosotros, -as ultrajarais
Uds./ellos/ellas ultrajaran
yo ultrajase
tú ultrajases
Ud./él/ella ultrajase
nosotros, -as ultrajásemos
vosotros, -as ultrajaseis
Uds./ellos/ellas ultrajasen
Presente de Subjuntivo
yo ultraje
tú ultrajes
Ud./él/ella ultraje
nosotros, -as ultrajemos
vosotros, -as ultrajéis
Uds./ellos/ellas ultrajen
Futuro de Subjuntivo
yo ultrajare
tú ultrajares
Ud./él/ella ultrajare
nosotros, -as ultrajáremos
vosotros, -as ultrajareis
Uds./ellos/ellas ultrajaren
Imperativo
ultraja (tú)
ultraje (Ud./él/ella)
ultrajad (vosotros, -as)
ultrajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
tú habías ultrajado
Ud./él/ella había ultrajado
nosotros, -as habíamos ultrajado
vosotros, -as habíais ultrajado
Uds./ellos/ellas habían ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
tú habrás ultrajado
Ud./él/ella habrá ultrajado
nosotros, -as habremos ultrajado
vosotros, -as habréis ultrajado
Uds./ellos/ellas habrán ultrajado
Pretérito Perfecto
yo he ultrajado
tú has ultrajado
Ud./él/ella ha ultrajado
nosotros, -as hemos ultrajado
vosotros, -as habéis ultrajado
Uds./ellos/ellas han ultrajado
Condicional Anterior
yo habría ultrajado
tú habrías ultrajado
Ud./él/ella habría ultrajado
nosotros, -as habríamos ultrajado
vosotros, -as habríais ultrajado
Uds./ellos/ellas habrían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
tú hubiste ultrajado
Ud./él/ella hubo ultrajado
nosotros, -as hubimos ultrajado
vosotros, -as hubísteis ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieron ultrajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultrajado
tú hayas ultrajado
Ud./él/ella haya ultrajado
nosotros, -as hayamos ultrajado
vosotros, -as hayáis ultrajado
Uds./ellos/ellas hayan ultrajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultrajado
tú hubieras ultrajado
Ud./él/ella hubiera ultrajado
nosotros, -as hubiéramos ultrajado
vosotros, -as hubierais ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieran ultrajado
Presente Continuo
yo estoy ultrajando
tú estás ultrajando
Ud./él/ella está ultrajando
nosotros, -as estamos ultrajando
vosotros, -as estáis ultrajando
Uds./ellos/ellas están ultrajando
Pretérito Continuo
yo estuve ultrajando
tú estuviste ultrajando
Ud./él/ella estuvo ultrajando
nosotros, -as estuvimos ultrajando
vosotros, -as estuvisteis ultrajando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultrajando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultrajando
tú estabas ultrajando
Ud./él/ella estaba ultrajando
nosotros, -as estábamos ultrajando
vosotros, -as estabais ultrajando
Uds./ellos/ellas estaban ultrajando
Futuro Continuo
yo estaré ultrajando
tú estarás ultrajando
Ud./él/ella estará ultrajando
nosotros, -as estaremos ultrajando
vosotros, -as estaréis ultrajando
Uds./ellos/ellas estarán ultrajando
Condicional Continuo
yo estaría ultrajando
tú estarías ultrajando
Ud./él/ella estaría ultrajando
nosotros, -as estaríamos ultrajando
vosotros, -as estaríais ultrajando
Uds./ellos/ellas estarían ultrajando
Sinónimos
Traducciones

ultrajar

insult, abuse, offend, to outrage, outrage

ultrajar

offenser

ultrajar

VT
1. (= ofender) → to offend; (= injuriar) → to insult, abuse
2. (liter) (= estropear) → to spoil, crumple, disarrange
Ejemplos ?
No es solamente el ejercicio de un derecho, no es solamente el cumplimiento de un deber cívico; es algo más, es la imperiosa exigencia de nuestra dignidad ultrajada, de nuestra personalidad abatida; es algo más todavía, señores: es el grito de ultratumba, es; la voz alzada de nuestros beneméritos mayores que nos piden cuenta del sagrado testamento cuyo cumplimiento nos encomendaron!.
álida, triste, en lágrimas bañada y herida el pecho de profunda pena, hermosa virgen, de amargura llena, a solitaria tumba se acercó; y al recorrer con lánguida mirada el yerto polvo que el sepulcro encierra, en llanto amargo humedeció la tierra y en lastimeras quejas prorrumpió: «¡Ya no late tu pecho esforzado; ya en el cielo tu espíritu se esconde; ya no se abren los labios de donde corrió puro, sonoro raudal! ¡Y yo mísera y sola me encuentro, y de viles traidores cercada, ofendida, llorosa, ultrajada, perseguida del genio del mal...!
No se trata del honor nacional herido ni de la bandera ultrajada, sino de una lucha por la posición del dinero, del dinero que primero se hizo sudar al pueblo en los campos, en las fábricas, en las minas, en todos los lugares de explotación y que ahora se quiere que ese mismo pueblo explotado lo guarde con su vida en los bolsillos de los que lo robaron.
Poner fin a tan bárbaras ofrendas, ¿creéis que no legitimaba mi conquista? Salvé con mi guerra los fueros de la humanidad, por vosotros tan indignamente ultrajada y envilecida.
En nombre de la sociedad ultrajada y del pueblo mexicano vilependiado, levantamos el estandarte de la guerra contra nuestros comunes opresores, proclamando el siguiente plan: Art.
No existía más que la dignidad ultrajada, la libertad perdida, la dilapidación entronizada, la esclavitud constituída, y las voces de ultratumba de nuestros mayores nos pedían estrecha cuenta de nuestro silencio, de nuestra conducta, de nuestra debilidad, de sus sufrimientos ante el escarnio y la befa y el absolutismo de los poderes públicos.
Es laudable, es noble y sublime, vindicar la naturaleza ultrajada por la tiranía; nada es comparable a la grandeza de este acto y aun cuando la desolación y la muerte sean el premio de tan glorioso intento, no hay razón para condenarlo, porque no es lo asequible lo que se debe hacer, sino aquello que el derecho nos autoriza.
La mujer ultrajada se incorporó penosamente, con la faz lívida, los ojos inyectados de sangre, el seno lleno de cardenales, la cabellera suelta y las manos agitadas por temblor nervioso que la sacudía, como sucede a las flores el viento huracanado de las cordilleras.
Macha se dejó caer en la cama y rompió a llorar amargamente. Nunca había sido humillada, insultada, ultrajada de tal manera. ¡Ella, una muchacha bien educada, sentimental, hija de un profesor, considerada autora posible de un robo y registrada como una vagabunda!
Esa acta, que la conservo en mi poder, suscrita por todos los oficiales, guardiamarinas y hasta los niños aspirantes, no se presentó, sin embargo, por efecto de esas pequeñeces de forma y de cuerpo en las que se detienen los espíritus poco versados y en vía de envilecimiento por el despotismo que con estudio ejercen ciertos hombres en la escuadra; de todos modos, el Comandante General García lo supo en el acto por referencias exactas que le hicieron, y algunos de nuestros compañeros suponen que él se valió tal vez de dos o tres jóvenes para desanimar a la mayoría o no coronar la obra de salvación de nuestra dignidad ultrajada.
Hay crimen, según la ordenanza, en no defender y ayudar al buque capitán y en abandonar el combate sin orden superior ni causa justificativa alguna; crimen en no defender al hermano empeñado en defender el honor de la madre ultrajada, y crimen asqueroso y execrable en correr perseguido por dos de los bandidos de la cuadrilla, cuya comparación te hice al principio, y que ultimaba a su presencia a los seres queridos encerrados en lo único que era la esperanza del país en esta guerra.
Pensó, probablemente, el soldado –de 23 años- que su personalidad ultrajada requería una inmediata satisfacción, e hizo fuego sin preocuparse mucho ni poco de si la bala atravesaría una o media docena de personas, ni de las consecuencias que pudiera tener su acto para él mismo.